Примери за използване на Защитни сили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имат защитни сили.
Тя притежава магически защитни сили.
It has magical protective powers.Те имат положителен ефект върху тялото,увеличавайки неговите защитни сили.
От древността са му приписвани лечебни и защитни сили и е използвано като амулет.
It was believed to have healing and protective powers and was used as a Символът датира от много векове исе смята, че има защитни сили.
The symbol dates back many centuries andis believed to have protective powers.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работната силавоенновъздушните силивоенна силатъмните силивеликите силивоенноморските силиголяма силабожията силафизическа силаамериканските сили
Повече
С регенериращите си и защитни сили, растението играе ключова роля в много от нашите продукти.
With such strong regenerative and protective capabilities, calendula plays a key role in many of our products.Нормализира чревната микробна флора и рязко повишава приспособителните и защитни сили на организма.
Normalizes the intestinal microbal flora and increases the protective powers of the body.И всичко това продължава докато силните защитни сили на човешкото тяло по някаква причина не отслабнат.
And all this lasts until the strong protective forces of the human body for some reason do not weaken.На всички нива на всичките низши тела имунитетът и естествените защитни сили се увеличават многократно.
The immunity and the natural protective powers at all levels of all lower bodies increase many times.Не закъснявайте зад тях и онези защитни сили, които се произвеждат в клетките(например Т-лимфоцити).
Do not lag behind them and those protective forces that are produced in cells(for example, T-lymphocytes).Техните намалени защитни сили просто не могат да се борят срещу всички микроби и вируси, които влизат в тялото.
Their reduced protective forces are simply not able to fight all microbes and viruses that enter the body.Пеенето засилва ефекта от тези процеси многократно иувеличава имунитета и естествените защитни сили.
Singing intensifies the effects of these processes many times andincreases the immunity and the natural protective powers.Триколката(triksel) притежава мощни защитни сили от зли хора, увреждания, злото око, носи пари и късмет в начинанията.
The trefoil(triksel) possesses powerful protective forces from evil people, damage, the evil eye, brings money and luck in undertakings.Този процес е свързан с особеностите на функционирането на човешкото тяло и работата на неговите защитни сили.
This process is associated with the features of the functioning of the human body and the work of its protective forces.Благодарение на мощните си защитни сили, Окото на Хор е популярно използвано от древните египтяни, както от живите, така и от мъртвите.
Due to its powerful protective powers, the Eye of Horus was popularly used by the ancient Egyptians, both the living and the dead.В този момент ти си освободен от всички задължения към флота за нуждите на Имперските клингонски защитни сили.
As of this moment you are relieved of all Starfleet obligations and placed on detached service to the Imperial Klingon Defense Forces.Този деликатес укрепва жизнените и защитни сили на тялото, помага да се бори не само с вируси, но и с лошо настроение и депресия.
This delicacy strengthens vital and protective forces of the body, helps to fight not only with viruses, but also with bad mood and depression.Доколкото е възможно да се осигури хранене на майчиното мляко,тъй като то е източник на основните защитни сили на малък организъм.
As long as possible to provide nutrition to breast milk,because it is the source of the basic protective forces of a small organism.Благодарение на мощните си защитни сили, Окото на Хор е популярно използвано от древните египтяни, както от живите, така и от мъртвите, като амулет.
Because of its powerful protective powers, the Eye of Horus was popularly used as amulets by ancient Egyptians, both living and dead.Ако разгледаме Ацикловир Акос,неговата задача е да потисне повторенията на инфекциозния процес при хора с намалени защитни сили.
If we consider Acyclovir Acos,then its task is to suppress repetitions of the infectious process in people with reduced protective forces.Тя подпомага естествените защитни сили на организма, подпомага процесите на детоксикация и възстановяване и поддържа здравето на черния дроб.
The supplement promotes the natural protective powers of the body, supports the processes of detoxification and recovery as well as the health of the liver.Полша реализира и планове за 2015г. за формиране на 50 000 паравоенни териториални защитни сили, резерв за редовната армия от 2015г.
Poland has been implementing the plans to form a 50,000 strong paramilitary territorial defense force, a planned military reserve component of the regular military, since 2015.Микротрамусите индуцират тялото да активира своите вътрешни защитни сили- има активна секреция на хормони, които стимулират изцелението и потискат възпалението.
Microtraumas induce the body to activate its internal protective forces- there is an active secretion of hormones that stimulate healing and suppress inflammation.Те имат голямо значение за оптималното функциониране на имунната система и собствените защитни сили на организма срещу патогени, вредни вещества и чужди тела.
They have great significance for optimal functioning of the immune system and the body's own defense forces against pathogens, harmful substances and foreign bodies.В края квадранта загубва като сила Кардасианския съюз, а клингонските защитни сили са изтласкани за десетилетия в тяхната територия, а катастрофален брой жертви дават всички страни.
By the end of the war, the Alpha Quadrant had lost a notable power- the Cardassian Union- the Klingon Defense Force was set back for decades, and there remained a catastrophic death toll for all powers involved.Авторите заключават, че рутинният хранителен прием на куркумин служи като ефективен антиоксидант със силни защитни сили в борбата срещу токсичността на живака.
The authors conclude that routine dietary intake of curcumin serves as an effective antioxidant with strong protective powers in the fight against mercury toxicity.Появата на млечница е свързана с упадъка на имунната системаи тъй като в тялото няма защитни сили, това означава, че тя е лесна плячка за различни видове инфекции и заболявания.
The appearance of thrush is associated with the decline of the immune systemsystem, and since there are no protective forces in the body, it means that it is an easy prey for various kinds of infections and diseases.Продуктът съдържа специален щам на Lactobacillus Bulgaricus, който продуцира D(-)млечна киселина, стимулираща естествените защитни сили при туморни процеси.
The product contains a special strain of Lactobacillus bulgaricus, producing D(-)lactic acid that stimulates the natural protective powers of the organism in cases of tumours.Според Европейския фолклор и по стария календар, нейното име произлиза от факта, че тя обикновено цъфти около празника на Архангел Михаил, Велик Защитник,който се явил във видение и обяснил нейните защитни сили срещу злото.
It is believed that the plant's name was derived from the fact that, according to the old calendar, it usually came into bloom around the feast day of the Archangel Michael,who appeared in a vision to explain the plant's protective powers against evil.Белият слез поддържа влагата на деликатната бебешка кожа истимулира развитието на нейни собствени защитни сили за предпазване от вредните влияния на околната среда.
The white mallow binds moisture in the delicate skin of babies andstimulates development of the skin's own protective forces to keep them from harmful environmental influences.
