Какво е " ЗАЯВИ РОБЪРТ " на Английски - превод на Английски

• said robert

Примери за използване на Заяви робърт на Български и техните преводи на Английски

Регистрираните случаи показват ясно забележимо увеличение спрямо нивата на фона", заяви Робърт О'Мали.
The test cases showed a clearly detectable increase over background rates,” says agricultural scientist Robert O'Malley.

Извършителят на стрелбата е бял мъж на двадесет и няколко години, заяви Робърт Гомес, говорител на полицията в тексаския град, цитиран от ДПА.
The shooter is a white man of 21 years, said Robert Gomez, a spokesman for Texas city police, cited by the DPA.

Бактерии побеждават хората по много начини, заяви Робърт Щернберг(Robert Sternberg), професор по човешко развитие в университета Корнел в Итака, Ню Йорк.
Bacteria beat out humans in many ways, said Robert J. Sternberg, a professor of human development at Cornell University in Ithaca, New York.

Вероятността да се замаят от добрите олимпийски настроения и да направят драматична отстъпка е нулева", заяви Робърт Кели, професор по политически науки в Националния университет в Пусан.
The likelihood they will get carried away by Olympic good feelings and make a dramatic concession is about zero,” Robert Kelly, a politics professor at Pusan National University, said.

Заболеваемостта достигна до колосални размери”, заяви Робърт Мардини, директор на организацията за Близкия и Средния изток.
The outbreak“has reached colossal proportions”, said Robert Mardini, the International Committee of the Red Cross's Near and Middle East director.

Тази година фестивалът цели да отрази всяка стъпка от това пътуване и да покаже как изкуството може да ангажира, провокира и свърже хората по целия свят“, заяви Робърт Редфорд, създател на фестивала.
This year's Festival reflects every step of that journey, and shows how art can engage, provoke and connect people all over the world,” said Robert Redford, President, and Founder, Sundance Institute in a statement.

Но учените екстраполират назад, сякаш физическите уравнения все още са в сила, заяви Робърт Бранденбергер, теоретичен космолог от университета Макгил в Монреал, който не участва в изследването.
But scientists extrapolate backward as if the physics equations still hold, said Robert Brandenberger, a theoretical cosmologist at McGill University in Montreal, who was not involved in the study.

След тежка работа от канцеларията на медицинския експерт всички 11 жертви са били идентифицирани положително и близките им са уведомени,“- заяви Робърт Джоунс, агент на ФБР, отговарящ за разследването, в ранна сутрешна пресконференция.
After a difficult job of the forensic, the 11 victims were identified and then families were notified,” said Robert Jones, FBI agent in charge of the investigation, at a press conference.

Трудно е да се каже дали тя ще бъде определена за участие или не- не защото е жена, а защото в момента Роскосмос има няколко космонавта, които очакват своя първи полет", заяви Робърт Пърлман, собственик на CollectSpace.
It is hard to say if she will be assigned or not- not because she is a woman, but because Roscosmos has a number of cosmonauts awaiting a first flight," said Robert Pearlman, owner of CollectSpace.

Това е първият доклад, който показва, че клетките са безопасни в дългосрочен план и че наистина могат да помагат на хората”, заяви Робърт Ланза, главен научен работник в Advanced Cell Technolgy, компанията която финансира изследването.
This is the first report showing that the cells are safe in the long term and that they can actually help people,” said Robert Lanza, chief scientific officer at Advanced Cell Technology, which funded the study.

Ние успешно събираме различни медийни компании под един покрив в комплекса SuperNAP, част от Switch в Лас Вегас, за да опростим и подпомогнем развитието на процеса на медийна подукция”, заяви Робърт Дженкинс, CTO на CloudSigma.
We are successfully bringing media companies together under one roof at Switch's SuperNAP facility in Las Vegas to simplify and advance the media production process,” said Robert Jenkins, CloudSigma CTO.

