Какво е " ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• agricultural enterprises
• agricultural undertakings

Примери за използване на Земеделски предприятия на Български и техните преводи на Английски

Крамар- Аутсорсинг в българските земеделски предприятия.
Kramer- Outsourcing in the Bulgarian Agricultural Enterprises.

Създаване на нови ефективни земеделски предприятия, модернизиране и рехабилитация на съществуващи предприятия..
Creation new efficient agricultural enterprise, modernization and recovery existing enterprise..

Днес трактора се среща на огромни земеделски предприятия по целия свят.
The tractor plays a major role on farms all across the world.

Доставката на услуги с използване на земеделски машини за отделни или асоциирани земеделски предприятия.
Supply of services by means of agricultural machinery for individual or associated agricultural undertakings.

Днес трактора се среща на огромни земеделски предприятия по целия свят.
Now the company deals in a huge variety of agro businesses worldwide.

Следва да се насърчава преференциалното използване на торове, произведени на място или в съседни земеделски предприятия.
The preferential use of fertilisers produced on-site and in neighbouring agricultural undertakings should be encouraged.

За целта е необходимо да се намерят частни стопани или земеделски предприятия, които продават картофи в насипно състояние.
It is necessary to find private farmers or agricultural enterprises that sell potatoes in bulk.

Фермите и големите земеделски предприятия обаче представляват цялостни комплекси, които, наред с други неща, могат да включват.
However, farms and large agricultural enterprises usually represent whole complexes, which, among other things, may include.

През месец ноември в България предстои посещение на делегация от SFDA, на която ще бъдат представени земеделски предприятия, ферми и лаборатории.
A delegation from the SFDA will visit Bulgaria in November to present agricultural enterprises, farms and laboratories.

Сабуров се проведе регионален семинар за ръководители на земеделски предприятия и стопанства от Атирауския регион на Република Казахстан.
Saburov, a regional seminar was held for heads of agricultural enterprises and farms of the Atyraus region of the Republic of Kazakhstan.

Селското стопанство представлява 8% от БВП на страната и заема около една четвърт от работната сила в повече от 6 милиона земеделски предприятия.
Agriculture accounts for 8% of the country's GDP, and employs about one-quarter of the labor force in more than 6 million agricultural enterprises.

Резюме Развитието на маркетинговите комуникации в българските земеделски предприятия са изправени пред сериозни трудности.
Communication policies of farms in Bulgaria: The development of marketing communications at the Bulgarian agricultural enterprises faces serious difficulties.

Приложението в градината или в областта на големите земеделски предприятия на този инструмент е възможно както като листно, така и като конвенционално хранене.
Application in the garden or in the fields of large agricultural enterprises of this tool is possible both as a foliar and conventional feeding.

Поддръжка на всички земеделски предприятия с кадастрални карти, в които са отразени количествени и качествени показатели на всеки сайт на земеделска земя;
Maintenance of all agricultural enterprises with cadastral maps in which quantitative and qualitative indicators of each site of farmland are reflected;

Сред арестуваните са ръководителите на дружествата«Vip Fruit»,«Vip Logistic», 22 собственици на земеделски предприятия и служители на Министерството на земеделието на Сърбия.
Among those arrested in the case are heads of the companies“Vip Fruit”,“Vip Logistic”, 22 owners of agricultural enterprises and officials of the Ministry of Agriculture of Serbia.

Иновативни земеделски предприятия от всякакъв вид, насочени например към услугите и селския туризъм, значително съживиха икономическата структура в селските райони.
Innovative rural businesses of all kinds, which focus, for example, on services and farm tourism, have significantly revived the rural economic structure.

Тези отстъпки затрудниха по-малките земеделски предприятия да участват в железопътните услуги и този акт допринесе за по-голяма равнопоставеност на достъпа.
These discounts made it difficult for smaller farming enterprises to take part in railroad services and the act served to make that access more equal across the board.

