Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ПАЗАРНА " на Английски - превод на Английски

• significant market
• substantial market
• considerable market

Примери за използване на Значителна пазарна на Български и техните преводи на Английски

Значителна пазарна сила.
Significant market power.

Предприятие притежава значителна пазарна сила.
Has substantial market power.

Значителна пазарна сила.
Substantial market power.

Предприятие притежава значителна пазарна сила.
EE has significant market power.

Налице значителна пазарна сила на пазара.
It has substantial market power in the market..

Предприятия със значителна пазарна сила.
Undertaking with significant market power.

Малко вероятно е обаче това да е така, когато страните имат значителна пазарна мощ.
However, this is unlikely to be the case where the parties have substantial market power.

Предприятие притежава значителна пазарна сила.
Some businesses have substantial market power.

В краткосрочен аспект предвижданията носят значителна пазарна информация, докато средносрочните проекции показват вероятните тенденции.
In the short term predictions carry significant market data, while the medium-term projections show possible trends.

Определени като притежаващи значителна пазарна сила.
Defined to characterize firms that have substantial market power.

Второ, това представлява значителна пазарна възможност за тази фирма.
Second, it represents a significant market opportunity for this firm.

Да бъде взето решение за това дали да се определи дадено предприятие като притежаващо, отделно или съвместно с други, значителна пазарна сила съгласно член 16, параграфи 3, 4 или 5;
Designate an undertaking as having, either individually or jointly with others, significant market power, under Article 67(3) or(4);

Малко вероятно е да има значителна пазарна реакция.
There is little evidence of a significant market reaction.

От предприятия със значителна пазарна сила на пазарите на едро може също да се изисква да предоставят счетоводни данни относно пазарите на дребно, свързани с тези пазари на едро.
Undertakings with significant market power on wholesale markets may also be required to submit accounting data on the retail markets that are associated with those wholesale markets..

Развитието на свързани производства в Китай ще създаде значителна пазарна място за завод за разделяне на големи въздух.
The development of related industries in China will create a considerable market space for large-scale air separation plant.

Няма ли да бъде в действителност ограничена възвръщаемостта на инвестициите на едно дружество в мрежи за достъп от следващо поколение, щом като регулаторен орган определи, че едно дружество притежава значителна пазарна сила?
Won't the return on a company's investments in next generation access networks be effectively capped once a Regulator determines that a company has significant market power?

С други думи, КЗК ще може да прекрати дадена търговска практика за определен срок, без дори да се произнася дали има значителна пазарна сила и съответно недобросъвестни търговски практики.
In other words, the CPC can put a stop to a business practices for a certain amount of time without even having to determine whether significant market power, and respectively unfair business terms.

Освен това,“големите вносители имат значителна пазарна сила”, по-специално- силата да дискриминират между доставчици на базата на местоположение” и да омаловажат всяко въздействие на стойността на обменния курс върху цените на вноса.
Further,“large importers have significant market power, in particular, the power to discriminate between suppliers based on location” and mitigate any exchange rate impacts on import prices.

По-конкретно, без да се нарушават мерките, които могат да се предприемат по отношение на предприятията със значителна пазарна сила в съответствие с член 8, националните регулаторни органи могат да налагат.
In particular, without prejudice to measures that may be taken regarding undertakings with significant market power in accordance with Article 8, national regulatory authorities shall be able to impose.

Автоматизирани съвпадение сурови зърна проби и значителна пазарна употреба случайна извадка, механичен автоматичен проби, да се намали вредното въздействие на човешки контрол, укрепване на контрол на качеството на сурови зърна;
Automated matching raw grain sampler, and a significant market use random sampling, mechanical automatic sampling, to reduce the adverse impact of human control, strengthen the quality control of raw grain;

Националните регулаторни власти нотифицират Комисията за имената на операторите, за които се смята, че притежават значителна пазарна сила по смисъла на настоящата директива и за техните задължения съгласно директивата.
National regulatory authorities shall notify to the Commission the names of operators deemed to have significant market power for the purposes of this Directive, and the obligations imposed upon them under this Directive.

Съществува и опасност от напълно премахване на конкуренцията на съответния пазар в случай, че се касае до олигополен тип пазар или до такъв, при който участващите предприятия имат значителна пазарна сила.
There exists also the threat of full elimination of competition on the respective market in the case of an oligopolistic market or a market in which the participating undertakings possess substantial market power.

Когато господстващите оператори със значителна пазарна мощ са задължени да предлагат на конкурентите си виртуален достъп до своите мрежи, условията и характеристиките следва да са хармонизирани в целия ЕС, както за купувача, така и за продавача.
In cases where dominant operators with significant market power are obliged to offer competitors virtual access to their networks, both buyer and seller should face harmonised conditions and features across EU.

Такива мерки трябва да се прилагат по-специално на пазара(ите), на които предприятието ще има значителна пазарна позиция след преструктурирането, по-специално тези, при които е налице значителен свръхкапацитет.
Such measures should take place in particular in the market or markets where the undertaking will have a significant market position after restructuring, in particular those where there is significant excess capacity.

В случаите, когато господстващите оператори със значителна пазарна сила са задължени да предлагат на конкурентите виртуален достъп до мрежите си, купувачът и продавачът трябва да отговарят на хармонизирани условия и характеристики, важащи в целия ЕС.
In cases where dominant operators with significant market power are obliged to offer competitors virtual access to their networks, both buyer and seller should face harmonised conditions and features across EU.

Ако въз основа на тази процедура установи, че съответният пазар е ефективно конкурентен и следователно на него нито едно предприятие не притежава значителна пазарна сила, регулаторният орган не може да наложи регулаторни задължения в съответствие с алинея 2, освен ако не е предвидено друго в§ 47, алинея 2;
(3) determines the regulatory authority on the basis of the procedure, impose that on the relevant market there is effective competition and thus no company has considerable market, can you- with the exception of section 47 subsection 2- no obligations referred to in paragraph 2;

Директива 97/33/ЕО определя редица задължения за предприятията със значителна пазарна сила, а именно прозрачност, недопускане на дискриминация, отделна счетоводна отчетност, достъп и ценови контрол, включително ориентация към себестойността.
Directive 97/33/EC laid down a range of obligations to be imposed on undertakings with significant market power, namely transparency, non-discrimination, accounting separation, access, and price control including cost orientation.

Директива 97/33/ЕО определя редица задължения за предприятията със значителна пазарна сила, а именно прозрачност, недопускане на дискриминация, отделна счетоводна отчетност, достъп и ценови контрол, включително ориентация към себестойността.
The EU interconnection directive(97/33/EC) laid down a range of obligations to be imposed on undertakings with significant market power:‘transparency, non-discrimination, accounting separation, access, and price control including cost orientation”.

Предложените от левицата промени предвиждат въвеждане на понятието„значителна пазарна сила” за фирма, която с пазарния си дял може да попречи на конкуренцията, тъй като доставчиците и купувачите са зависими от нея.
Left-wing parties have proposed changes that would introduce the concept of"a significant market power" when describing a company that could might hinder competition because of its market share, since suppliers and buyers are dependent on it.

Помощта за опазване на околната среда, предоставена на бенефициер със значителна пазарна мощ, може да се използва от този бенефициер за засилване или поддържане на неговата пазарна мощ чрез допълнително диференциране на продуктите му или изключване на конкуренти.
Aid for environmental protection given to a beneficiary with substantial market power may be used by this beneficiary to strengthen or maintain its market power, by further differentiating its products or excluding rivals.