Примери за използване на Здравни претенции на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европейски здравни претенции.
Не сме упълномощени да отправяме здравни претенции.
We are not allowed to make health claims.Хранителни и здравни претенции.
Nutrition and health claims.Не сме упълномощени да отправяме здравни претенции.
We are not authorized to provide health claims.Хранителни и здравни претенции.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правни претенцииздравни претенциитериториални претенциидруги претенциипатентните претенциизастрахователна претенцияголеми претенциифинансови претенцииподобни претенциинови претенции
Повече
Използване с глаголи
Не сме упълномощени да отправяме здравни претенции.
I am not personally qualified to make health claims.Европейски здравни претенции.
Associated European Health Claims.Ограничения върху използването на определени здравни претенции.
Restrictions on the use of certain health claims.Понастоящем няма одобрени здравни претенции за пробиотици.
There are no approved health claims for probiotics.Условия за използване на хранителни и здравни претенции.
General conditions for use of nutrition and health claims.Април 2011, 442 здравни претенции, разгледани в 63 становища.
Th April 2011, 442 health claims, addressed in 63 opinions.И при условие че не са обявени хранителни или здравни претенции.
And provided that no nutrition or health claim is made.Февруари 2010, 416 здравни претенции, разгледани в 31 становища.
Th February 2010, 416 health claims covered in 31 opinions.Становища на NDA по“общофункционални” здравни претенции съгласно член 13.
NDA opinions on‘general function' health claims under Article 13.Октомври 2009, 521 здравни претенции, разгледани в 94 становища.
St October 2009, 521 health claims addressed in 94 opinions.Тези думи обикновено са написани точно под впечатляващи здравни претенции.
These words are usually written right below impressive health claims.Октомври 2010, 808 здравни претенции, разгледани в 75 становища.
Th October 2010, 808 health claims, addressed in 75 opinions.Храни: Комисията приема първи по рода си списък на разрешените здравни претенции.
Food: Commission adopts landmark list of permitted health claims.EFSA финализира оценката на здравни претенции за“общо функциониране”.
EFSA finalises the assessment of‘general function' health claims.Процедура за разрешаване в случаи,свързани с паралелно заявление за разрешение на здравни претенции.
Authorisation procedure in caseof a parallel application for the authorisation of a health claim.Въпроси 12.3 Хранителни и здравни претенции съгласно РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 1924/2006.
Questions 12.30 Nutrition and health claims under Regulation(EC)№ 1924/2006.Вземащите решения в ЕС приеха през декември 2006 г. Регламент за използването на хранителни и здравни претенции за храни.
Back in December 2006, the Council and the Parliament adopted a Regulation on nutrition and health claims made on foods.Дио-Ренал отговаря на необходимите хранителни и здравни претенции, като осигурява високо ниво на защита на потребителите.
Dio-Renal meets the necessary nutritional and health requirements thus ensuring a high level of protection to the consumers.Затова потребителите в ЕС очакват да получаватвярна информация за продуктите, които купуват, най-вече по отношение на техните здравни претенции.
EU consumers now expect accurate informationon products they buy, in particular on the health claims Ръководител на хранително предприятие, който маркира храни с хранителни и здравни претенции, трябва да обоснове използването на претенцията. .
A food business operator making a nutrition or health claim shall justify the use of the Тази Европейска комисия е разработила два вида здравни претенции на функционалните храни- засилена функция и намаляване на риска от заболяване.
This European Commission has developed two types of health requirements for functional foods:“increased function” and“reduction of the risk of disease”[60].Ние не отправяме здравни претенции към нашите продукти и препоръчваме да се консултираме с квалифициран лекар преди да консумираме нашите продукти.
Enfusia does not make any health claims about our products and recommend consulting with a qualified medical doctor or physician prior to using our products.Тъй като не са класифицирани като наркотици, няма регулиране на дистрибуцията илипроизводството, а компаниите нямат възможност да предявяват специфични здравни претенции.
Since they are not labeled as a drug there is no regulation on distribution or manufacturing andthe firms do not have the ability to make specific health-related claims.Относно отказ за разрешение на някои здравни претенции за храните, различни от претенциите, които се отнасят до намаляване на риска от заболяване и до развитието и здравето на децата.
Establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and Тъй като не са класифицирани като наркотици, няма регулиране на дистрибуцията илипроизводството, а компаниите нямат възможност да предявяват специфични здравни претенции.
Because they are not classified as a medicine there is no guideline on circulation or manufacturing andthe firms do not have the capacity to make certain health-related claims.