През 1903 г. той работи в тясно сътрудничество с Конгреса, за да установи Закона за Елкинс, който прави незаконно железопътните компании да предоставят отстъпки за големи земеделски предприятия.
In 1903, he worked closely with Congress to establish the Elkins Act, which made it illegal for railroad companies to provide discounts to large farming establishments.

Създадени са над 200 000 земеделски предприятия, които са в процес на развитие(145 000 млади земеделски стопани и 62 000 микропредприятия получават подпомагане за стартирането на дейност).
Creation and development of more than 200 000 rural businesses(145 000 young farmers receive support to set up business and 62000 micro enterprises).

Когато земеделците по цял свят фалират и изгубят фермите си, земята им се поема от международни земеделски предприятия, отглеждащи еднородни генномодифицирани култури за глобалната икономика.
As farmers around the world go broke and lose their farms, their land is taken over by international agribusinesses that grow genetically modified single crops for a globalized economy.

Този списък не включва разходите на предприятието, свързани с подобряване на града, поддържане на различни културни обекти, субсидии за земеделски предприятия, капиталови и финансови инвестиции.
This list does not include the expenses of the enterprise related to the improvement of the city, the maintenance of various cultural sites, subsidies to agricultural enterprises, capital and financial investments.

Плантациите и другите земеделски предприятия, които произвеждат продукция предимно за търговски цели, с изключение на семейните или на малките предприятия, които произвеждат продукция за местния пазар и които не използват редовно наемни работници.
And plantations and other agricultural undertakings mainly producing for commercial purposes, with the exception of family and small-scale holdings producing for local consumption and not regularly employing hired workers.

България ще трябва да мобилизира средства на всички нива, включително частни инвестиции(т.е. корпоративно финансиране от частни земеделски предприятия, заеми от международни финансови институции или търговски банки и др.).
Bulgaria will need to mobilize funds at all levels, including private investments(that is, corporate financing from agricultural private companies, loans from international financial institutions, or commercial banks, and so on).

Резултатът е очевиден: безпрецедентното изоставяне на производството от милиони малки и средни земеделски предприятия, несигурност на доходите и нарастваща нестабилност на цените, както и изостряне на продоволствената зависимост в безброй държави и региони.
The result is plain to see: the unprecedented abandonment of production by millions of small and medium-sized farming enterprises, income insecurity and increasing price volatility, and the exacerbation of food dependence in countless countries and regions.

Този инструмент се използва широко в стопанствата и земеделските предприятия за третиране на големи площи от насекоми от различни видове.
This tool is widely used in farms and agricultural enterprises for processing large areas from insects of various types.

За да бъдат допустими за FBS, земеделските предприятия трябва да имат стандартен производствен капацитет от най-малко 25 хиляди евро.
To be eligible for the FBS, farm businesses must have a standard output of at least 25 thousand Euros.

Очертал съм четири начина, по които можем да намалим административната тежест върху земеделските предприятия.
I have highlighted four ways in which we can reduce the bureaucratic burden on farm businesses.

Оказване на помощ на земеделските предприятия в реорганизация им(реформиране), включително разработване на проекти за планиране за използване на земята, които предоставят икономически и екологично доказан образуването на нова употреба на земята;
Rendering assistance to the agricultural enterprises in their reorganization(reforming), including development of the land use planning projects providing economically and ecologically proved formation of new land uses;

Директните плащания обаче следва да се прилагат само за активните земеделски стопани и земеделските предприятия, които участват в селскостопанското производство, съгласно обективни критерии и регионални практики и които предоставят обществени блага.
Direct payments, however, should only go to active farmers and agricultural enterprises which are involved in agricultural production according to objective criteria and regional practices and which deliver public goods.

Много важен фактор за успешната и рентабилна работа на стопанствата и земеделските предприятия е компетентен и внимателен подход при прилагането на технологии, оборудване, материали и земеделски практики за отглеждане на растения.
A very important factor in the successful and profitable work of farms and agricultural enterprises is a competent and thoughtful approach in the application of technologies, equipment, materials and agricultural practices for growing plants.

Как да използвам "земеделски предприятия" в изречение

Последствията от продължителната суша в Германия застрашават съществуването на много земеделски предприятия