Какво е " ЗАЯВИ ВИЦЕПРЕМИЕРЪТ " на Английски - превод на Английски

• said deputy prime minister
• deputy prime minister

Примери за използване на Заяви вицепремиерът на Български и техните преводи на Английски

Бъдещето на страната е в енергийната ефективност, заяви вицепремиерът.
The future is in renewable energy, said the undersecretary.

Това заяви вицепремиерът на страната Дмитрий Рогозин в своя Twitter.
This was announced by Vice-Premier of RF government Dmitry Rogozin on Twitter.

Ако България трябва да има приоритет, то това е образованието, заяви вицепремиерът Томислав Дончев.
If Bulgaria has to have a priority, this is education, said Deputy Prime Minister Tomislav Donchev.

Това заяви вицепремиерът Томислав Дончев при откриването на конференцията"Демокрация и гражданско участие.
This is what the Deputy Prime Minister Tomislav Donchev said at the opening of the conference Democracy and Civic Participation.

Междувременно Сърбия трябва да работи и по други критерии, заяви вицепремиерът Ивана Дулич-Маркович.
Meanwhile, Serbia should be working on the other criteria, says Deputy Prime Minister Ivana Dulic-Markovic.

Това заяви вицепремиерът Марияна Николова на демонстрация на мрежа от поколение 5G от мобилен оператор.
This was stated by Deputy Prime Minister Mariana Nikolova at a demonstration of a 5G generation network by a mobile operator.

Очакваме целият процес да започне в края на юни или началото на юли", заяви вицепремиерът Ивица Боцевски.
At the end of June or the beginning of July we expect the entire process to begin," said Deputy Prime Minister Ivica Bocevski.

Радован Йеласич ще остане управител на Централната банка, заяви вицепремиерът на Сърбия Божидар Делич във вторник(22 май).
Radovan Jelasic will remain the governor of the Central Bank, Serbia's Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said on Tuesday(May 22nd).

Неприемливо е и безпрецедентно е това, което се изисква от Украйна, за да се отговори на Русия“, заяви вицепремиерът Кириленко.
It is unprecedented and unacceptable to demand such extraordinary decisions from Ukraine for the sake of Russia,” deputy prime minister Vyacheslav Kyrylenko said.

Това заяви вицепремиерът по социалната политика Ивайло Калфин на конференция, организирана от сдружение„Солидарна България“ и фондация„Фридрих Еберт“.
This was stated by the deputy Prime minister in Social politics Ivaylo Kalfin at a conference, organised by“Solidary Bulgaria” Union and“Friedrich Ebert” Foundation.

В интерес на Сърбия е да задържи в Косово сърбите, които живеят и работят там, заяви вицепремиерът Ивица Дачич.[Гети Имиджис].
It is in Serbia's interest to keep Serbs living and working in Kosovo, Deputy Prime Minister Ivica Dacic said.[Getty Images].

Смея да твърдя, че до момента стриктно, прецизно и ефективно си изпълнявам задълженията по координация, заяви вицепремиерът.
I dare to say that I am strictly, precisely and efficiently fulfilling my obligations to coordinate the work of this Agency so far'', said the Deputy Prime Minister.

Както изглежда, ние имаме работа с едно семейство, което е нареждало убийства", заяви вицепремиерът на Сърбия Жарко Корач в интервю.
It seems that we are dealing with a family that ordered murders," Serbian Deputy Prime Minister Zarko Korac was quoted as saying in an interview.

Производството на петрол в момента е над 3 милиона барела дневно", заяви вицепремиерът по въпросите на енергетиката Хусейн аш Шахристани в реч в министерството на петрола.
Oil production is now over three million barrels per day,” Hussein al-Shahristani, Iraq's deputy prime minister for energy affairs, said in a speech at the oil ministry.

Опитният образец на екраноплана«Орлан» ще бъде създаден в рамките на действащата държавна програма за въоръжения, заяви вицепремиерът на Русия Юрий Борисов.
The prototype of the ekranoplan"Orlan" will be created within the framework of the current state program of armaments, said Deputy Prime Minister Yury Borisov.

Италианското правителство няма да промени бюджета си за 2019 г., заяви вицепремиерът Матео Салвини, след като Европейската комисия отхвърли проектобюджета на Рим за 2019 г. и даде на страната срок от три седмици да представи нов план.
Italy will not change its 2019 budget, Deputy Prime Minister Matteo Salvini said on Wednesday after the European Commission rejected the government's fiscal plan and gave it three weeks to present a new one.

Нормално е не само да очакваме, но да сме готови за всякакви опити за зловредно вмешателство в изборния процес”, заяви вицепремиерът Томислав Дончев.
It is normal not only to expect, but to be prepared for any attempts at malicious interference in the electoral process,” Deputy Prime Minister Tomislav Donchev said.

Без международните летища и транспортната инфраструктура страната няма да привлича чуждестранни инвеститори", заяви вицепремиерът Борис Колесников, който отговаря за подготовката на шампионата.
Without international airports and transport infrastructure, the country will not receive any foreign investment," said Deputy Prime Minister Borys Kolesnikov, charged with preparing for the championship.

