Какво е " ЗАЯВЛЕНИЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your application
• your request

Примери за използване на Заявлението ви на Български и техните преводи на Английски

Отговорим на заявлението Ви.
We will respond to your request.

Тогава заявлението ви ще бъде обработено там.
So your application will be managed there.

Отговорим на заявлението Ви.
We will be responding to your request.

Тогава заявлението ви ще бъде обработено там.
Your application will then be processed there.

В рамките на минути, необходими за обработка на заявлението Ви.
Months to complete processing of your request.

Копие от заявлението ви за достъп до информация;
A copy of your application for disclosure of information;

Заявлението Ви ще бъде обработено когато получим Вашия попълнен формуляр.
Your request will be processed once we receive your completed form.

Ако приема заявлението ви, ще дойдат и други хора.
If I approve your application, more people will come to us for help.

Ако заявлението Ви за издаване на виза е отхвърлено, това може да има различни причини.
If your application is denied, there may be many reasons.

Ако това е така, имайте предвид, че заявлението ви за разрешително за работа може да бъде отхвърлено.
If so, bear in mind that your application for a work permit might be refused.

За да обработим заявлението Ви за издаване на EIN номер са ни необходими точно 4 документа.
In order for us to process your application, we require a number of documents.

Ние държим информацията, която е въведена в заявлението ви да бъде прегледана и проверена от вас.
We insist that the information entered on your application form has been seen and authorized by you.

Решението по заявлението ви за признаване на статус на МСП ще бъде съобщено чрез R4BP 3.
The decision on your application for recognition of SME status will be communicated through R4BP 3.

Когато този процес приключи, Instagram ще ви уведоми дали са одобрили заявлението ви или не.
After an unspecified time, Instagram will notify you whether your request has been approved or rejected.

След като заявлението ви бъде обработено, ще получите известие за офертата си за награда.
After your application has been processed, you will receive notification of your award offer.

Получавате личен онлайн акаунт, където можете да проследите всеки етап на обработка на заявлението Ви.
You get your own Online Tracking Account where you can track the progress of your application.

В случай на пълно или частично отхвърляне на заявлението Ви Frontex ще Ви предостави обосновка.
In case of a full or partial refusal of your application, Frontex will provide you with a justification.

Ако предложението ви е одобрено, с вас ще се свържат в рамките на 60 дни от получаване на заявлението ви.
If your request is approved, we will respond within 60 days of receipt of your request.

На други може да отнеме няколко дни или седмици, за да прегледат заявлението ви и да ви одобрят за финансиране.
Others may take several days or weeks to review your application and approve you for financing.

Ако предложението ви е одобрено, с вас ще се свържат в рамките на 60 дни от получаване на заявлението ви.
If your proposal is successful, you will be contacted within 60 days of receipt of your application.

При натискане на бутона„Изпращане на формуляр“, ще получите съобщение, че заявлението Ви е изпратено до Сметната палата.
When you click on"Send form" you will receive a message that your request has been sent to the Court.

Средният срок за обработка на документите Ви в данъчната служба е 3-4 месеца от датата, на която е получено заявлението Ви.
The average tax office processing time is 3-4 months from the date your application is received.

Така че застрахователите отговарят на високия холестерол, като отхвърлят заявлението ви или изискват по-високи премии.
So underwriters respond to high cholesterol by either rejecting your application or charging higher premiums.

Ако все пак го направите, може да премахнем Заявлението Ви, за да избегнем проблеми с правосъдието, което ще е неприятно както за Вас, така и за нас.
If you do, we may have to remove your request to avoid problems with libel law, which is a pain for both you and us.

След като ги направи, информацията, която сте предоставили в заявлението ви, се проверява и процесът на финансиране започва.
Once they do, the information you provided in your application is verified, and the funding process begins.

Потвърдете своето съгласие за автоматизираната обработка, прехвърляне и съхранение на данни, посочени в заявлението Ви с цел получаване на електронна виза.
Confirm that you agree to the automatic processing, transfer and storage of data provided in your application for e-visa purposes.

След като ги направи, информацията, която сте предоставили в заявлението ви, се проверява и процесът на финансиране започва.
As soon as they do, the info you provided in your application is confirmed, and the financing process begins.

АПР може да се свърже с Вас за допълнителна информация, ако е необходимо самоличността Ви да бъде потвърдена или заявлението Ви да бъде допълнително уточнено.
APR may contact you for additional information, if it needs to ensure your identity or further clarify your request.

Даже и ако органът спазва тази добра практика, псевдонимът вероятно ще Ви попречи, ако решите да се оплачете пред по-висшестоящ орган, относно обработката на Заявлението Ви.
Even if the authority follows this good practice, the pseudonym will probably make it impossible for you to complain to the Ombudsman later about the handling of your request.

Органът във вашата страна разполага с най-много 1 месец, за да разгледа заявлението ви и да го препрати на приемащата страна.
Your home country authority has up to 1 month to check your application and forward it to the host country.

Как да използвам "заявлението ви" в изречение

Taxback.com ще подаде от Ваше име заявлението Ви за издаване на NIN .

Taxback.com може да подаде заявлението Ви за ползване на тези облекчения от Ваше име.

Нашата минимална комисиона при подаване на заявлението Ви гарантира да се възползвате от следните предимства:

Заявлението Ви за достъп до информация е заведено в деловодството на ИАОС с Вх. № 48-00-2315/15.03.2016 г.

Вашите лични данни се събират на базата на заявлението Ви за членство или регистрация за събития на сдружението.

Заявлението ви трябва да бъде заведено в електронния регистър на ЦФЛД, където ще имате възможност да проследявате движението му.

След като получите калкулацията на данъците за възстановяване, ние ще подадем заявлението Ви за възстановяването им от Ваше име.

За да подадем заявлението Ви за възстановяване на надплатени данъци за САЩ , ще ни е необходима Вашата W2 форма.

След като получим документите Ви, ще ни отнеме само няколко дни да подготвим заявлението Ви за пенсионни осигуровки за Германия.

Заявлението ви за регистрация трябва да бъде одобрено от национален IMI координатор. Само компетентни органи могат да искат регистрация в IMI.