Какво е " ЗНАЕ УГНЕТИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• knows the unjust
• knows the harmdoers
• knows the evildoers
• is aware of evil-doers
• knows the evil-doers

Примери за използване на Знае угнетителите на Български и техните преводи на Английски

Аллах знае угнетителите.
God knows the evil-doers.

Аллах най-добре знае угнетителите.”.
God best knows the evil-doers.".

Аллах знае угнетителите.
God knows the wrongdoers.

Аллах най-добре знае угнетителите.”.
God knows best about the unjust.".

Аллах знае угнетителите.
Allah knows the harmdoers.

Аллах най-добре знае угнетителите.”.
God is well aware of the unjust.”.

Аллах знае угнетителите.
God knows best the unjust.

Аллах най-добре знае угнетителите.”.
Allah is Best Aware of the wrong-doers.

Аллах знае угнетителите.
God knows well the unjust.

Някои от вас се вслушват в тях. Аллах знае угнетителите.
They have some spies among you, and Allah knows best the wrongdoers.

Аллах знае угнетителите.
Allah is aware of evil-doers.

Сред вас има такива, които биха ги послушали. Аллах знае угнетителите.
There are those who would listen to them, and Allah knows the wrong-doers.

Аллах знае угнетителите.
God knows well the wrongdoers.

Някои от вас се вслушват в тях. Аллах знае угнетителите.
And Allah is the All-Knower of the Zalimun polytheists and wrong-doers.

Аллах знае угнетителите.
Allah knows well the wrong-doers.

Някои от вас се вслушват в тях. Аллах знае угнетителите.
And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded; God knows the evildoers.

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
But they will never long for it, because of that their hands have forwarded; God knows the evildoers;

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
And they will never invoke it on account of what their hands have sent before, and Allah knows the unjust.

А когато им бе писано да се сражават, те се отметнаха, освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.
But when they were ordered to fight they turned away, except for a few; yet God knows the sinners.

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
But they will never long for it( death), because of what their hands forwarded; and Allah knows the harmdoers.

А когато им бе писано да се сражават, те се отметнаха, освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.
But when fighting was ordained for them, they turned back, except a few of them, and Allah knows the unjust.

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
But they will not long for it ever because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers.

Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.
Yet they will never long for it, because of what their hands have sent ahead, and Allah knows best the wrongdoers.

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
But they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.

Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.
And they will never invoke it because of what their hands have sent before; and Allah is Cognizant of the unjust.

А когато им бе писано да се сражават, те се отметнаха, освен неколцина измежду тях. Аллах знае угнетителите.
So when fighting was prescribed for them, they turned back except a few of them, and Allah knows well the wrongdoers.

А не ще я възжелаят никога, заради онова, което ръцете им са сторили преди. Аллах знае угнетителите.
And they will never long for it, because of the evil deeds they have done in the past; and Allah knows the unjust.

Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.
And they will never wish for it because of the misdeeds their hands have sent ahead; and Allah well knows the unjust.

Ала не ще я възжелаят никога заради онова, което със своите ръце са сторили отпреди. Аллах знае угнетителите.
But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.