Какво е " ЗЕМНИТЕ НЕЩА " на Английски - превод на Английски

• earthly things
• worldly things
• things of this earth
• earthy things

Примери за използване на Земните неща на Български и техните преводи на Английски

С всичките ти земните неща.
All earthly things above.

Земните неща не го задоволяват.
Things of earth will not satisfy them.

Убивайки земните неща у себе си.
Put to death the earthly things in you.

Мислиш само за земните неща.
If you are thinking only of worldly things.

Земните неща не го задоволяват.
The things of this earth do not satisfy.

Скоро забелязахме, че тя беше безчувствена за земните неща.
We soon noticed that she was insensible to earthly things.

Земните неща не го задоволяват.
The things of this earth cannot satisfy.

Нашата нова свобода ще зависи от способността ни да се издигнем над земните неща.
All freedom depends on your ability to rise above earthly things.

Скоро аз згубих представа за земните неща и бях във видение за Божията слава.
Soon I was lost to earthly things and was wrapped in a vision of God's glory.

Нашата нова свобода ще зависи от способността ни да се издигнем над земните неща.
Your new freedom will depend on your ability to rise above earthly things.

Не е ли това привързаността ни към земните неща и особено към удоволствията?
Is it not attachment to earthly things, and especially to earthly delights?

Ако се стремим за земните неща и земен успех, са насочени към ниска.
If you are aiming for earthly things and earthly success, you are aiming to low.

И да отвръщаме сърцата си от злобата и от земните неща и да се обръщаме към Теб.
And continually turn our hearts from wickedness, and from worldly things unto thee.

От горчив опит Соломон разбра празнотата на един живот, търсещ най-висшето благо в земните неща.
By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.

Ние не трябва да се придържат към земните неща, но се придържат към вечното. Той е нонперишабле.
We should not cling to earthly things, but cling to the eternal One.

От своя горчив опит Соломон научи празнотата на живота, който търси най-висшето благо в земните неща.
By bitter experience, Solomon learned the emptiness of a life that seeks in earthly things its highest good.

Небесен, а не земен трон, защото земните неща са преходни, а небесните не изчезват.
Heavenly throne, not an earthly one, for the things of earth pass away.

Това е денят на началото на новия живот, отърваването от земните неща, суетата и тревогите.
This is the day of the beginning of a new life, getting rid of earthly things, vanity and worries.

Небесен, а не земен трон, защото земните неща са преходни, а небесните не изчезват.
Throne, not an earthly one, for the things of earth pass away but heavenly.

Значението на историята, миналото, настоящето и бъдещето надхвърлят моментът и земните неща, които го заобикалят.
The meaning of history, past, present, and future transcends the moment and those earthly things that surround it.

Вие сте толкова слепи и привързани към земните неща и мислите за земния живот.
You are so blind and attached to earthly things and think of earthly life.

Ние трябва да доказваме земните неща чрез небесните неща, а не небесните неща чрез земните неща.
We ought to prove earthly things by heavenly things, and not heavenly things by earthly things.

Не е ли това привързаността ни към земните неща и особено към удоволствията?
Is it not because of a passion for earthly things and especially for earthly pleasures?

Като оставим земните неща на земята и като предадем всичко, което прилича на пепел, на пръстта, елате да се събудим и да издигнем очите си и мислите си нагоре.
Abandoning on earth the things of earth, leaving to the dust the things of ash, now, let us come to our senses and raise on high our eyes and minds.

Малки деца, вие сте все още привързани към земните неща и малко към духовния живот.
Little children, you are still attached to earthly things and little to the spiritual life.

Като оставим земните неща на земята и като предадем всичко, което прилича на пепел, на пръстта, елате да се събудим и да издигнем очите си и мислите си нагоре.
Abandoning on earth the things of the earth, leaving to the dust the things of the dust, let us now come to our senses and lift up our eyes and minds.

Знак на сигурността, физическите граници, тежкия труд и земните неща, както са четирите ъгъла на земята.
FOUR- Four denotes stability, physical limitations, hard labor and earthly things, as in the four corners of the earth.

След като дойдох в съзнание и започнах да усещам земните неща, се предадох на Господа, готова да извърша заръката Му, независимо каква ще е тя.
After recovering consciousness of earthly things, I committed myself to the Lord, ready to do His bidding, whatever that might be.

Тогава се случва често Бог да извиси душите на Своите слуги над земните неща и да ги въздигне до третото небе/2 Кор.
Sometimes God is often pleased to lift up the souls of his servants above all the things of earth, and to lift them up, as it were, into the third heavens.

Земните неща удовлетворяват физическите потребности, но само Бог и Неговата непреклонна обич могат да задоволят духовната празнота в сърцето на един човек- това пространство, което Бог е предопределил за Самия Себе Си.
The things of this earth can satisfy the body, but only God and His eternal love can ever fill that aching spiritual void in our hearts, that space He created for Himself alone.

Как да използвам "земните неща" в изречение

Цифрите в старият завет, ако и буквални, ни говорят нещо за истинските реалности, както образите на земните неща , говорят неща за небесните реалности.

Бог е дал сила на човешките чада да контролират материалния свят, да имат превъзходство над земните неща и това става посредством четвъртото измерение на духа.

xxix. В патристичната литература това радикално обръщане на ума от земните неща към самия себе си и божествените се артикулира с термините epistrofē или strofē. /Cf.

НЕПОДХОДЯЩО БЕЗПОКОЙСТВО. Бог не осъжда благоразумието и предвидливостта в този живот; но трескавата грижа, неподходящото безпокойство и пристрастието към земните неща – това не е според Неговата воля.

ISBN 954-715-109-6 Над земните неща : [Поезия] / Лина Борджиева ; [Предг. Иван Карадочев] . - София : Издателско ателие Аб, 2004 . - 52 с. ; 20 см ISBN 954-737-453-2 Сист.