Какво е " ЗНАЧИМОСТТА НА ЗАПЛАХАТА " на Английски - превод на Английски

• the significance of the threat

Примери за използване на Значимостта на заплахата на Български и техните преводи на Английски

Значимостта на заплахата ще зависи от.
The significance of the threat will depend on-.

Професионалният счетоводител следва да взема под внимание както качествени, така и количествени фактори, когато разглежда значимостта на заплахата.
The auditor should evaluate both qualitative and quantitative factors when determining the significance of a threat.

Значимостта на заплахата ще зависи от фактори като.
The significance of the threat will depend upon factors such as-.

Професионалният счетоводител следва да взема под внимание както качествени, така и количествени фактори, когато разглежда значимостта на заплахата.
A public accountant shall take qualitative as well as quantitative factors into account when evaluating the significance of a threat.

(a) е оценила значимостта на заплахата, породена от този интерес или взаимоотношение и е обсъдила тази оценка с лицата, натоварени с общото управление;
(a) Has evaluated the significance of the threat created by such interest or relationship and discussed the evaluation with those charged with governance;

Това обмис ляне ще бъде повлияно от въпроси като значимостта на заплахата, характера на ангажимента и структурата на фирмата.
This consideration will be affected by matters such as the significance of the threat, the nature of the work and the structure of the practice.

Наличието и значимостта на заплахата ще зависи от обстоятелствата на искането и всички други налични факти и предположения, имащи отношение към изразяването на професионална преценка.
The existence and significance of such a threat depends on the circumstances and all other available facts and assumptions that are relevant when making a professional judgment.

Ако възнагражденията значително надхвърлят 15%, фирмата следва да реши дали значимостта на заплахата е такава, че преглед след издаване не би свел заплахата до приемливо ниво и следователно се изисква преглед преди издаване.
If the fees significantly exceed 15%, the firm shall determine whether the significance of the threat is such that a post-issuance review would not reduce the threat to an acceptable level and, therefore, a pre‑issuance review is required.

Наличието и значимостта на заплахата ще зависи от обстоятелствата на искането и всички други налични факти и предположения, имащи отношение към изразяването на професионална преценка.
The existence and significance of any threat will depend on the circumstances of the request and all the other available facts and assumptions relevant to the expression of a professional judgment.

При упражняване на професионална преценка, професионалният счетоводител следва да обмисли какво би решила, че е неприемливо, една разумна и информирана трета страна, която познава цялата уместна информация, включително значимостта на заплахата и приложените към нея предпазни мерки.
In particular, an Insolvency Practitioner should consider what a reasonable and informed third party, having knowledge of all relevant information, including the significance of the threat, would conclude to be acceptable.

Значимостта на заплахата следва да се оцени и ако тя не е на приемливо ниво, фирмата следва или да преразгледа плана си за възнагражденията и процедурата за оценяване на това лице, или да приложи предпазни мерки за елиминиране на заплахата или за свеждането й до приемливо ниво.
The significance of the threat shall be evaluated and, if the threat is not at an acceptable level, the firm shall either revise the compensation plan or evaluation process for that individual or apply safeguards to eliminate the threat or reduce it to an acceptable level.

При упражняване на професионална преценка, професионалният счетоводител следва да обмисли какво би решила, че е неприемливо, една разумна и информирана трета страна, която познава цялата уместна информация, включително значимостта на заплахата и приложените към нея предпазни мерки.
In exercising his judgment, an Insolvency practitioner should consider what a reasonable and informed third party, having knowledge of all relevant information, including the significance of the threat and the safeguards applied, would conclude to be acceptable.

Фирмата следва да обсъди с лицата, натоварени с общото управление причините, поради които интересът или взаимоотношението не може разумно да бъде прекратено до датата на влизане в сила на сливането или придобиването и оценката на значимостта на заплахата.
The firm shall discuss with those charged with governance the reasons why the interest or relationship cannot reasonably be terminated by the effective date of the merger or acquisition and the evaluation of the significance of the threat.