След тежка работа от канцеларията на медицинския експерт всички 11 жертви са били идентифицирани положително и близките им са уведомени,“- заяви Робърт Джоунс, агент на ФБР, отговарящ за разследването, в ранна сутрешна пресконференция.
After difficult work by the medical examiner's office, all 11 victims were positively identified and next of kin notifications took place,” Robert Jones, the FBI agent in charge of the investigation, said at a press briefing.

Признаците на умерено подобрение в по-широк икономически план и увеличаването на заетостта на населението вероятно ще помогнат за възстановяването на потребителското доверие,"- заяви Робърт Гарднър, който е главен икономист в Nationwide.
Signs of a modest improvement in wider economic conditions and further modest gains in employment are likely to be lifting buyer sentiment,” Robert Gardner, Nationwide's chief economist said in a press release.

Повишаването на морското равнище е глобален феномен, като над 130 градове с население от 1 милион души или повече по уязвимите брегове, заяви Робърт Никълс, професор по крайбрежно инженерство в Университета на Саутхемптън във ВеликобританияImages of Melt.
Sea-level rise is a global phenomenon, with more than 130 cities with populations of 1 million people or more along vulnerable coasts, said Robert Nicholls, a professor of coastal engineering at the University of Southampton in the U.K.

В Съединените щати продуктите за марихуана, подобни на бонбони, за пръв път се появиха в медицинските диспансери за марихуана и станаха популярни след легализацията на марихуаната в няколко щата, заяви Робърт Маккуун, професор от юридическия факултет на Станфорд.
In the United States, candylike marijuana products first emerged in medical marijuana dispensaries, and have become popular since the legalization of marijuana in several states, said Robert MacCoun, a professor at Stanford Law School.

Най-новата национална карта на сеизмичния риск на Япония даде 99 процента шанс на земетресение с магнитуд 7, 5 да удари региона през следващите 30 години, заяви Робърт Гелер от геофизик на Университета в Токио пред списание Science, но днешният трус беше над 100 пъти по-мощен.
Japan's latest national seismic risk map gave a 99 percent chance of at least a magnitude 7.5 quake hiting the region in the next 30 years, Robert Geller, University of Tokyo geophysicist, told Science Magazine, but today's quake was more than 100 times powerful.

Тези две споразумения са вълнуващи възможности, с които можем да направим реална стъпка напред по пътя ни към кръгова икономика, превръщайки отново нискокачествена PET пластмаса във висококачествена, подходяща за хранителна цели PET пластмаса“, заяви Робърт Лонг, главен инвестиционен директор в компанията Кока-Кола.
These two agreements represent exciting opportunities for a real step change in our move towards a circular economy by bringing low-quality PET waste back to virgin-quality, food-grade PET,” said Robert Long, chief innovation officer, Coca-Cola.

Позицията на САЩ е, че използването на оборудване на Huawei или на която и да било друга ненадеждна компания в който и да е сегмент от телекомуникационната мрежа 5G представлява риск", заяви Робърт Стрейър, заместник държавен секретар по киберкомуникациите и информационната политика в Държавния департамент на САЩ.
It is the United States' position that putting Huawei or any other untrustworthy vendor in any part of the 5G telecommunications network is a risk," said Robert Strayer, deputy assistant secretary for cyber, international communications and information policy at the State Department.

E10(бензин смесен с до 10% етанол) вече се използва широко във Франция, Финландия и Германия и заедно с по-високи смеси като E20(до 20% етанол) е най-ефективният и икономичен начин за намаляване на емисиите от транспорта,” заяви Робърт Райт, генерален секретар на ePURE.
E10(petrol blended with up to 10% ethanol) is already being used widely in France, Finland and Germany, and along with higher ethanol blend like E20(up to 20% ethanol) is the most efficient and cost-effective solution to decarbonise transport,” said Robert Wright, secretary-general of ePURE.

Позицията на САЩ е, че използването на оборудване на Huawei или на която и да било друга ненадеждна компания в който и да е сегмент от телекомуникационната мрежа 5G представлява риск", заяви Робърт Стрейър, заместник държавен секретар по киберкомуникациите и информационната политика в Държавния департамент на САЩ.
It is the United States' position that putting Huawei or any other untrustworthy vendor in any part of the 5G telecommunications network is a risk,” Robert Strayer, deputy assistant secretary for cyber, international communications and information policy at the State Department was quoted by Reuters as saying.

