Какво е " ЗАУСТВАТ " на Английски - превод на Английски

• discharged
• discharging

Примери за използване на Заустват на Български и техните преводи на Английски

Къде и как се заустват пречистените отпадъчни води от BIOROCK?
Where and how is treated water discharged by BIOROCK?

Salt+ 1 литър вода в продължение на 5 минути, след което се заустват водата.
Salt+ 1 liter of water for 5 minutes, after which the water is discharged.

Пречиствателни се заустват в резервоара и се транспортира до.
Wastewater is discharged into a tank and transported to.

Филипинските власти предупредиха, че фирмите заустват отпадъчни води в крайбрежните води.
Tourism officials have warned that businesses have been releasing wastewater into the surrounding waters.

Този специфичен вид доставка гарантира, че един ефикасен доза от витамин B3 се заустват в нашата кръв поток.
This delivery ensures that an active dosage of vitamin B3 is disolved into our blood stream of your body.

Това например облагодетелства тези, които заустват във водни обекти с висока степен на замърсяване.
This will for example favour those that discharge into water bodies with a high degree of pollution.

Този специфичен вид доставка гарантира, че един ефикасен доза от витамин B3 се заустват в нашата кръв поток.
This unique form of delivery ensures that an effective dose of Vitamin B3 or thiamine is released into the blood stream.

ПАВ, тежки метали, броминирани забавители на пламък, заустват директно в реките киселинни риба и флора.
PAHs, heavy metals, brominated flame retardants discharged directly into rivers acidifying fish and flora.

Корабите, плаващи във водите на САЩ, които са преминали датата на изисквано съответствие, трябва да третират баластната вода с BWMS, ако заустват във водите на САЩ.
Vessels operating in US waters that have passed their compliance date need to treat the ballast water with a BWMS if discharging in US waters.

Според Организацията на обединените нации, 95% от населените места в света все още заустват непречистени отпадъчни води във водоизточниците.
According to the United Nations, 95 percent of the cities worldwide still dump raw sewage into their water supplies.

Битовите отпадъчни води се заустват в канализационната мрежа посредством съществуващо сградно канализационно отклонение в съществуваща улична канализация.
The household waste waters will be discharged to the sewage network through the existing sewage connection of the building to the existing street sewerage.

Според Организацията на обединените нации, 95% от населените места в света все още заустват непречистени отпадъчни води във водоизточниците.
According to the United Nations, for example, 95 percent of the world's cities still dump raw sewage into their water supplies.

Предишната най-голямата глоба, постановена от съд е 2 милиона паунда, дадена на Southern Water през декември, след като отпадни води се заустват в морето край Маргейт.
The previous largest fine handed down by a court was £2m, given to Southern Water in December after sewage was discharged into the sea near Margate.

Отвеждане на отпадъчни води: Битовите отпадъчни води се заустват в канализационната мрежа посредством сградно канализационно отклонение в съществуваща улична канализация.
Waste water discharge: The household waste waters will be discharged to the sewage network through the sewage connection of the building to the existing street sewerage.

По-късно, около 1950, е показано, че амино киселини, образувани от позволява електрически заустват чрез амоняк, метан, вода и водород.
Later, around the 1950s, it was demonstrated that amino acids were formed by passing electrical discharges flow through the ammonia, methane, water and hydrogen.

Тарифна цена за отпадъчни води: Такса за отпадъчните води следва да се начисли на субектите, които заустват отпадъчни води в канализационната мрежа и/или пречиствателната станция, с други думи от потребителите на услугата по пречистване на отпадъчните води.
Waste water price(tariff): Price of waste water charged to those discharging waste water into a sewage network and/or treatment plant, in other words the users of the waste water treatment service.

Вземането на проби и измерванията(обем и състав) на продуктите от излугванета трябва да се извършват поотделно за всяка точка, в която се заустват продукти от излугване от депото.
Sampling and measuring(volume and composition) of leachate must be performed separately at each point at which leachate is discharged from the site.

Ако след прекъсване на доставките на WittyPi нашите Малина започва няколко секунди да накрая затвори, ще го оправя чрез прекъсване власт и премахване на батерията от ШАПКА достатъчно дълго, така че всички кондензатори се заустват.
If, after interrupting the supply of WittyPi our Raspberry starts a few seconds to finally shut down, will fix it by disconnecting the power and removing the battery from the HAT long enough so that all capacitors are discharged.

До 1998 г. трябваше да се пречистват по-добре всички зауствания, произлизащи от агломерации с еквивалент жители над 10 000, които заустват в чувствителни зони и в техните водосборни басейни.
More stringent treatment had to be in place by 1998 for all discharges from agglomerations with a population equivalent of more than 10 000, discharging into sensitive areas and their catchments.

