Какво е " ЗНАЧИТЕЛНАТА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• significant difference
• marked difference

Примери за използване на Значителната разлика на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че сега повечето хора осъзнават значителната разлика между тях.
I think most people now recognize that there is a significant difference between the two.

Един от тях е значителната разлика в среднодневните температури за двата периода.
There is a significant difference between the average temperatures of the two products.

Така, такива разлики определят значителната разлика между двете устройства.
Thus, such differences determine the significant difference between the two devices.

Значителната разлика е блоковата технология, която е в основата на всички криптокомпютри.
The significant difference- the blockchain technology, which is the basis of all cryptocurrencies.

Те са напълно неспособни да схванат значителната разлика, която самият Бог е вложил в мъжката природа.
They fail completely to grasp the significant difference which God Himself put into the male nature.

Значителната разлика между трите устройства е размерът, камерата и качеството на дисплея.
The significant difference between the three devices is the size, the camera, and the quality of the display.

Учените смятат, че причината за значителната разлика са добре известните антикатаболни способности на казеин протеина.
Researchers believe the reason for the significant difference was because of casein's well-known anti-catabolic abilities.

Значителната разлика на играта е фактът, че имената са оригинални и не се повтарят в други игри.
The significant difference of the game is the fact that the names are original and are not repeated in other games.

Оказва се, че царевицата и краставиците са много приятелски растения, въпреки значителната разлика в добива на плодове.
It turns out that corn and cucumbers are very friendly plants, despite the significant difference in the yield of fruits.

Значителната разлика между двете е, че разсъжденията за напредък започват с първоначалните данни към целта.
The significant difference between both of them is that forward reasoning starts with the initial data towards the goal.

Вътрешното стъкло би могло да се счупи, заради значителната разлика между налягането в кабината на самолета и отвън.
The inner glass pane could potentially shatter because of the significant difference in pressure between the plane cabin and the outside.

Значителната разлика между броя на жените и мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable situation.

Екструдираният полистирол притежава по-добри механични и топлотехнически качества в сравнение с полиетиленовата подложка, като това определя и значителната разлика в стойността на двата материала.
Extruded polystyrene offers better mechanical and thermo qualities than EPS, but it determines significant difference in the value of both.

Значителната разлика между броя на жените и мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
Given the significant difference in the ratio of women to men, many women would have found themselves in undesirable situations.

Ако погледнете схематичните снимки и снимки, става ясно, че всички видове сортове са наподобяващи навън, въпреки значителната разлика в местообитанието и размера.
If you look at the schematic pictures and photos, it will be noticeable that all types of hornet are outwardly quite similar, despite the significant difference in habitat and size.

Значителната разлика между броя на жените и мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable(to say the least) situation.

Позовавайки се на схематичните картини и снимки, ще стане очевидно, че всички видове сортове са външно сходни, въпреки значителната разлика в местообитанието и размера.
If you look at the schematic pictures and photos, it will be noticeable that all types of hornet are outwardly quite similar, despite the significant difference in habitat and size.

Механизмът на значителната разлика между полуживотите, наблюдавани при плъх и маймуна(6-8 часа) и при човек(7 дни), все още не е изяснен.
The mechanism of the significant difference of half-lives observed between the rat and monkey(6-8 h) and human(7 days) is not elucidated.

Ако погледнете схематичните снимки и снимки, ще стане забележително, че всички видове стършели са външно доста сходни, въпреки значителната разлика в местообитанията и размера.
If you look at the schematic pictures and photos, it will be noticeable that all types of hornet are outwardly quite similar, despite the significant difference in habitat and size.

В допълнение, значителната разлика в нивото на автономни функции сред спортисти от различни специализации става все по-очевидна.
In addition, a significant difference in the level of vegetative functions among athletes of different specializations is becoming increasingly apparent.

Децата, които посещават домове или които често пропускат предучилищна институция поради болест или други причини, често са неадекватни поради значителната разлика в домашното общество и изискванията за общо образование.
Children who are homeschooling or who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society and the requirements of general education.

Значителната разлика във възрастта прави секса между партньорите дори още по-интересен и възбуждащ, тъй като единият има много да учи, докато другият може да го научи на някои умения.
Significant difference in age makes sex between the partners even more interesting and arousing, as one has a lot to learn, while the other can teach some skills.

Д-р Шентов също посочи значителната разлика между ЕС и България в дела на инвестициите в иновации- в това отношение България има сериозно да наваксва, за да настигне лидерите в иновациите.
Dr. Shentov also pointed out the significant difference between the EU and Bulgaria in terms of investment in innovation- in this respect Bulgaria has to catch up with the current innovation leaders.

Значителната разлика между изоподите от малките природни роднини е наличието на широка и дълга"опашка" от няколко остриета, осигуряващи възможност за плуване на къси разстояния.
The marked difference between isopods from small land relatives is the presence of a wide and long"tail" of several blades, providing the ability to swim for short distances.

В тези аспекти е значителната разлика между системата на ЕС, за която става въпрос в настоящото производство, и разгледаната от ЕСПЧ национална система в Canal Plus и Liotard Frères.
These aspects mark a significant difference between the EU system under consideration in the present proceedings, and the national system examined by the ECtHR in Canal Plus and Liotard Frères.

Значителната разлика между отворения университет и дистанционното образование е, че отвореният университет е вид университет, докато дистанционното обучение е един вид образование.
The significant difference between the Open University and the Distance Education is that an open university is a type of University while the distance education is a kind of education mode.

Последното се дължи на значителната разлика в способността на националните компетентни органи да отчитат времето изразходвано за процедури, липсата на пълно разходите и необходимостта от по-дълъг период на наблюдение, за да бъде обхванато цялото време за оценка при различните процедури.
The latter is due to a marked difference in the ability of national competent authorities to record time spent on procedures, the lack of full agreement on what constitutes costs, and the need for a longer observation period to capture the full assessment time for various procedures.

Значителната разлика между превключването на веригата и превключването на съобщенията е, че превключването на веригата изгражда специална физическа връзка между двете устройства, включени в комуникацията.
The significant difference between the circuit switching and message switching is that the circuit switching constructs a dedicated physical connection between the two devices involved in the communication.

Значителната разлика в ефективността на респираторите в лабораторни и в работни условия не позволява да се използват лабораторните резултати за предсказване на ефективности при реално използване на респираторите.
A significant difference between respirator performance in the laboratories compared to the efficiency at the workplaces not allowed to use the laboratory results to predict the degree of protection offered in practice.

Съществува значителна разлика между отговорите на мъжете и жените.
A significant difference was observed between male and female responses.

Как да използвам "значителната разлика" в изречение

Jp рецензии на книги проблемите, Въпреки значителната разлика във . Здравни съвети .

Когато броят на наблюденията във всяка проба от най-малко 61 евентуално приемане на хипотеза H1 на значителната разлика в производителността. ;

3. Новите „жълти“ вестници разбиха господството дори на списания като „Блясък“, „Hello“ и „Паралели“ по­ради значителната разлика в цената, както и в броя и големината на страниците.

Анализът на европейската статистика се спира на значителната разлика в продължителността на живота при мъжете и при жените, която се проявява повсеместно в страните членки на Европейския съюз.