Противно на миналото, когато всичко се концентрираше под един чадър от мощната хватка на патриарха, Soros Fund Management сега ще се трансформира в модел, който предоставя адаптирани решения за различните нужди на фамилията Сорос, както и на клиентите на фонд Сорос", заяви Робърт в телефонно интервю за Bloomberg.
As opposed to the past when everything was under one umbrella and under the strong force of the patriarch, Soros Fund Management will now transition to a model that provides customized solutions for the different needs of the Soros family and the Soros foundation clients,” he said in an interview with Bloomberg.

Нашата инвестиция в тази новаторска технология за рециклиране е възможност за значителен напредък по пътя ни към кръгова икономика“, заяви Робърт Лонг, отговарящ за иновациите в Компанията Кока-Кола и допълни:„Планираме да продължим с инвестициите в развитието на правилните партньорства и инициативи, като тази с Ioniqa, за да развиваме глобалната си визия за“Свят без отпадъци“.
Our investment in new and pioneering recycling technologies is an opportunity for significant movement toward closing the loop and creating a circular economy for PET,” said Robert Long, Chief Innovation Officer for The Coca-Cola Company.“We plan to continue investment in developing the right partnerships and initiatives- like with Ioniqa- to support our vision of a World Without Waste.”.

Надяваме се това решение да гарантира, че Норвегия ще спазва напълно задължението си да зачита родителските права, съгласно международното право”, заяви Робърт Кларк, Директор на Европейската адвокатура за АДФ Интернешънъл.
We hope this judgment will ensure that Norway fully respects its obligation to uphold parental rights under international law,” said Robert Clarke Director of European Advocacy for ADF International.

IR астрономията е особено полезна за наблюдение на студени молекули на газ, а също и на прахови частици в междузвездната среда, за да се определи техният химичен състав, заяви Робърт Патерсън, професор по астрономия от държавния университет в Мисури.
IR astronomy is particularly useful for observing cold molecules of gas and for determining the chemical makeup of dust particles in the interstellar medium, said Robert Patterson, professor of astronomy at Missouri State University.

Това е изключителен и исторически момент за нас- един от онези, които създават значителна добавена стойност в дългосрочен аспект за нашата компания и нашите акционери“, заяви Робърт Айгър, председател и главен изпълнителен директор на Walt Disney Company.
This is an extraordinary and historic moment for us- one that will create significant long-term value for our company and our shareholders,” said Robert A. Iger, the chairman and chief executive officer at The Walt Disney Company.

Скорошното появяване на така наречените"дийп фейк" материали- аудио и видео записи, които по същество са досущ като реални, заплашват да подкопаят още повече способността на гражданите и лицата, вземащи решения, да разделят истината от измислицата“, заяви Робърт Латиф, пенсиониран майор на от ВВС на САЩ член на Бюлетина, по време на пресконференцията.
The recent emergence of so-called‘deepfakes'- audio and video recordings that are essentially undetectable as false- threatens to further undermine the ability of citizens and decision makers to separate truth from fiction,” Robert Latiff, a retired U.S. Air Force major general and member of the Bulletin said during the press conference.

Сега е много важно за нас да дадем на тези герои, които обичаме изпращането, което заслужават”, заявиха Робърт Сингър и Андрю Дъб в съвместно изявление.
It is now most important to us to give these characters that we love the sendoff they deserve,” exec producers Robert Singer and Andrew Dabb said in a joint statement.

Сега е много важно за нас да дадем на тези герои, които обичаме изпращането, което заслужават”, заявиха Робърт Сингър и Андрю Дъб в съвместно изявление.
It is now most important to us to give these characters that we love the send off they deserve,” executive producers Robert Singer and Andrew Dabb said in a statement about the end of the series.

Как да използвам "заяви робърт" в изречение

"Пазарът е твърде негативен относно инвестиции в американски долари", заяви Робърт Рени, главен валутен стратег в Westpac Banking Corp. в Сидни.