Какво е " ЗНАЧИТЕЛНА ПОПУЛЯРНОСТ " на Английски - превод на Английски

• significant popularity
• considerable popularity

Примери за използване на Значителна популярност на Български и техните преводи на Английски

Местността доби значителна популярност през последните 10 години.
The region gained significant popularity over the past 10 years.

Бургас е туристически крайморски град извоювал значителна популярност сред почиващите от Европейските страни.
Burgas is splendid seaside town earned considerable popularity among tourists from European countries.

Продуктът е натрупала значителна популярност за неговото високо ефективна формула.
The product has gained significant popularity for its highly effective formula.

Тези игри са били първобитни по нашите стандарти, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.
These games were primitive by our standards, but they already had a great success and significant popularity.

Един логически игри probreli значителна популярност и оценявам особено.
Single logical games probreli considerable popularity and appreciated especially.

Тези игри може да бъде на нашите концепции примитивни, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.
These games could be on our concepts primitive, but they already had a great success and significant popularity.

Някои от градовете и селата в района са добили значителна популярност със своето огромното богатство от лековити минерални извори.
Some towns and villages in the area have acquired considerable popularity with their vast wealth of mineral springs.

Тези филми, от своя страна, се превърна в основа за различни компютърни игри, които са придобили значителна популярност.
These films, in turn, became the basis for a variety of computer games, which have gained considerable popularity.

Те имат много значителна популярност и игра компании редовно освобождават нови и нови версии на играта с тези деца, обичани от много героини.
They have very significant popularity and game companies regularly release new and new versions of the games with these kids loved by many heroines.

Тези игри са нашите понятия, прости и примитивни, но вече по това време имаше голям успех и значителна популярност.
These games were on our concepts simple and primitive, but already at that time had great success and significant popularity.

Chevrolet Impala 1967 издава около 10 години, във връзка с което придоби значителна популярност и в цялата история е продал над 13 милиона автомобила.
Chevrolet Impala 1967 was produced about 10 years, it has gained considerable popularity, and history have sold more than 13 million vehicles.

Тези виртуални клането са били първобитни по нашите стандарти, но те вече са имали голям успех и значителна популярност.
These virtual massacre were primitive by our standards, but they already had a great success and significant popularity.

Като независим Сандърс набира значителна популярност сред избирателите, които не се чувстват представени от Демократическата или Републиканската партия.
As an independent, Sanders has gained significant popularity among voters who feel underrepresented by the Democratic and Republican parties.

В района ни не се появяват хищни растения от морски зърнастец не толкова отдавна, но това зрънце бързо спечели значителна популярност.
Thorny bushes of sea buckthorn appeared in our region not so long ago, but this berry has rapidly gained considerable popularity.

Инструментът получи значителна популярност днес, предназначен е не само за професионалисти, но и за начинаещи, е лесно да се работи с инструмента.
The tool received considerable popularity today, it is intended not only for professionals, but also for beginners, it is easy to work with the tool.

Някои жанрове(натюрморт, пейзаж, портрет) придобиват значителна популярност, а стилът се ориентира към реалистичната художествена пластика.
Certain genres(still life, landscape painting, portrait) gained considerable popularity, while style gravitated towards realist means of artistic expression.

Първите компютърни игри са посветени на състезания по нашите понятия като примитивен, но те са били по това време те са голям успех и значителна популярност.
The first computer games were dedicated to racing on our concepts as primitive, but they were at the time they were a great success and significant popularity.

Не е необходимо да преконфигурирате и променям нищо. Ето защо играта е получила значителна популярност и вече може да се види на много места за игра, където той играе много голям брой потребители.
That is why the game has received considerable popularity and it can already be seen on many game sites, where it plays a very large number of users.

Движението Фалун Гонг придобива значителна популярност през 90-те години, включително в правителствените и чигонг кръговете, но след 1999 г. е репресирано от китайското правителство.
Li's Falun Gong movement gained significant popularity in the 1990s, including in government and qigong circles, but was suppressed by the Chinese government in 1999.

През това време творбите му стават по-популярни във Франция благодарение на усилията на Пьотр Дмоховски и той постига значителна популярност в Западна Европа, Съединените щати и Япония.
During this time, his works became more popular in France due to the endeavors of Piotr Dmochowski, and he achieved significant popularity in Western Europe, the United States and Japan.

Пастелите са били използвани от художници по време на Ренесанса и са придобили значителна популярност през 18-ти век, когато редица забележителни творци са ги използвали като основен материал за рисуване.
Pastels have been used by artists since the Renaissance, and gained considerable popularity in the 18th century, when a number of notable artists made pastel their primary medium.

