Какво е " ЗЕМНИЯ ПРАХ " на Английски - превод на Английски

• the dust of the earth

Примери за използване на Земния прах на Български и техните преводи на Английски

И потомството ти ще бъде като земния прах.
And your offspring will be like the dust of the earth.

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство.
If anyone could count the dust on the earth, he could count your people.

Твоето потомство ще бъде колкото земния прах;
Also your descendants shall be as the dust of the earth;

Така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
So that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.

И потомството ти ще бъде като земния прах.
Genesis 28:14(NOG) Your descendants will be like the dust on the earth.

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство.
So if anyone could number the dust of the earth, then he could number your children's children.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;
I will make your descendants as the dust of the earth;

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство, както и!
If anyone could count the dust of the earth, then he could also count your descendants.17 Go!

И потомството ти ще бъде като земния прах.
Gen 28:14- Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство.
(22) If a man is able to count the sands of the earth, in the same way his descendants, too, will be counted.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;
(v. 13:16 NKJV) And I will make your descendants as the dust of the earth;

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство, както и.
If someone could count the bits of dust on the earth, then they could also count your descendants.

И сега, ГОСПОДИ Боже, нека се утвърди Твоето обещание към баща ми Давид; защото Ти ме направи цар над народ, многоброен като земния прах.
O LORD God, let your word to David my father be now fulfilled, for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство, както и.
If a man tried to count the particles of dust, it would be the same as if he tried to count your descendants.

Така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.”.

Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.

Пепелта от вулкана се смесва със солта на езерото и със земния прах и се разпръсква от неспокойните сухи сезонни ветрове.
The ash of the volcano blends with the salt of the lake and the dust of the earth, scattering in the restless dry season wind.

Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. a.

Твоето потомство ще бъде колкото земния прах; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и в тебе и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.
Your offspring shall be like the dust of the earth, they will spread out to the west and the east, north and south, all peoples on earth shall be blessed through you and your offspring.”.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

Твоето потомство ще бъде колкото земния прах; ти ще се разшириш към запад и към изток, към север и към юг; и в тебе и в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.
And thy seed shall be as the dust of the earth,& thou shalt spread abroad to the West, and to the East,& to the North,& to the South, and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
And I will make your children like the dust of the earth, so that if the dust of the earth may be numbered, then will your children be numbered.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.”.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
And I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone is able to count the dust of the earth, then your descendants also can be counted.

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
And I will constitute your seed like the dust particles of the earth, so that, if a man could be able to count the dust particles of the earth, then your seed could be numbered(Genesis 13).

Ние наистина не трябва никога да се срамуваме от сълзите си, защото те са роса върху ослепяващия земен прах, напластен по коравите ни сърца.
We need never be ashamed of our tears, for they are rain upon the blinding dust of earth, overlying our hard hearts.

Някои последователи, които са успели да избягат, заявиха пред журналисти, че тези, които се опитвали да напуснат църквата, са били наказвани с тежки публични побои, известни като„земна прах".
Some followers who escaped the farm told journalists that those who attempted to leave the church were subjected to severe public beatings known as"ground thrashings".