Какво е " ЗЛЕ В УЧИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• poorly in school
• badly in school
• bad at school

Примери за използване на Зле в училище на Български и техните преводи на Английски

Бях зле в училище.
I got bullied pretty bad at school.

Затова бях зле в училище.
That's why I was bad at school.

Бях много зле в училище, така че, не.
I was an outsider in school, so, no.

Ози бил доста зле в училище.
Wengie was very shy in school.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
That's why I was doing so poor in school.

Детето се държи зле в училище.
The child is doing poorly in school.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Maybe that's why I did so bad in high-school?

Не беше ли много зле в училище?
Didn't-- weren't you just terrible at school?

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Maybe that's why I had so much trouble in school.

Когато Ейми беше зле в училище, ти и купи кола.
When Amy misbehaved at school, you bought her a car.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Maybe that's why I did well in school.

Децата се представят зле в училище, тъй като нямат къде да учат“.
Kids do poorly in school as there is nowhere to study.".

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Maybe that's why I wasn't doing so well in school.

Справях се толкова зле в училище, че трябваше да се докажа с работа.
I was not so good at school, and I had to find a job.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Perhaps that's why I rebelled in school.

Справях се толкова зле в училище, че трябваше да се докажа с работа.
I did so, so badly at school, I had to prove myself at work.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
This is probably why I was good at school.

Когато умни деца започват да се представят зле в училище, това също може да е индикатор за депресия.
When bright children do poorly in school over a period of time, this too may point to depression.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
Perhaps that's why he did horribly in school.

Когато умни деца започват да се представят зле в училище, това също може да е индикатор за депресия.
When bright students begin to do poorly at school, this may be compensating for an underlying depression.

Може би затова се държах толкова зле в училище.
That is probably why I did not take well to debate in High School.

Те често се представят зле в училище, имат проблеми с четенето, и имат трудности при разбиране и изразяване на език.
They often perform poorly in school, have problems reading, and have difficulty understanding and expressing language.

Учениците в неравностойно положение са обречени да се справят зле в училище.
Disadvantaged pupils are doomed to do badly in school.

Те често се представят зле в училище, имат проблеми с четенето, и имат трудности при разбиране и изразяване на език.
Due to which, they perform badly in school, and have many problems with reading, understanding and expressing language.

Изглежда, че децата, родени от зависими към опиоиди майки, се справят зле в училище.
Kids born to opioid-addicted moms seem to fare poorly in school.

Децата, изложени на опиоиди в утробата, е по-вероятно да се справят зле в училище, казват австралийски изследователи.
Children exposed to addictive drugs in the womb may be more likely to perform poorly in school, Australian researchers report.

Бащата на момчето се е консултирал с д-р Ейделман през септември 2012 г., защото синът му се е държал зле в училище.
The boy in question's father consulted the doctor in September 2012 due to the child's bad behavior at school.

Че не е да се каже, че той извършва зле в училище, само че той изглежда просто да бъда добър ученик в близост до горната част на класа.
That is not to say that he performed badly at school, just that he appeared simply to be a good pupil close to the top of the class.

Колкото повече телевизия гледат малките деца, толкова по-голяма е вероятността на десет години да се справят зле в училище и да имат здравословни проблеми.
The more TV a toddler watches, the higher the likelihood they will do badly at school and have poor health at the age of 10.

Справяйки се зле в училище, той е позитивен, че баща му ще му каже, че не може да играе баскетбол за отбора, с когото мечтае да свири.
Doing poorly at school, he is positive his dad is going to tell him he can't play basketball for the team with whom he's been dreaming of playing.