Какво е " ЗДРАВНИ ПОЛИТИКИ " на Английски - превод на Английски

• health policies
• health policy-making

Примери за използване на Здравни политики на Български и техните преводи на Английски

Здравеопазването и здравни политики.
Health and Health Policies.

Здравни политики в бъдещия бюджет на ЕС(2021- 2027 г.).
Health policies in the upcoming EU budget(2021- 2027).

При все това СП, националните здравни политики и тяхната връзка с ОБП не следва да се бъркат.
However, SWAps, national health policies and their relation with GBS should not be confused.

Ограниченият институционален капацитет е пречка както за разработването, така и за изпълнението на добри здравни политики.
This limited institutional capacity is a constraint on both the development and implementation of sound health policies.

Допълва националните здравни политики в съответствие с член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
Complements national health policies in line with Art. 168 of the Treaty on the functioning of the EUpdf.

При все това здравните нужди на жените не са включени изцяло и последователно в европейските и националните здравни политики.
However, women's health needs are not fully and consistently integrated into European and national health policies.

Допълва националните здравни политики в съответствие с член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз.
The EU health strategy complements national health policies in accordance with Article 168 of the Treaty on the functioning of the European Union.

Степен на използване на резултатите от програмата в регионалните и националните здравни политики или инструменти, измерена чрез утвърдени методи.
Degree of use of the results of the programme in regional and national health policies or tools as measured by validated methods.

EЗдраве засега не е широко възприето в целия сектор на здравеопазването като съществена част от основните здравни политики, стратегии и услуги.
EHealth is not yet widely recognised across the whole healthcare sector as a significant part of the core health policies, strategies, and services.

В световен мащаб сме предприели стъпки, за да защитим съществуващите здравни политики и да принудим тези компании да кажат истината: че техният продукт убива.
Globally, we have taken steps to safeguard existing health policies, and to force these companies to tell the truth: that their product kills.

Липсата на целенасочени здравни политики по отношение на редките заболявания и недостигът на експертен опит водят до забавено диагностициране и затруднен достъп до здравни грижи.
Lack of specific health policies and scarcity of expertise leading to a delayed diagnosis and difficulty in accessing care.

В световен мащаб сме предприели стъпки, за да защитим съществуващите здравни политики и да принудим тези компании да кажат истината: че техният продукт убива.
Globally, we have taken steps to safeguard existing health policies, and to force these companies to tell the truth: that their products kill.

Трудовите и здравни политики остават проблемни и поради тази причина от двете партии не се ангажират със срок, определящ края на преговорите и съставяне на правителство.
Labor and health policies remain problematic and for this reason both parties do not commit themselves to a deadline setting the end of the negotiations and drafting a government.

Комисията ще продължи да насърчава разработването и приемането на добре изготвени здравни политики с всички допълващи интервенции, предвидени в нейната политика..
It will continue to promote the development and adoption of well-defined health policies with all the complementary interventions foreseen by its policy..

Затова приканваме държавите-членки да подобрят достъпа до здравеопазване за всички, независимо дали са техни граждани, и ги призоваваме да продължат да съгласуват националните си здравни политики.
Hence, we invite the Member States to improve access to healthcare for all, whether citizens or not, and call on them to further coordinate their national health policies.

Развитието на Европейски институции с кадри, които имате подходящото образование да формулират и прилагат ефективни здравни политики на национално, международно и наднационално ниво.
The development of European institutions with staff who have the appropriate education to formulate and implement effective health policies at national, international and supranational level.

Четвърто, призоваваме Комисията и държавите-членки да разработят здравни политики с цел предотвратяване и борба с практики, които вредят на здравето на жените и са причина за социално изключване и бедност.
Fourth, we call on the Commission and Member States to frame health policies which aim to combat and prevent practices that harm women's health and cause social exclusion and poverty.

Проектът целеше да повиши информираността на ЛГБТИ активистите и на институциите, занимаващи се с човешки права, правосъдие, социални, образователни и здравни политики, за съществуващите правни и социални проблеми на ЛГБТИ семействата.
The project aimed to raise awareness of LGBTI activists and institutions dealing with human rights, justice, social, educational and health policies about existing legal and social problems of LGBTI families.

Политиката на Съюза в областта на здравето има за цел да допълва и подпомага националните здравни политики, да насърчава сътрудничеството между държавите членки и да поощрява координацията между програмите им.
Union policy in the field of health is aimed at complementing and supporting national health policies, encouraging cooperation between Member States and promoting the coordination between their programmes.

Целта е да работим върху най-съвременния подход при изработване на европейски здравни политики, като предоставяме на членовете и на широката общественост на висококачествени и независими научни изследвания, изграждане на капацитет, обменяне и разпространение на знания и цели за преодоляване на отстоянието между иновации и резултатите за подобряване на общественото здраве.
Its goal is to work at the“cutting edge” of European health policy-making, providing members and the wider public with high-quality independent research and capacity-building knowledge exchange with the aim of bridging the gap between innovation and public health..

Целта е да работим върху най-съвременния подход при изработване на европейски здравни политики, като предоставяме на членовете и на широката общественост на висококачествени и независими научни изследвания, изграждане на капацитет, обменяне и разпространение на знания и цели за преодоляване на отстоянието между иновации и резултатите за подобряване на общественото здраве.
Our Goal is to work at the"cutting edge" of European health policy-making providing members and the wider public with high-quality independent research, capacity-building, knowledge exchange and dissemination with the aim of bridging the gap between innovation and improved public health outcomes.

Изпълнение на здравните политики на ЕС- показатели.
Implementation of EU health policies- indicators.

Evaluation Оценка Изпълнение на здравните политики на ЕС- показатели.
Evaluation Evaluation Implementation of EU health policies- indicators.

Не можем обаче да позволяваме намеса под формата на здравните политики на държавите-членки.
We cannot, however, allow interference in the shape of the Member States' health policies.

Цигари: от 200 до 40 в подкрепа на здравните политики.
For cigarettes: from 200 to 40 in support of health policies.

Формиране, изпълнение и мониторинг на здравните политики.
Planning, execution and control of health policies.

Здравните политики са обект на работата на всяка държава.
Health policy is a matter for each individual country.

Здравна политика на правителството.
The government's healthcare policy.

Съвременната здравна политика.
Contemporary Health Policy.

Напълно съм съгласен, че здравната политика на ЕС следва да обяви деменцията за приоритет.
I totally agree that EU health policy should prioritise dementia.

Как да използвам "здравни политики" в изречение

Ако има комисия по негодност, кандидатите от средите на трегерите на здравни политики биха били поне двайсе

ГЕРБ със заявка за модерни здравни политики и равен достъп на българските пациенти до качествени медицински услуги

Диабетният регистър ще спомогне за прилагането на адекватни здравни политики в областта на лечението и профилактиката на заболяването.

работа както за приемане, промяна и допълване на националните здравни политики и стратегии, така и за тяхното изпълнение

- Уменията за разработване и реализация на организационните здравни политики и основани на доказателства за професионално здравеопазване интервенции.

▸ Специализация в областта на медицинското право, общественото здраве и здравни политики по програма Фулбрайт–Хюбърт Хъмфри, в Emory University,USA.

Да насърчаваме съвместно ключовата роля на общественото здраве и отговорни здравни политики като двигател на икономиката, а не като бреме;

В периода 2012 – 2017 г. тя е старши съветник на президента Росен Плевнелиев в ресорите иновационни политики и здравни политики

Значимостта на Европейския семестър, който работи в полза на реформите в държавите членки на ЕС и необходимостта от колаборация между Европейската комисия и страните, с цел създаване на по-добри здравни политики