Какво е " ЗЕМНИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• earthly world
• secular world
• mundane world
• sublunary world
• profane world
• earth

Примери за използване на Земния свят на Български и техните преводи на Английски

Аз нямам защо да живея отново в земния свят.
I have no interest in living again in the mundane world.

Изкуството е нещо, което в земния свят ние много ценим.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of.

Това е божествено цвете, което не съществува в земния свят.
It is a celestial flower and does not exist in the mundane world.

В земния свят мислим:"Ако една идея е важна, то ще се натъкна на нея.
In the secular world we think,"If an idea is important, I will bump into it.

За работата, свързана с решаването на задачи, трябва максимално да се откъснете от земния свят.
For problem solving work, you need maximum detachment from the mundane world.

Например, в земния свят сте въвели, че светлинната енергия може да бъде трансформирана в материя;
For example, in this world, you have figured out that light energy can be transformed into matter;

Фантазията- това е постоянна радост, която изпитва детето, пробуждайки се за живот в земния свят.
Fantasy is the continuous joy that the child experiences on his waking to the earthly world.

Земния свят е наслада, и най- добрата наслада на този свят е праведната жена.“(Муслим).
This world is just temporary conveniences, and the best comfort in this world is a righteous woman."1.

Изкуството е нещо, което в земния свят ние много ценим. Смятаме, че изкуството е много, много важно.
Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important.

Създаден с голяма обич искрени вярващи хора на изкуството, те стават връзка между земния свят и небето.
Created with great affection sincere believers artists, they become a link between the earthly world and heaven.

Възприемането на земния свят се преплитат със снимки от област, която не може лесно да бъде видяна с просто око.
Your perception of the earthly world is interwoven with images from a realm that is not easily seen by the naked eye.

Тази година беше година на ужаса и чувствата, по-силни от всякакъв ужас, за които няма име на земния свят.
The year had been a year of terror, and of feelings more intense than terror for which there is no name upon the earth.

В земния свят, можеш да преминеш университетската система и да си ужасен оратор, и все пак да имаш страхотна кариера.
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.

Характерно за тази индивидуалност на Христос е, че на нея е определено да действа само в период от три години в земния свят.
The uniqueness of the Christ Individuality was that it was destined to work for only three years in the earthly world.

Диониосий, описва небесната иерархия толкова подробно, както Мойсей описва земния свят при сътворението му.
His disciple, St. Dionysius, describes the celestial hierarchy in as great a detail as Moses describes the earthly world at its creation.

Как да просиш дете 2018 Мисията на всяка жена в земния свят е раждането и възпитанието на децата в съответствие с моралните норми.
The mission of every woman in the earthly world is the birth and upbringing of children in accordance with moral norms.

Разбира се, между онова приятелство и разбирането за приятелство, което имаме в земния свят, съществува огромна разлика.
Of course, this friendship and the conception of friendship which we have got in the mundane world, there is a gulf of difference.

И ако ние искаме да направим нещо полезно, плодотворно за земния свят, за него ние трябва да вземем импулси от духовния свят..
And if we are to achieve anything fruitful for the earthly world, the impulses for it must be brought from the spiritual world..

Всичко, което се намира вече реализирано в земния свят, не е друго освен едно по-съвършено или по-несъвършено копие на възвишените цели на духа.
All that has been already realized in the earthly world brings into existence only a more or less weak copy of the highest intentions and aims.

И ако ние искаме да направим нещо полезно, плодотворно за земния свят, за него ние трябва да вземем импулси от духовния свят..
And if we are to achieve something fruitful for the earthly world, we must turn to the spiritual world for the appropriate impulses.

Това е златното птиче/подобно на златна топка, златна ябълка, в други вълшебни приказки- те са преки символи на Духовния в земния свят/.
This is the golden bird/similarly to a golden ball, golden apple in other fairytales- they are direct representations of the Spiritual world within the earthly world/.

Те приемат изкушенията на земния свят и заплахите към техния живот леко, превръщайки в невзрачни всякакви опити на Комунистическата партия да ги манипулира.
They take the temptations of the earthly world and the threats to their lives lightly, thus rendering the Communist Party feeble in any efforts to manipulate them.

Представената по-горе Мистерия от 1936 година не присъства в Основополагащия Камък по разбираема причина- Щайнер физически напусна земния свят в 1925 година.
The above mentioned Mystery of the year 1936 is not present in the“Foundation Stone” for an understandable reason- Steiner physically left the Earth in the year 1925.

Смята се, че то е посредник между земния свят на смъртните и царството на духовете, показвайки силните връзки на маорите с нематериалния свят..
It is said to be the messenger between the earthly world of mortals and the domain of the spirits illustrating the strong links Maori have with the spirit world..

И Озирис бил призован като Бога, който живее в Слънцето и е обгърнат от лъчите му, невидимата и вечна сила, която модифицира земния свят посредством Слънцето.
And Osiris was invoked as the God that resides in the Sun and is enveloped by his rays, the invisible and eternal force that modifies the sublunary world by means of the Sun.

Въпреки че от подобна привързаност произтичат резултати, привързаността към земния свят се смята за грях по отношение привързаността към духовния свят..
Although from this attachment there proceed results, nevertheless, attachment to the earthly world, in relation to attachment to the spiritual world, is considered as a sin.

Политическата държава се намира спрямо гражданското общество в същата противоположност, преодолява го по същия начин, по който религията преодолява ограничеността на земния свят, т.е.
It stands in the same opposition to civil society, and overcomes it in the same manner as religion overcomes the narrowness of the profane world; i.e.

Ритуалът е насочен към увеличаване на съзнателността и съзнанието за съществуването на реалност отвъд земния свят и е един от ключовете за трансформацията.
Ritual and ceremony is aimed at increasing awareness, and awareness of the existence of the reality beyond the mundane world is one of the keys to transformation and deep inner resolution.

Политическата държава се намира спрямо гражданското общество в същата противоположност, преодолява го по същия начин, по който религията преодолява ограничеността на земния свят, т.е.
The state stands in the same opposition to civil society and overcomes it in the same way as religion overcomes the restrictions of the profane world, I.e.

Хората в съвременния свят, в земния свят, които се интересуват от въпроси, касаещи духа, от въпроси, касаещи съзнанието, от висши душевни въпроси, често са изолирани индивиди.
The people in the modern world, in the secular world, who are interested in matters of the spirit, in matters of the mind, in higher soul-like concerns, tend to be isolated individuals.

Как да използвам "земния свят" в изречение

Изкуството на актьора е мимолетно, остава в ефира. А за артист като Сава Огнянов, напуснал земния свят преди около

19. Затова помощта на Из вън земния Свят се основава на чисто разумни заключения, из хож дайки от вече известните закони.

Защо ти е да бягаш от нощите си, щом можеш да избягаш от земния свят и да се извисиш в самотата си?!

Той извикал съпругата си и й казал, че духовете са го предупредили, че ще напусне земния свят на 7 юли същата година.

Да, наистина тънкото е към Божествения свят. И като се скъса то всичко в Земния свят пропада - къса се и дебелото въже.

Нея всеки трябва да я извоюва сам за себе си, сам да проникне в тайните на човешкото същество, земния свят и необятния Космос.

Така, вероятно, Качински прави фаталната грешка и нареждане, с което той и спътниците му напускат земния свят именно на това потопено в убийства и кръв място.

Очевидно за Рамзес, който е най-известният владетел на Древен Египет, числото 22 е имало някаква магическа сила. Сила, която е трябвало да го придружава навсякъде - в земния свят и в невидимия.