Примери за използване на
Земите са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Земите са още свободни.
The land is still unoccupied.
Днес- голяма част от земите са пустеещи.
Today much of the land is vacant.
Жал ми е, че земите са разделени.
I am just sorry that our lands are separate.
Провинциите са нищо, земите са боклук.
Provinces are nothing. Land is dirt.
Повечето от земите са продадени за курортни комплекси.
Most of the land is sold for resorts.
Земите са оценени на стотици милиони евро.
The land is appraised at hundreds of millions of euros.
По време на Римската империя земите са част от нейния състав.
During the Roman Empire lands were part of its composition.
Сега земите са хванати в желязната ръка на окупатора.
Now the lands are clutched in the iron hand of occupation.
Нашите бащи ни казаха, че да, земите са наши, че Компанията ни е измамила.
Our grand-parents told us that, yes, this land is ours, that the company cheated us.
Но Пабло, земите са над 300 акра, като повечето я даваме под аренда на фермери.
But Pablo, those lands are over 300 acres, and most of us rent out to the farmers.
Въпреки че мрежата включва и природни резервати,основната част от земите са частна собственост.
While the network does include nature reserves,most of the land is privately owned.
През 1295 г. градът и земите са закупени от графа на Фландрия, Ги дьо Дампиер.
In 1295 the town and lands were bought by the count of Flanders Guy of Dampierre.
Въпреки че мрежата включва и природни резервати,основната част от земите са частна собственост.
While it includes strictly protected nature reserves,most of the land remains privately owned.
В много случаи земите са обявени за зелени площи(или площи за отдих) преди да бъдат конфискувани.
In many cases, the lands were declared Green(recreational) Areas before being confiscated.
Въпреки че мрежата включва и природни резервати,основната част от земите са частна собственост.
It includes nature reserves to a certain extent,however most of the land remains privately owned.
Земите са възстановени на наследниците и адвокатите ги продават без тяхното знание в периода 2006- 2007 г.
The lands were restituted to the heirs and the lawyers sold them without their knowledge in 2006- 2007.
Въпреки че мрежата включва и природни резервати,основната част от земите са частна собственост.
While it does include some strictly protected nature reserves,most of the land remains privately owned.
Около 76% от земите са залесени(гори за производство на суровини и защитени гори), което е значително повече от националната средна стойност- около 56%.
About 76% of land is forested(production forest and protected) which is significantly higher than the national average of about 56%.
Повечето от тези наследствени земи липсват подходящи дела или официални документации, докатоняколко заинтересовани страни в земите са или мъртви, или дори не знаят за техните вземания.
Most of these inherited lands lacked proper deeds or official documentations,while several stakeholders in the lands are either dead or even unaware of their claims.
През 1630 г. земите са завзети от англичаните, а през 1667 година Англия отстъпва Суринам на Холандия в замяна с Нови Амстердам(остров Манхатън и земите около днешен Ню Йорк).
In 1630 the lands were invaded by the British and in 1667 England ceded Suriname to the Netherlands in exchange for New Amsterdam(island of Manhattan and the land around present New York).
Земеделските земи от Държавния поземлен фонд могат да се отдават под наем или аренда без търг или конкурс на собственици или ползватели на животновъдни обекти с пасищни селскостопански животни, регистрирани в Системата за идентификация на животните ирегистрация на животновъдните обекти на Българската агенция по безопасност на храните( БАБХ), когато земите са пасища или ливади( нова т. 6).
Para.2 OUALA the agricultural lands from the State Land Fund can be rented or leased without auction or contest to owners or users of livestock objects with grazing animals, registered in the System for identification of animals andregistration of livestock objects of the Bulgarian Food Safety Agency(BFSA) when the land is a pasture or a meadow(new para.6).
Тези земи са забранени за Гарм като нас.
Those lands are forbidden to Garm like us.
От Азербайджанските земи са окупирани.
Of Azerbaijani lands are occupied.
Първите заселници по тези земи са от времето на неолита.
The first inhabitants of these lands were of the Neolithic Era.
Ето защо земи са много важни ресурси за мъже.
That's why lands are very important resources for men.
Други земи са продадени на чужденци, главно аржентинци, и превърнати в имоти.
Lands were sold to foreigners, mainly Argentines, and turned into estates.
Тези земи са твърди Командире. Тая война има правила.
This land is tough, this war has rules.
Обработваемите плодородни земи са в Швеция.
The arable fertile lands are in Sweden.
Останалата част от полските земи са разделени между Австрия и Прусия.
By the three partitions the ethnic Polish lands were divided between Prussia and Austria.
Изоставените земи са една от причините за недопустимост на земята..
Abandoned land is one of the reasons for ineligibility of land..
Резултати: 35,
Време: 0.0649
Как да използвам "земите са" в изречение
Земите са били напоявани от пълноводните Дунав, Днепър, Днестър и Дон и са наричани в Библията Едем.
Продавам земи 70. 400дк 3-та категория в с. Въглен към община Аксаково област Варна земите са на мно...
— Картата е ваша. Земите са наши. Казват, че един Ланистър винаги плащат дълговете си. Бихме се за вас.
1. бял, когато горите и земите са собственост на физически лица, на училища, читалища и на други юридически лица;
Гърция протестира срещу войнишкия лъв пред НДК Каракачанов припомни, земите са били български и съседката ни няма от какво да е недоволна
Общата територия на общината възлиза на 454 225 дка, от които 221 798 дка е обработваема земя. Земите са разпределени в следния вид:
Първите следи от човешко присъствие на територията на Мелник са от III – I в. пр. Хр., когато земите са населявани от тракийското племе Меди...
на собственост върху земите по ал. 1 се придобива при условията и по реда на Закона за държавната собственост. Сумите за ползването на земите са
т.4. на собственици или ползватели на животновъдни обекти с пасищни селскостопански животни, регистрирани в Интегрираната информационна система на БАБХ, когато земите са пасища, мери или ливади;
Изберете краставици, отглеждани на открито, а не парникови, тъй като земите са по-богати на хранителни вещества. Освен това те не трябва да съдържат нитрати и пестициди.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文