При упражняване на професионална преценка, професионалният счетоводител следва да обмисли какво би решила, че е неприемливо, една разумна и информирана трета страна, която познава цялата уместна информация, включително значимостта на заплахата и приложените към нея предпазни мерки.
In exercising professional judgment, a professional accountant shall consider how a reasonable and informed third party, having knowledge of all relevant information, including the significance of the threat and the safeguards applied, would conclude to be unacceptable.

При упражняване на професионална преценка, професионалният счетоводител следва да обмисли какво би решила, че е неприемливо, една разумна и информирана трета страна, която познава цялата уместна информация, включително значимостта на заплахата и приложените към нея предпазни мерки.
While exercising the personal judgement, it is important that a member must take into consideration what would make an third party that's well knew and informed, unacceptable having a knowledge of all the related information, that includes the importance of threat and the applied safeguards.

Значимостта на заплахите ще зависи от фактори като.
The significance of the threats will depend on factors such as-.

Характерът и значимостта на заплахите може да се различава в зависимост от това дали те възникват във връзка с предоставяне на услуги на клиент за одит и дали клиентът за одит е предприятието, извършващо дейност от обществен интерес, на клиент по ангажимент за изразяване на сигурност, който не е клиент за одит или на клиент по ангажименти, които не са за изразяване на сигурност.
The nature and significance of the threats may differ depending on whether they arise in relation to the provision of services to an audit client and whether the audit client is a public interest entity, to an assurance client that is not an audit client, or to a non‑assurance client.

Значимостта на заплахите ще зависи от фактори като.
The significance of such threats will depend on factors including.

В целия настоящ раздел се правят препратки към значимостта на заплахите за независимостта.
Throughout this section, reference is made to the significance of threats to independence.

В повечето случаи, критиците на глобализацията лансират като нейна алтернатива изцяло или частично остарели институции, идеи и представи, неспособни да гарантират ефективното решаване на глобалните проблеми, или пък се опитват да поставят под въпрос реалната значимост на заплахите, изискващи колективно противодействие.
Generally, critics praise to high heaven either fully or partly moribund institutions, ideas and conceptions that cannot secure effective solutions of global problems, or aim at questioning real significance of threats that require collective counteraction.

Оценяване на значимостта на идентифицираните заплахи; и.
The critical nature of the threat identified, and.

(б) оценяване значимостта на идентифицираните заплахи; и.
(b) Evaluate the significance of the threats identified; and.

Наличието и значимостта на подобни заплахи зависи от фактори, включващи.
The existence and significance of such threats will depend on factors including-.

Наличието и значимостта на евентуална заплаха ще зависи от фактори като.
The existence and significance of any threat will depend on factors such as-.

Наличието и значимостта на евентуални заплахи ще зависят от фактори като.
The existence and significance of any threat will depend upon factors such as-.

При оценяване значимостта на дадена заплаха следва да бъдат взети под внимание както качествени, така и количествени фактори.
In evaluating the significance of a threat, qualitative as well as quantitative factors shall be taken into account.

Като популяризирате значимостта на Българската гора и заплахите за нея;
Promote the significance of the Bulgarian forest and the related threats.

Следва да бъде направена оценка на значимостта на всички заплахи, които фирмата има основания да счита, че се създават от интересите и взаимоотношенията на фирма, принадлежаща към мрежата от фирми[3].
An evaluation shall be made of the significance of any threats that the firm has reason to believe are created by network firm* interests and relationships.

По отношение на споразумения за други възнаграждения под условие, начислявани от фирмата на клиент за одит за услуги, които не са за изразяване на сигурност, наличието и значимостта на евентуална заплаха ще зависи от фактори като.
For other contingent fee arrangements charged by a firm for a non‑assurance service to an audit client, the existence and significance of any threats will depend on factors such as-.

Как да използвам "значимостта на заплахата" в изречение

Значимостта на заплахата следва да се оцени и при необходимост да се приложат предпазни мерки за елиминирането й или свеждането й до приемливо ниво. Примерите за такива предпазни мерки включват: