Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ЗАБАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant delay
• significant slowdown
• substantial delay
• considerable delay
• considerable slowdown
• significant delays
• marked slowdown
• significantly slow down
• serious delays

Примери за използване на Значително забавяне на Български и техните преводи на Английски

Нещо, което доведе до значително забавяне на процедурите.
This has led to a significant delay in proceedings.

Все пак компанията посочва, че не очаква значително забавяне.
But Dow said it did not anticipate a significant delay.

Въпреки това, настъпило е значително забавяне при информационните.
There was a considerable delay in the spread of information.

Все пак компанията посочва, че не очаква значително забавяне.
Still, the group said it did not expect serious delays.

От Министерството не очакват значително забавяне на проекта.
The damage is not expected to cause any substantial delay in the project.

Други казват, че няма причина скоро да очакваме значително забавяне.
Other say there's no reason, however, to expect a significant slowdown anytime soon.

След употребата на крема се наблюдава значително забавяне на растежа на косата.
After using the cream, a significant slowdown in hair growth occurs.

Ако се плати веднага, може да бъде намалена до 90 евро или пък да скочи на 375 евро при значително забавяне.
It can be cut to €90 for rapid payment, or raised to €375 for significant delay.

Поне едно изследване установява и значително забавяне на невралната умора при силен стрес.
At least one study has found a significant delay of neural fatigue with high stress;

В тези дни на фактори с голямо натоварване следващото свободно място може да доведе до значително забавяне.
In these days of high load factors, the next available seat may entail a substantial delay.

В действителност, от 1970 г. насам има значително забавяне в появата на ядрени държави.
In fact, since 1970, there has been a marked slowdown in the emergence of nuclear states.

Имаше едно очевидно и значително забавяне на американските пазари през първата четвърт на 2015г.
There has been an obvious and significant slowdown in the US market during the 1st quarter of 2015.

При някои VPN мрежи разликата е едва забележима, докато други могат да причинят значително забавяне.
With some VPNs, the difference is barely noticeable, whereas others can cause a considerable slowdown.

Освен това, значително забавяне на сложността на операцията увеличава намеса и влошава резултатите.
Furthermore, a significant delay in the complexity of the operation increases interference and worsens the results.

МВФ предвижда, че икономиката на САЩ ще изпита значително забавяне, когато ефекта от понижаването на данъците отмине.
The IMF predicts that the US economy will see a significant slowdown as the stimulus from tax cuts fades.

Според полицията 13 ранени служители са били транспортирани до болниците„със значително забавяне" заради блокадата.
Police said nine female and four male staffers were hospitalized"with considerable delay" during the blockade.

Едно от нещата, с които се сблъскваме, е, че има значително забавяне в диагностиката, защото симптомите могат да бъдат толкова неспецифични.".
One of the things we encounter a lot is that there is a significant delay in diagnosis because the symptoms can be so non-specific.”.

За разлика от хората с„класически аутизъм”, тези със синдром на Аспергер обикновено нямат значително забавяне в развитието на езика.
Unlike with autism, people with Asperger syndrome have no substantial delay in language development.

Значително забавяне на всички бизнес дейности поради задължителните гранични формалности и необходимата документация, която ще ви е необходима сега.
A substantial delay in all business activities due to obligatory border formalities and the necessary documentation you will need now.

Той обаче“е платил цената на икономическа криза, девалвация на валутата и значително забавяне на инвестициите в селското стопанство”.
However, it has“paid the price of an economic crisis, a currency devaluation and a significant slowdown in investments in agriculture”.

Но без значително забавяне на ръста на кредитирането на недвижимите имоти никакви други мерки на регулаторите няма да дадат особен резултат.
But without a significant slowdown in the growth of credit flowing into real estate, no amount of tinkering by regulators will make much difference.

Жените оргазмични разстройства се концентрират около отсъствието или значително забавяне на оргазма след достатъчно стимулиране.
Female orgasmic disorders Female orgasmic disorders center around the absence or significant delay of orgasm following sufficient stimulation.

Това означава, че трябва да се сменят често пози и се ограничава до тяхното количество, за да се чувстват комфортно, или значително забавяне на темпото.
This means that you have to change positions quite often as well as to limit its number to feel comfortable, or significantly slow down the pace.

Това действително е било доказано, че значително забавяне на метаболизма(да, дори и по-бавно от преди), която ще насърчи повече калории за съхранение.
It's really been proven significantly slow down the metabolism(yes, even slower than before), which will contribute to more caloric storage.

За значително забавяне в растежа на САЩ през втората половина на годината"добавки звезди", и през 2014 г. дори е възможно повторна рецесия, спад, каза той.
For a significant slowdown in US growth in the second half of the year"folding stars" and in 2014, even possible second recessionary downturn, he says.

Тенденцията на нарастване на годишното производство сега се стабилизира, не на последно място поради значително забавяне на проучването Разходите в края на 90-те години.
The upward trend in annual production is now leveling off, due not least to a considerable slowdown in exploration spending in the late 1990s.

През 2006 г. е съществувало значително забавяне от приблизително четири до шест седмици на обработката на заявките за създаване и модификация на досиета на третите страни.
In 2006 there was a significant delay of approximately four to six weeks for processing creation and modification requests for third-party files.

В същото време, се дължи на факта, че кората на главния мозък се влияе в по-малка степен, значително забавяне на темпа на развитие, като правило, не възникнат.
At the same time, due to the fact that the cerebral cortex is affected to a lesser extent, there are usually no significant delays in the rate of development.

Когато обаче се свързах с Host Color чрез чат наживо, имаше значително забавяне, преди да бъда успешно препратен към някой, който би могъл да отговори на въпросите ми.
However, when I contacted Host Color through their live chat, there was a considerable delay before I was connected to someone who could answer my questions.

Системата Musion TelePresence, вече може да предава в пълен размер хора и обекти в реално време", без значително забавяне в комуникацията", казват от компанията.
The Musion TelePresence system can now transmit full-sized people and objects in real-time“without any significant delay in communication”, the company says.

Как да използвам "значително забавяне" в изречение

Значително забавяне през септември бележат и новите индустриални поръчки в северната ни съседка - Румъния.

Solution. ________ Фалит - несъстоятелност на предприятието е причинено от значително забавяне на своите вземания. ;

Един от най-често срещаните проблеми, когато един телефон се подслушва от разстояние е значително забавяне при изключването.

Нарастването на преразпределителната роля на бюджета, съчетана със значително забавяне на разплащанията от страна на държавата към ...

Повече от 80% от тях посочват, че след процедури с Эпилаж се е случило значително забавяне на растежа на косата.

Изместването на трасето би довело до значително забавяне и оскъпяване на отсечката Обществено обсъждане по проблема с археологическите находки по трасето...

В изкуствена, симулираща поток, среда в лабораторията хибридите надделявали над ГМ и дивата сьомга, което водело до значително забавяне на развитието на последните.

· Паричен поток от инвестиционна дейност обикновено е значително по-отдалечени от изтичането на времето, т.е. цикъл се характеризира със значително забавяне във времето;

Ранното поставяне на спинална укойка (преди нужното разкритие от над 5-6 см) може да доведе до спиране или значително забавяне на родилния процес.

След значително забавяне спрямо американската си премиера, "Емоджи- Филмът" е е най-сетне и по родните екрани от днес. Но какъв е правилният избор? Ако...