Какво е " ЗИМАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• winter was
• winter is

Примери за използване на Зимата беше на Български и техните преводи на Английски

Зимата беше ранна.
And winter is early.

Очевидно е, че тази година зимата беше по-топла.
It is known that the winter was warm this year.

Зимата беше ранна.
The winter is early.

Бременността през зимата беше нещо, което не ми хареса.
Being pregnant in the winter was something I did not like.

Зимата беше толкова бяла.
Winter was so white.

Алфадонът излезе от бърлогата си и си видя сянката. Зимата беше свършила.
The Alphadon came out of his hole and saw his shadow and you know what that winter was over.

Но зимата беше още далеч.
But winter was so far away.

После си купиха някаква яка, много скъпа, сложиха го върху него и докато зимата беше достатъчна.
Then they bought a collar of some kind, very expensive, they put it on him, and until the winter was enough.

Зимата беше люта навсякъде.
Last winter was tough everywhere.

С нетърпение чакаме официалната пролет да дойде, не че зимата беше много сурова, но пролетта си е друго нещо.
We are looking forward to the official spring coming, not that winter has been very harsh, but spring is another thing.

Зимата беше голямо предизвикателство.
The winter was a challenge.

Моята приятелка Людмила, с която често ходим в гората, веднъж ми каза:"Внучка дойде от Москва- зимата беше студена, усети студ във влака: температурата, подути лимфни възли… Вечер, петък.
My friend-namesake Lyudmila, with whom we often go to the forest, once told me:"A granddaughter came from Moscow- the winter was cold, she caught a cold in the train: the temperature, swollen lymph nodes… Evening, Friday.

Зимата беше голямо предизвикателство.
The winter was challenging.

Слънцето започна да помръква посред деня и луната посред нощта, а океана беше бурен и разпенен от 24-ти март на тази година до 24-ти юни на следващата… И тъй като зимата беше толкова сурова, с тъй нежелани количества сняг, то птиците изчезнаха… имаше нищета… измежду хората… и зли неща”.
The sun began to be darkened by day and the moon by night, while the ocean was tumultuous with spray from the 24th of March in this year till the 24th of June in the following year… And, as the winter was a severe one, so much so that from the large and unwonted quantity of snow the birds perished… there was distress… among men… from the evil things.

Зимата беше люта навсякъде.
The winter has been tough everywhere.

Тази година зимата беше дълга, с продължителни студове, а на някои места все още вали сняг.
This year the winter was long, with prolonged frosts, and in some places it is still snowing.

Зимата беше голямо предизвикателство.
This winter was a challenge.

Зимата беше богата на сняг.
Last winter was unusually rich on snow.

Зимата беше голямо предизвикателство.
Winter was a major challenge.

Зимата беше голямо предизвикателство.
This winter was a real challenge.

Зимата беше голямо предизвикателство.
Winter was also a major challenge.

Зимата беше средно мека до към края на януари.
Winter was mild till the end of January.

Зимата беше дълга, дано не е боледувал.
Winter is tough yet I hope there was ill.

Зимата беше далеч назад и някъде в миналото.
Winter was far behind and somewhere in the past.

Зимата беше студена, а вълците готови да нападат.
The winter was hard and the wolves lacked food.

Зимата беше мека. Нямаше замръзване чак до Февруари.
The winter was mild, ice didn't freeze over till February.

Зимата беше толкова студена, че хората тук ще загубят два пъи повече.
The winter was so cold that folks up here are gonna lose twice that.

Зимата беше студена, а затворите са нездравословни за жените.
Winter was freezing, and the prison climate is bad for the health of a women.

Тази зима беше грешка.
That winter was a mistake.

Предпоследната зима беше студена и се чудя как оживяха, но оцеляха.
Though the winter has been cold they have survived and they are still growing.

Как да използвам "зимата беше" в изречение

без цветя и буйна зеленина - препълнена с азот или малко светлина, или през зимата беше прекалено горещо;

– Зимата беше много дълга и пръстта е премръзнала. Сигурно затова нищо не расте – предположи едно зайче.

Шефлерата, която зимата беше без никаква защита или мулч съответно замръзна до земята, но тези дни изби от корена.

През зимата беше супер приятно да се спи. Жалко, че не беше кой знае колко студена зима, но все пак.

Зимата беше непрекъснато болно детето, защото в тях пестяха от ток и детето спеше на студено и беше непрекъснато болно.

Равносметката Можем да кажем, че тази година зимата беше по-скоро пролет с много леки наченки зима в сравнение с продължителните [...]

Подобно мнение след края на есенния полусезон изказа и бившият нападател на "сините" Жуниор Мапуку, който през зимата беше продаден в Китай.

бяхме там преди три години през зимата беше мизерия в сравнение с други хижи на които сме били казваха ,че предстои ремонт

Накрая под одобрителните възклицания на събралите се сламеното чучело на зимата беше подпалено и всички се впуснаха да прескачат огъня за здраве и сполука.

Пробвах един с доста добра пасивна защита, като минимума за зимата беше топло - близо -6 и на пролетта не беше останало нищо от него