Какво е " ЗАХАРНИ ХАПЧЕТА " на Английски - превод на Английски

• sugar pills
• sugar pill

Примери за използване на Захарни хапчета на Български и техните преводи на Английски

Всички ще взимате захарни хапчета.
You're all taking sugar pills.

Две захарни хапчета, са по-добре от едно на ден.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.

Затова ти дадох захарни хапчета.
That's why I gave you sugar pills.

Познавам захарни хапчета, който лекуват рак, защото те вярват.
I know sugar pills who cured cancer, because they believed.

Истината е, че… това са захарни хапчета, Ед.
Truth is they're… They're sugar pills, Ed.

Захарни хапчета облекчават страданието на пациенти с хронична болка.
Sugar pills relieve pain for some chronic pain patients.

Така лекарствата плацебо работят, въпреки че са просто захарни хапчета.
The idea is that these placebo drugs are just sugar pills.

Толкова много, че хората могат да получат захарни хапчета и казаха, че това е мощно лекарство?
Is it OK to give people sugar pills and tell them it is medicine?

Били са три пъти по-склонни към самоубийство от тези взимащи захарни хапчета.
They were three times as likely to commit suicide as those taking sugar pills.

Толкова много, че хората могат да получат захарни хапчета и казаха, че това е мощно лекарство.
So much so, that people can be given sugar pills and told that it is powerful medicine.

Лабораторните експерименти показаха, че хомеопатичните лекарства не са само захарни хапчета.
The aim was to show that homeopathic remedies are nothing more than sugar pills.

Лесно е да се направи с лекарства- просто можете да използвате захарни хапчета, които изглеждат по същия начин като плацебо;
Easy to do with drugs- you can just use look-alike sugar pills as placebos;

Тестовата група получава истинско лекарство, а на контролната група се дават захарни хапчета.
The test group gets the actual medication and the control group is being given sugar pills.

Някои от опаковките за противозачатъчни хапчета ще съдържат захарни хапчета за четвъртата седмица.
Some of the birth control pill packs will contain sugar pills for the fourth week.

Лабораторните експерименти показаха, че хомеопатичните лекарства не са само захарни хапчета.
Laboratory experiments have demonstrated that homeopathic medicines are not just sugar pills.

Някой ден лекарите ще започнат да предписват захарни хапчета за определени пациенти с хронична болка въз основа на мозъчната им анатомия и….
Doctors may prescribe sugar pills for certain chronic pain patients based on their brain anatomy and psychology.

Ако един мета-анализ просто събира заедно всички най-добри публикувани изследвания, как може да твърди, че те не вършат много по-добра работа, отколкото захарни хапчета?
If a meta-analysis just compiles all the best published research, how could it say they don't work much better than a sugar pill?

Лечението на спешни случаи със захарни хапчета, които някога са били в контакт с вода, която някога е била в контакт с отрова, е противно на всякакъв разум и логика.
Treating an emergency with sugar pills that have once been in contact with water that was once in contact with poison is just offensive to all reason and logic.

Петдесет процента от хората, на които е било давано лекарство Х са били свидетели на изчезването на болестта Y, а 20 процента от хората, които са получавали захарни хапчета са се излекували.
Fifty percent of the people who were given drug X saw disease Y disappear, and 20 percent of the participants who received a sugar pill were also cured.

И така, половината от хората с панкреатит получават пробиотици, другата половина- захарни хапчета и в рамките на 10 дни и процентите на смъртност се изстреляли нагоре в групата с пробиотиците, в сравнение с плацебо групата.
So, half the people with pancreatitis got probiotics, half got sugar pills, and, within ten days, the mortality rates shot up in the probiotics group, compared to placebo.

Например, ние знаем, че две хапчета съдържащи захар, на ден са по-ефективно лечение за предотвратяване на стомашни язви, отколкото едно захарно хапче. Две захарни хапчета, са по-добре от едно на ден.
So we know, for example, that two sugar pills a day are a more effective treatment for gastric ulcers than one sugar pill.

Като захарните хапчета, които се дават на пациентите.
Like a sugar pill, is given to the patients.

За три-четири седмици бензодиазепините не могат да станат по-ефективни от захарното хапче.
In only three to four weeks, benzodiazepines are no more effective than a sugar pill.

Но стриктното клинично проучване показа, че тестостеронът не е по-добър от захарното хапче, което помага на по-възрастните мъже да избегнат загубата на паметта.
But a major clinical trial testing that connection found that testosterone was no better than a sugar pill in helping older men avoid memory loss.

Те работят по-добре от захарните хапчета, но не чак толкова, като помагат на 31% от хората, страдащи от диспепсия, в сравнение с 26% от хората, на които им е помогнало плацебото.
They work better than sugar pills, but not by much- helping 31% of dyspepsia sufferers, compared to 26% helped by placebo.

Едва по-късно научава, че е бил в групата, тествана с плацебо, и че"лекарството" е просто захарно хапче.
She later learns that she was in the placebo group and that the drug she was given was just a sugar pill.

Тези открития се появиха през 2008 г.- Прозак, Серзон, Паксил и Ефексор- те вършели работа, но същото правели и захарните хапчета и разликата между лекарството и плацебото била малка.
These revelations hit in 2008- Prozac, Serzone, Paxil, and Effexor- they worked, but so did sugar pills, and the difference between the drug and placebo was small.

Плацебо е вещество без известни медицински ефекти, като стерилизирана вода, физиологичен разтвор или захарно хапче.
A placebo is any substance with no known medical effects; such as sterile water, saline solution, or a sugar pill.

Антидепресантите може и да не работят по-добре от плацебо ефекта за леки и средни форми на депресия, но за всеки случай на тежка депресия, лекарствата наистина са по-добри от захарните хапчета.
Antidepressants may not work better than placebo for mild and moderate depression, but for very severe depression, the drugs do beat out sugar pills.

Хората, които смятат, че са им дадени кофеин или морфин чувстват по-малко умора или дори болка, дори и ако са погълнали захарно хапче.
People who think they have been given caffeine ormorphine feel less fatigue or pain, even if all they have ingested is a sugar pill.

Как да използвам "захарни хапчета" в изречение

Но властите са пределно ясни: Няма начин да допуснат пациенти заразени с Ебола да бъдат третирани със захарни хапчета разтворени във вода.