Какво е " ЗНАЧИТЕЛЕН СТИМУЛ " на Английски - превод на Английски

• significant stimulus
• significant incentive
• important incentive
• substantial incentive

Примери за използване на Значителен стимул на Български и техните преводи на Английски

Селското стопанство Оранжерийният бизнес в Русия през 2012 г. получи значителен стимул за развитие.
The greenhouse business in Russia in 2012 has received a significant stimulus for development.

Ако не създават значителен стимул и претоварване на мускулите, те нямат причина да се промени.
If you do not create significant incentives and overloading the muscles, they have no reason to change.

Присъединяването на Хърватия към ЕС на 1 юли 2013 г. представлява значителен стимул за останалите държави от региона.
Croatia's accession to the EU on 1 July 2013 constitutes a significant incentive for other countries in the region.

Този подход е известен като"значителен стимул", представянето на неща, които са познати и емоционално важни.
This is known as a"salient stimulus," something that is familiar and emotionally important.

Ако двете позиции се обединят и се запази процедурата на шпиценкандидатите, това ще бъде значителен стимул за европейската демокрация.
If the two positions are merged and the Spitzenkandidaten procedure is maintained this will boost European democracy significantly.

Това би могло да даде значителен стимул за инвестициите на МСП в чужбина, както и за създаването на работни места на местно равнище.
This could provide a significant boost for SMEs investing abroad- and in creating local jobs.

Сега повече от всякога красивите оръжия, произвеждани в САЩ, представляват значителен стимул за вътрешния икономически растеж, както и за външната политика.
And now is the perfect American-made weapons is an important driver of domestic economic growth and foreign policy of the country.

Надявам се, че докладът ще бъде значителен стимул за започване на работата по създаването на ефективни гражданско-военни структури.
I hope that the report will be a significant incentive to start working towards the formation of effective civil-military structures.

Сега повече от всякога красивите оръжия, произвеждани в САЩ, представляват значителен стимул за вътрешния икономически растеж, както и за външната политика.
Now more than ever, beautiful weaponry made in the USA is a significant driver of domestic economic growth as well as of the country's foreign policy.

Това е значителен стимул за европейските производители да ускорят развойната си дейност и да въведат по-широко първото поколение изцяло електрически автомобили.
This operates as a significant incentive to European manufacturers to accelerate their development and roll-out of the first generation of all-electric cars.

Още по-изненадващо е, че докато нуждите на бизнеса са значителен стимул, проучванията показват, че повечето контрагенти избират да работят на свободна практика.
What's even more surprising is that while business needs are a significant trigger, surveys show that most contractors are opting to go freelance by choice.

Това ще представлява значителен стимул за държавите членки да идентифицират, докладват и коригират нередности преди заверяването на годишните отчети пред Комисията.
This will be an important incentive for Member States to detect, report and correct serious irregularities before certifying annual accounts to the Commission.

В по-широк план комбинацията от ниски цени на петрола, понижаване на валутния курс и либерална парична политика на Европейската централна банка би трябвало да осигурят значителен стимул за европейската икономика през текущата година.
More broadly, the combination of lower oil prices, a falling currency and monetary easing by the European Central Bank should deliver a considerable stimulus to the EU economy this year.

Вярвам, че това е значителен стимул и признак на здрав разум, който ще подпомогне да се задейства отново планът относно децата и планът за услугите за деца и за семействата на територията на целия Европейски съюз.
I believe that this is a considerable incentive and a common sense gesture that could help to relaunch the childcare plan and a plan for services for children and families throughout the European Union.

Миналата седмица Драги каза, че последните икономически доклади са по-слаби от очакваното и с неяснота, особено глобалните рискове, все още изпъкващи, необходим е значителен стимул, тъй като забавянето може да бъде по-дълго от очакваното.
Last week he said recent economic developments were weaker than expected and with uncertainties, especially global risks still prominent, significant stimulus is needed because the slowdown could be longer than expected.

Бързо приемане на следващия бюджет за периода 2021- 2027 г., в който са заложени 100 милиарда евро за програми за изследвания и обучение по„Хоризонт Европа“ и Евратом, както и за други основни програми за финансиране, които ще дадат значителен стимул за иновации;
Swiftly adopting the next EU 2021-2027 budget with the proposed allocation of €100bn to Horizon Europe and the Euratom research and training programme, as well as other major funding programmes that will provide a significant stimulus to innovation.

Наред с вече предоставяния значителен стимул от страна на паричната политика, тези мерки ще подкрепят ликвидността и условията за финансиране за домакинствата, предприятията и банките и ще спомогнат предоставянето на кредити за реалната икономика да продължи безпрепятствено.
Together with the substantial monetary policy stimulus already in place, these measures will support liquidity and funding conditions for households, businesses and banks and will help to preserve the smooth provision of credit to the real economy.

