Примери за използване на Знаеш прекалено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш прекалено много.
И сега знаеш прекалено много.
And now you know too much.Знаеш прекалено много, Аби.
Но сега ти знаеш прекалено много.
But now you know too much.И знаеш прекалено много.
And you know too much.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятхора не знаятгоспод знаеаллах знаеправо да знаятмалко се знаехората да знаятчовек знаемалцина знаят
Повече
Използване със наречия
вече знаетезнаете точно
сега знаемвероятно знаетенай-добре знаевинаги знаепоне знаемзнаем само
знаем също
знае по-добре
Повече
Мисля, че знаеш прекалено много, Сезар.
I think you know too much Cesar.Знаеш прекалено много за мен.
You know too much about me.Цзинъер, знаеш прекалено много тайни.
Jing'er, You know too many of her secrets.Знаеш прекалено много за това.
You know way too much about this.Може би си мислят, че знаеш прекалено много.
Maybe they think you know too much.Знаеш прекалено много за това, което правя.
You know too much about what I do.А ти просто знаеш прекалено много за нас.
And you simply know too much about us.Знаеш прекалено много неща за него, Дрю.
You know way too much stuff about this guy, Drew.Имаш хубаво лице, но знаеш прекалено много.
Знаеш прекалено много за бейзбола за да си адвокат.
You know too much about baseball to be a lawyer.Ужасно съжалявам, мамо, но ти знаеш прекалено много.
I'm terribly sorry, Mother, but you know too much.А ти знаеш прекалено много за това какво е да си прострелян.
And you know too much about getting shot.Мисля, че разбираш нещата грешно, номисля също, че знаеш прекалено много.
I think Знаеш прекалено много, трябва да се ангажираш.
You know too much now to be allowed to stay uncommitted.Предполагам, сега знаеш прекалено много и това някакси естествено води към убийство.
I guess now you know too much, and that kinda just naturally leads to killing'.Знаеш прекалено много за това място, за нашето оборудване, за защитата ни.
You know far too much about this command… this facility, our defences.Да, добре, приятелски настроена… ако знаеш прекалено много, какво става на около можеш да се нараниш.
Yeah, well, just a friendly tip… if you know too much of what's going on around here it's gonna hurt Ако знаеш прекалено много, ще се изплашиш.
If you know too much, Идентичността ти е разкрита като фалшива, а според мен знаеш прекалено много, за да те пусна да си тръгнеш.
Your benefactor has departed… your home has been ransacked by police… your identity revealed as a fraud… and you know far too much for me to let Знаеш прекалено много за далаверите ми, не мога да те оставя на полицията.
You know too much of my affairs, I can't let police have В смисъл, ако знаеш прекалено много, ако си нависоко в една от тези държави- това е доста лоша позиция, на която да се намери човек.
I mean if you know too much, if you're high up in one of those countries, that's a very bad place to be.Знаеш прекалено много за Флеминг за връзките между"Арк" и организираната престъпност, за убийството на Винс.
You know too much, about Fleming, about Ark's link to organize crime, about Vince's murer.Ако знаете прекалено много за даден случай, това може да ви издъни.
You know too much about a case, it can screw Знаете прекалено много.
You know too much.Знаете прекалено много, като Холгер Карлсен.
You know too much, just like Holger Karleen.
