Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО НАРАСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• significant increase
• marked increase
• substantial increase
• considerable increase
• significant growth
• significant rise
• major increase
• significantly increased
• considerable growth
• substantial increases
• significant increases

Примери за използване на Значително нарастване на Български и техните преводи на Английски

Значително нарастване на параноята.
Marked increase in paranoia.

Има също и значително нарастване на.
There has also been a significant increase in.

Значително нарастване в теста за скорост.
A significant increase in the speed test.

Това води до значително нарастване на потенциални клиенти.
This will lead to a significant increase in potential customers.

Значително нарастване в теста за скорост.
Significantly increased speed of inspection.

Околна среда: значително нарастване на защитените природни зони в Европа.
Environment: Major expansion of Europe's protected natural areas.

Значително нарастване на апетита и общия тонус;
Significant increase in appetite and general tone;

През последните години се наблюдава значително нарастване на сърдечните проблеми.
In recent years there has been a considerable growth of cardiac issues.

Значително нарастване на защитените природни зони в Европа.
Major expansion of protected natural areas in Europe.

Причината е, че през последните години бележи значително нарастване на броя на туристите.
It has seen a significant rise in the number of tourists in recent years.

Значително нарастване на самочувствието е определено положително аспект на тестоген.
A marked increase in self-esteem is a definite positive aspect of Testogen.

В областта се отчита значително нарастване на инвестициите в дълготрайни материални активи през 2015 г.
A considerable increase was registered in FTA investment in 2015.

През последните години се наблюдава значително нарастване на броя на хората, които играят минифутбол.
Recent years have seen a significant growth in the numbers of people that are playing minifootball.

Първото значително нарастване на качествени мускулите е очевидно още през първата седмица.
The first significant increase in muscle quality is evident in the first week.

Както през 2007 г., така и за годината досега е постигнато значително нарастване във всички фирмени дейности.
In all areas of the business a considerable increase was achieved in 2007 and in the year to date.

Няма никакъв признак за значително нарастване в някоя от тези категории през последните години.
There is no indication of a significant increase in… these categories in recent years.

Имаше значително нарастване на загуба на тегло на участниците приема на добавката в сравнение с тези, дадени на плацебо.
There was a marked increase in weight loss of participants taking the supplement versus those given a placebo.

Параграф 1 се прилага също и при значително нарастване на капацитета на съществуващите междусистемни електропроводи.
Paragraph 1 shall apply also to significant increases of capacity in existing interconnectors.

Значително нарастване в рисковите тегла на инвестиции, държани до падеж, използвани за целите на рисково- базирания регулаторен капитал.
(f)a significant increase in the risk weights of held-to-maturity investments used for regulatory risk-based capital purposes.

С това е свързано и значително нарастване на административната тежест във вид на време и средства.
This is connected to significant growth of the administrative cost in terms of time and money.

Значително нарастване в рисковата тежест на инвестиции, държани до настъпване на падеж, използвано с цел регулиране на капитала с рисков произход.
(f)a significant increase in the risk weights of held-to-maturity investments used for regulatory risk-based capital purposes.

Кортикостероиди във високи дози предизвикват значително нарастване на апетита, което може от своя страна да доведе до затлъстяване.
Corticosteroids at higher doses cause a marked increase in appetite, which may lead to obesity.

Хипертония, или значително нарастване на напрежението в мускулите и намалена способност за разтягане, че мускулната.
Hypertonia, or a marked increase in muscle tension and a decreased ability to stretch that muscle.

През последните 10-15 години се наблюдава значително нарастване на броя на хората, които носят очила и контактни лещи.
In the last 10 to 15 years, there has been a marked increase in the number of people wearing glasses and contact lenses.

Налице е обаче значително нарастване на използването на капацитета с 9 процентни пункта между 2014 г. и РПП т.е.
However, there was a major increase in capacity utilisation by 9 percentage points between 2014 and the RIP i.e.

През последните 10-15 години се наблюдава значително нарастване на броя на хората, които носят очила и контактни лещи.
Over the last 10- 15 years there has been a marked increase in the number of people who wear glasses and contact lenses.

Значително нарастване на броя на молбите за предоставяне на убежище от граждани на тази трета страна, за която процентът на признаване е нисък;
A substantial increase in the number of asylum applications from the nationals of that third country for which the recognition rate is low;

По време на третото тримесечие е налице значително нарастване на търсенето на хранителни вещества като бебето продължава да расте.
During the third trimester there is significant increase in demand for nutrients as the baby continues to grow.

Те очакват значително нарастване на двустранния търговски обем през тази и следващата година, както и подобрения в други области на сътрудничество.
They expect a substantial increase in bilateral trade volume this and next year, as well as improvements in other areas of co-operation.

Кортикостероиди във високи дози предизвикват значително нарастване на апетита, което може от своя страна да доведе до затлъстяване.
Corticosteroids at high doses cause a marked increase in appetite, which can in turn lead to marked obesity.

Как да използвам "значително нарастване" в изречение

- значително нарастване на титъра на специфичните антитела срещу Legionella pneumophila, серогрупа 1, в двойни серумни проби.

Границата, от която се отчита значително нарастване на случаите на рак на маточната шийка, е 45 години, но…

Национално проучване за хранене на населението над едногодишна възраст показва значително нарастване на затлъстяването сред момчетата до петгодишна възраст

Победата на евроскептиците на референдума от 23 юни във Великобритания предизвика значително нарастване на интереса на британците към гражданството на страни…

Велосипедисти и асоциации на колоездачи отбелязват значително нарастване на използването на колела за придвижване в румънската столица през последните две-три години.

На снимката е показан силуета на Alfetta GT сравнен с този на Bertone GTV. ВИжда се значително нарастване на вътрешното пространство

През последните 10 години масовото въвеждане на туморния маркер PSA (простат-специфичен антиген) доведе до значително нарастване процента на ранно диагностицираните случаи.

"Виждаме значително нарастване на военния потенциал, но не виждаме непосредствена заплаха", каза Столтенберг в ефира на "Би Би Си", предаде ТАСС.

Все повече купувачи се ориентират към покупката на имоти в планинските курорти, което води до значително нарастване на продажбите през тази година.