През това време творбите му стават по-популярни във Франция благодарение на усилията на Пьотр Дмоховски и той постига значителна популярност в Западна Европа, Съединените щати и Япония.
In the 1980s his works gained on popularity in France due to the endeavours of Piotr Dmochowski, and he gained significant popularity in Western Europe, the USA and Japan.

Пастелите са били използвани от художници по време на Ренесанса и са придобили значителна популярност през 18-ти век, когато редица забележителни творци са ги използвали като основен материал за рисуване.
Pastels were used by artists during the Renaissance and gained considerable popularity during the 18th century, when a number of notable artists used them as a main material for painting.

Докато нейната ефективност е широко обсъдихме, citrus aurantium extracthas печели значителна популярност като алтернатива на ефедрин е подобно вещество, което е направено незаконно или ограничено в много страни поради рисковете за здравето и употребата му като прекурсор в незаконното производство на метамфетамин.
While its effectiveness is widely debated, citrus aurantium extract has gained significant popularity as an alternative to ephedrine, a related substance which has been made illegal or restricted in many countries due to health risks and its use as a precursor in the illicit manufacturing of methamphetamine.

Любопитни факти Как се произвеждат пшеничните пръчици„Вани Снакс"? С годините консумацията на пшенични пръчици доби значителна популярност, за това за нас е много важно да предложим на нашите почитатели високо качество на предлаганите от нас продукти на пазара, както и да им обясним максимално подробно технологията на тяхното приготвяне.
Over the years, the consumption of wheat sticks gained significant popularity, so for us it is very important to offer our customers high quality products on the market, and also explain them as detailed as possible what is the technology of their production.

През ранните години на 60-те, групата вече развила значителна популярност в Хамбург, Германия, където десетки ливърпулски банди свирели по клубовете и това скоро довело до успех и на тяхното родно място, където тяхната комбинация от американски рок енд рол и внимателна музикална артикулация ги отличавала от останалата част на градската музикална сцена.
By the early'60s, they had developed significant popularity in Hamburg, Germany, where dozens of Liverpool bands were booked into local clubs, and this soon translated into success in their hometown, where the band's mixture of solid American rock& roll and careful music articulation made them stand out from the rest of the city's music scene.

Докато нейната ефективност е широко обсъдихме, citrus aurantium extracthas печели значителна популярност като алтернатива на ефедрин е подобно вещество, което е направено незаконно или ограничено в много страни поради рисковете за здравето и употребата му като прекурсор в незаконното производство на метамфетамин.
While its effectiveness is widely debated, synephrine has gained significant popularity as an alternative to ephedrine, a related substance that has been made illegal or restricted in many countries due to health risks and citrus Aurantium extract synephrine used as a precursor in the illicit manufacturing of methamphetamine.

Brestrogen е най-новият и най-новата иновация в терапията на гърдата, който е натрупан значителен популярност, тъй като е пристигнал на пазара.
Brestrogen is the newest and latest innovation in breast therapy which has gained a significant popularity as it is arrived in the market.

Д-р Atkins Диета е около продължение на векове, но тя е придобила значителен популярност само през последните няколко години.
The Dr Atkins Diet has been around for ages, but it has gained significant popularity just over the last several years.

Синефрин е натрупала значителни популярност като алтернатива на ефедрин, свързани с вещество, което е направено незаконно или ограничено в много страни поради рисковете за здравето и употребата му като прекурсор в незаконното производство на метамфетамин.
While its effectiveness is widely debated, citrus aurantium extract has gained significant popularity as an alternative to ephedrine, a related substance which has been made illegal or restricted in many countries due to health risks and its use as a precursor in the illicit manufacturing of methamphetamine.

Как да използвам "значителна популярност" в изречение

ALT+ENTER набра значителна популярност напоследък. Явно хората често имат нужда от нея.

Значителна популярност имат инструментите с кръстосващи се в затворено положение режещи части, които осигуряват гладко отрязване.

Сайтове като Фейсбук набраха значителна популярност през последните години и този интерес предизвика загриженост за евентуални негативни ефекти.

Лрез последните 2 години, има една нова категория фитнес добавки, която набира значителна популярност - енергийни аминокиселини.Не отдавна…

Този прост тест вече се радва на значителна популярност сред интернет потребителите. Според тях, резултатите са достатъчно точни и помагат да се предскаже бъдещето.

Съдейки от прегледите, Trenacet GEP е качествен анаболен стероид, в резултат на висококачествената фармацевтична компания GEP, която има значителна популярност заради доброто си качество на продукция.