Трябва да се установят хармонизирани условия, за да могат торове, произведени от такива рециклирани или органични материали, да се предлагат на целия вътрешен пазар с оглед на това да се осигури значителен стимул за по-нататъшното им използване.
Harmonised conditions for making fertilisers made from such recycled or organic materials available on the entire internal market should be established in order to provide an important incentive for their further use.

Фактът, че тази индустрия допринася за създаването на почти 20% от БВП на страната, изпраща на политиците силно напомняне, че рекламата е значителен стимул за икономиката на САЩ И не подлежи на данъчно облагане", каза Боб Лиодис, президент и главен изпълнителен директор на ANA, в прессъобщение.
The very fact that this industry contributes nearly 20 percent to the nation's GDP sends a powerful reminder to policymakers that advertising is an essential stimulus to the U.S. economy that should be promoted and not subjected to tax," Bob Liodice, president and CEO of ANA, said in a press release.

Трябва да се установят хармонизирани условия, за да могат торове, произведени от такива рециклирани или органични материали, да се предлагат на целия вътрешен пазар с оглед на това да се осигури значителен стимул за по-нататъшното им използване.
The Commission proposes to establish harmonised conditions for making fertilisers made from recycled or organic materials available on the entire internal market in order to provide an important incentive for their further use.

Когато лихвеният процент се повишава, както потреблението, така и инвестициите намаляват, тъй като гражданите губят способността си да изплащат дълговете си, следователно, когато намаляват, тези елементи се увеличават, когато получат значителен стимул да плащат по-малко лихви.
When the interest rate rises, both consumption and investment decrease since citizens lose the ability to pay their debts, therefore, by decreasing, these elements increase when they receive a significant stimulus for being able to pay less interest.

Няма основание да се мисли, че изтисквайки всички източници на пазара неконтролирано от конкуренцията на кателизираният олигопол ще компенсира по някакъв начин на работниците, които са останали без работа, след изчезването на малък конкурент или че олигопола ще имат значителен стимул за разширяване на компенсацията на собствената си работна сила.
There is no ground to think that squeezing all sources of a market uncontrolled by competition the cartelized oligopoly is going to compensate somehow the workers that are left unemployed after the collapse of a small competitor or that the oligopoly will have a substantial incentive for enlarging the compensation of its own labor force.

Ние не очакваме темпът на закупуване на активи да се увеличи", пише тя и добавя"Основната ни грижа е, че въпреки че банката ще продължи да следва желанието си да направи каквото е необходимо, способността му да осигури допълнителен значителен стимул е все по-ограничена.".
We do not expect the pace of asset purchases to be increased," she wrote, adding,"Our main concern is that, whilst the bank will continue to signal its willingness to do whatever it takes, its ability to provide further significant stimulus is becoming more limited.".

Процесът на политически и икономически реформи в европейските икономики в преход създаде значителни стимули за промяна на начина, по който горските институции опазват и управляват горите на Европа.
The process of political and economic reform in Europe's transition economies has created significant incentives for changing the way forest institutions conserve and manage Europe's forests.

Пребройте своите благословии- Хората, които практикуват да записват три добри неща, които им се случват всяка седмица, показват значителни стимули за щастие, откриха проучвания.
Count your blessings- People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.

Пребройте своите благословии- Хората, които практикуват да записват три добри неща, които им се случват всяка седмица, показват значителни стимули за щастие.
Count your blessings- People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness.

Използването на финансиране от ЕС, включително инструменти на Европейската инвестиционна банка, могат да предоставят значителни стимули и да подпомогнат набирането на частно финансиране.
The use of EU funding, including European Investment Bank instruments, can provide significant incentives and help leverage private funds.

Пребройте своите благословии- Хората, които практикуват да записват три добри неща, които им се случват всяка седмица, показват значителни стимули за щастие, откриха проучвания.
People who practice writing down three good things that have happened to them every week show significant boosts in happiness, studies have found.

В Норвегия, собствениците на електромобили получават значителни стимули и след старта на I-MiEV в Норвегия през януари 2011 г. страната запази първото място в общия обем на продажбите на компактни автомобили.
In Norway, electric car purchasers can receive substantial incentives and since the launch of the i-MiEV in Norway it has maintained the top spot in total sales volume of compact vehicles.

Основното послание ще остане непроменено в лицето на значителни стимули, подобряване на пазарите на труда, постоянно засилване на инфлацията и по-нататъшните постепенни увеличения на лихвените проценти, остават най-вероятният резултат.
The main message will remain unchanged in the face of significant incentives, improving labor markets, steadily rising inflation and further gradual increases in interest rates remain the most likely outcome.