Националните правни разпоредби В Чешката република, Унгария и Румъния(вж. таблица 9) промишлените инста- лации, които заустват отпадъчни води в обществената канализационна мрежа, са законово задължени да извършват самостоятелни проверки по отношение- на изтичащите потоци.
In the Czech Republic, Hungary and Romania(see Table 9) industrial installations discharging waste water into a public sewage network are obliged by law to carry out self-checks on their effluents.

Наистина малко прониква в кръвта поради това което прави това допълнение дори изгодно за тези трайни диабет, тъй като той контролира броя на захар, които се заустват, което мигновено се превръща в електричество.
Really little gets into the bloodstream as a consequence that this supplement even beneficial to this enduring diabetes, makes as it determines the number of sugar that is discharged which immediately is converted to electricity.

Те разполагаха със срок до края на 2000 г. за осигуряване на подходящо пречистване от големи агломерации, които заустват в неопределени за целта води, и със срок до края на 2005 г. за зауствания от средни агломерации и зауствания в сладки води и устия от малки агломерации.
They had until end 2000 for ensuring appropriate treatment from large agglomerations discharging into undesignated waters and until the end of 2005 for discharges from medium-sized agglomerations and discharges to freshwater and estuaries from small agglomerations.

Според проучването на течението стратегии,"газови компании използват до 4.3 милиона галона чиста вода, за да Фрак единична добре" и"повече от половината от отпадъчната вода се обработва и се заустват в повърхностни води, като реки и потоци.".
What the study did find was that gas companies use up to 4.3 million gallons of clean water to frack a single well in Pennsylvania, and that more than half of the wastewater is treated and discharged into surface waters such as rivers and streams.

Освен това принципът„замърсителят плаща“45 означава, че замърсителите(в случая тези, които заустват отпадъчни води, като например домакинства и промиш- лени инсталации) са отговорни за замър- сяването, което са причинили, и следо- вателно трябва да понесат разходите по намаляване на това замърсяване(в този случай чрез пречистване на отпадъчни- те води).
Furthermore, the polluter pays principle45 implies that polluters(in this case those discharging waste water such as households and industrial installations) are responsible for the pollution they have caused and therefore should bear the costs of reducing this pollution(in this case via waste water treatment).

Спазването на разпоредбите им може да изисква реализирането на инвестиционни проекти, които се различават в зависимост от нивото на пречистване на отпадъчните води, съобразено с екологичното състояние на водните обекти, в които се заустват отточните води, или с вида на необходимите съоръжения( помпени станции, сушилни инсталации за утайки и т. н.).
Compliance with their provisions can require investment projects which vary according to the level of waste water treatment required by the environmental situation of the water bodies where the effluent is discharged and by the type of equipment necessary(pumping stations, sludge dryers, etc.).

Необходимите мерки, за да гарантира, че в 610 агломерации с еквивалент жители над 10 000 или с еквивалент жители между 2 000 и 10 000, които заустват в сладки води или устия, градските отпадъчни води, които влизат в канализационните системи, преди заустването им са подложени на вторично пречистване или на друга равностойна обработка съгласно член 4 от Директива 91/ 271/ ЕИО.
Adopt the measures necessary to ensure that in 610 agglomerations which have a population equivalent of more than 10 000, or which have a population equivalent of between 2 000 and 10 000 and discharge in fresh water or estuaries, urban waste water entering collecting systems is, before discharge, subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of Directive 91/271/EEC.

Оперативен мониторинг се провежда за водни обекти, които на основата на оценка на въздействията, проведена в съот- ветствие с приложение II или на наблюдаващ мониторинг са определени като рискови по отношение достигането на екологичните цели по член 4, както и за водни обекти, в които се заустват замърсители от списъка на приоритетните вещества.
Operational monitoring shall be carried out for all those bodies of water which on the basis of either the impact assessment carried out in accordance with Annex II or surveillance monitoring are identified as being at risk of failing to meet their environmental objectives under Article 4 and for those bodies of water into which priority list substances are discharged.

Как да използвам "заустват" в изречение

5. други специфични замърсители, които заустват в значими количества в съответния речен басейн или подбасейн.

Промишлените отпадъчни води се заустват в река Струма, след пречистване в ЛПСОВ към галваничния цех.

Тези второстепенни тръбопроводи, ще позволят свързването на около 250 къщи които понастоящем заустват в септични ями.

Третиране на отпадъчни води – отпадъчните води ще заустват в селския колектор,който води до пречиствателното съоръжение;

Бетоновият център не работи. Отпадъчните води от бетоновия център не се заустват -ползват се в оборотен цикъл.

недопускане нови източници на отпадъчни води да се въвеждат в експлоатация и заустват без изградени пречиствателни съоръжения;

изграждане на водопровод за водоснабдяване на водните съоръжения и точкови улични оттоци, които заустват в съществуващата канализация;

зелен телефон В канализацията на гр. Банско от хотел "Елица" се заустват отпадъчни води, замърсени с нефтопродукти