Македония не е първата и няма да бъде последната страна, в която се въвежда пълна забрана на тютюнопушенето на обществени места", заяви вицепремиерът Владимир Пешевски.
Macedonia is not the first and will not be the last country to decide on complete implementation of a smoking ban in public places," said Deputy Prime Minister Vladimir Pesevski.

Не изключваме да предприемем действия срещу властите, които поставиха под съмнение качеството на нашите продукти", заяви вицепремиерът Алфредо Перес Рубалкаба пред испанското радио Кадена Сер.
We do not rule out taking action against authorities which have cast doubt on the quality of our produce, so action may be taken against the authorities, in this case, of Hamburg,” the deputy prime minister, Alfredo Pérez Rubalcaba, told Cadena Ser radio.

Инвестиционният риск намаля през последните четири месеца поради подобрените икономически и политически условия в Сърбия, включително избирането на президент-реформатор, заяви вицепремиерът Миролюб Лабус.[АФП].
Investment risk has dropped over the past four months due to improved economic and political conditions in Serbia, including the election of a reform-minded president, said Deputy Prime Minister Miroljub Labus.[AFP].

Правителството на Франция ще работи с испанското правителство, за да се справят с пристигането на мигрантите“, заяви вицепремиерът на Испания Кармен Калво в изявление.
The French government will work together with the Spanish government to handle the arrival of the migrants” scheduled for Sunday, Spain's deputy prime minister Carmen Calvo said in a statement.

Този документ удовлетворява важна нужда в развитието на страната и е в унисон с правителствената програма," заяви вицепремиерът Намик Докле по време на октомврийско заседание на междуведомствената комисия по миграцията.
This document fulfils an important need for the country's development, and it is in line with the government's programme," Deputy Prime Minister Namik Dokle said at an October meeting of the interministerial commission on migration.

Онези, които са положили клетва за вярност пред прозападното правителство в Киев, ще трябва или да се преориентират, или да напуснат Крим, заяви вицепремиерът на Крим Рустам Темиргалиев.
Those troops that have sworn an oath to the pro-Western government in Kyiv would either have to defect or leave, Deputy Prime Minister Rustam Temirgaliyev has declared.

Северен Кипър иска да разреши спора с кипърските гърци за сондирането за природен газ, за да се избегне възможността той да доведе до широка нестабилност, заяви вицепремиерът на отцепническата държава след посещение в САЩ и срещи с представители на администрацията на Тръмп и законодатели.
Northern Cyprus wants to resolve a dispute over natural gas drilling with Greek Cypriots to avoid the possibility of its leading to wide instability, the breakaway state's deputy prime minister said after visits with Trump administration officials and US lawmakers.

Силно се надявам самочувствието, което изградихме, и амбициозните цели, чието начало поставихме, да останат на същото високо ниво, да бъдат запазени“, заяви вицепремиерът Екатерина Захариева.„България доказа.
I very much hope the self-confidence we have built and the ambitious goals we set up to remain at the same high level, to be preserved”, the Deputy Prime Minister said.

Европейската интеграция на Западните Балкани е не просто основен външнополитически приоритет, тя е важна за всички сектори в България, заяви вицепремиерът Екатерина Захариева на дискусия, организирана от комисиите по европейските въпроси и контрол на европейските фондове и по външна политика на Народното събрание.
The EU integration of the Western Balkans is not just a main priority of our foreign policy; it is important for all sectors in Bulgaria, said Deputy Prime Minister Ekaterina Zaharieva at a discussion organised by the parliamentary Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds and the Foreign Policy Committee.

Именно заради това, ние оценяваме високо значението на този международен форум за обмен на добри практики“, заяви вицепремиерът във видеообръщение към гостите на форума.
For this reason, we highly appreciate the significance of this international forum for exchange of good practices,"said the Deputy Prime Minister to the guests of the Forum.

На базата на информацията, с която разполагаме, обсъдихме всички възможни политически и оперативни рискове, евентуалните сценарии за развитие на кризата, заяви вицепремиерът по коалиционна политика и държавна администрация и министър на вътрешните работи Румяна Бъчварова след заседанието на Съвета по сигурността към МС.
Based on the information that we currently have, we discussed all political and operational risks, possible scenarios of crisis development,” Deputy Prime Minister for Coalition Policy and Public Administration and Minister of Interior Rumiana Bachvarova said, following a meeting of the Security Council to the Council of Ministers..

За следващата година е насрочена нова среща с Европа, обещаваща среща за получаване на кандидатски статут и евентуално за започване на преговори за членство”, заяви вицепремиерът по европейската интеграция Божидар Джелич.
We have a new rendezvous with Europe scheduled for next year, a promising rendezvous for gaining candidate status and, potentially, for the beginning of membership negotiations," said Deputy Prime Minister for European Integration Bozidar Djelic.