Примери за използване на Златната мечка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Златната мечка.
Наградите Златната мечка.
The Golden Bear Award.Златната мечка на.
The Golden Bear.Кафе за златната мечка.
Coffee for the Golden Bear.Същата лента взе и Златната мечка.
The film also won the Golden Bear.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
полярните мечкиголямата мечкакафявата мечкачерна мечкабяла мечкамалката мечкатрите мечкизлатна мечкасребърна мечкапещерна мечка
Повече
Използване с глаголи
мечка гризли
миеща мечкатанцуващи мечкистояща мечканападне мечканападнат от мечкаспящата мечкатри мечкисрещнеш мечка
Повече
Използване с съществителни
мечка кошница
капан за мечкимечка в гората
пазар на мечкимечки гризли
семейство мечкимама мечкалов на мечки
Повече
Става въпрос за Джак Никлъс, носещ прозвището Златната мечка.
Jack Nicklaus is nicknamed The Golden Bear.Журито ще присъди наградата„Златната мечка” в неделя.
The jury will award the Golden Bear on Sunday.За първи път Златната мечка бе присъдена на румънски филм.
This is the first time the Golden Bear is awarded to a Romanian movie.Филмът й"Гърбавица" спечели наградата"Златната мечка" за най-добър филм.[АФП].
Her film"Grbavica" won the Golden Bear for Best Film.[AFP].Между 1952 и1955 г. победителите на Златната мечка са определяни от членовете на аудиторията.
Between 1952 and 1955,the winners of the Golden Bear were determined by the audience members.От 17 филма, които се състезават за голямата награда"Златната мечка", седем са режисирани от жени.
Of the 17 films competing for the Golden Bear award this year, seven have female directors.Ясмила Збанич с наградата"Златната мечка" от Берлинския международен филмов фестивал.[Снимка от Сенад Губелич].
Jasmila Zbanic with the Berlin Festival Golden Bear Award.[Photo by Senad Gubelic].Той е сред 19-те филма, които се състезават за наградата"Златната мечка", като победителят ще бъде обявен на 18 февруари.
It is among 19 films competing for the Golden Bear award, due to be announced on 18 February.Обратното"C" от Златната мечка силата на стоманолеярите и мускулатурата на Карл Сандбърг Aрнолд Палмър!
The reverse-C of the Golden Bear the steelworkers' power and the brawn of Carl Sandburg's Arnold Palmer!Това е още един филм от Берлинския международен филмов фестивал и един от номинираните за Златната мечка.
This is another movie from the Berlin International Film Festival and one of the nominees for the Golden Bear.От 17 филма, които се състезават за голямата награда"Златната мечка", седем са режисирани от жени.
Of the 17 films competing for the Golden Bear award- the highest prize awarded- this year, seven have female directors.Winners of“Palme d'Or” from Cannes,“Golden Bear” from Berlin and“Golden Lion” from Venice with a premier in Sofia!Победителите на първия Международен филмов фестивал в Берлин през 1951 г. са определени от германско жури, катоса определени петима носители на"Златната мечка", разделени по категории и жанрове.
На Международния филмов фестивал в Берлин 2011 спечели Златната мечка за най-добър филм, спечелвайки специалната награда на журито за читателите на"Berliner Morgenpost" и"Вселенската награда на журито".
At the International Film Festival in Berlin, 2011 won the Golden Bear for Best Film, also winning the Special Jury Prize for the readers of the Berliner Morgenpost and the Ecumenical Jury Prize.Последният пълнометражен филм с нейно участие,„Не ме докосвай” на Адина Пинтилие спечели наградите„Златната мечка” и тази за„Най-добър дебютен пълнометражен филм” на 68-ия филмов фестивал Берлинале през 2018 година.
На Берлинския международен филмов фестивал 2011 спечели Златната мечка за най-добър филм, като спечели и специалната награда на журито на читателите на Berliner Morgenpost и наградата на екуменическото жури.
At the International Film Festival in Berlin, 2011 won the Golden Bear for Best Film, also winning the Special Jury Prize for the readers of the Berliner Morgenpost and the Ecumenical Jury Prize.Други бележити изключения са филмът Тсотси, който спечели Оскар за чуждоезиков филм на 78-ите Награди на Академията през 2006 г. и Кармен в Екаелитша,спечелил Златната мечка на Международния фестивал в Берлин през 2005 г.
Other notable exceptions are the film Tsotsi, which won the Academy Award for Foreign Language Film at the 78th Academy Awards in 2006 as well as U-Carmen e-Khayelitsha,which won the Golden Bear at the 2005 Berlin International Film Festival.Златна мечка“ на„Берлинале“ 2019 за израелския филм„Синоними“.
Berlinale 2019: Golden Bear goes to the Israeli film"Synonyms".Щастливата златна мечка.
The Honorary Golden Bear.Филмът спечели"Златна мечка" през 2007 г.
The film won the Golden Bear in 1996.Златна мечка.
Golden Bear.Номинация за Златна мечка от Берлин 1989 г.
Nominated for the 2014 Berlin Golden Bear.На Берлинале му дават Голямата награда-„Златна мечка”, за Музикалната кутия.
At Berlinale he won a„Golden Bear” for Music Box.А сега и филмът, спечелил"Златна мечка".
The film also won the Golden Bear.Филмът получи„Златна мечка”.
The film also won the Golden Bear.
