Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant increase
• substantial increase
• significant enhancement
• significant rise
• significant elevation
• dramatic increase
• remarkable rise
• large increase
• significantly increased
• big increase

Примери за използване на Значително повишение на Български и техните преводи на Английски

Значително повишение на корупцията.
Big increase in corruption.

Получи значително повишение на заплатата.
He was given a substantial increase in salary.

Значително повишение или понижение на артериалното налягане.
Significant increase or decrease in arterial blood pressure.

Това позволява значително повишение на ефективността.
This allows a significant increase of efficiency.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This is a big increase in a year.

Марко Булатович, собственик на магазин за играчки в Подгорица, не е отчел значително повишение на продажбите.
Marko Bulatovic, owner of a toy store in Podgorica, reported no significant increase in sales.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That's a big increase in a single year.

Едновременното приложение с дарунавир/ритонавир, може да причини значително повишение на концентрацията на тези лекарствени продукти.
Coadministration with darunavir/ritonavir may cause a large increase in the concentration of these medicines.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That is a substantial increase in one year.

Цената на ценния метал се влияе директно от инфлацията в САЩ и тъй като не виждаме значително повишение, златото се повишава.
The price of precious metal is directly influenced by US inflation and, as we do not see a significant increase, gold is rising.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That's a significant rise in a single year.

Но това само по себе си няма да е достатъчно за значително повишение на долара, според Noelle Corum, портфолио мениджър в Invesco Ltd.
But that alone will not be enough for a significant rise in the dollar, according to Noelle Corum, Portfolio Manager at Invesco Ltd.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This is a remarkable rise in just one year.

Цената на ценния метал се влияе директно от инфлацията в САЩ и тъй като не виждаме значително повишение, златото се повишава.
The price of precious metal is influenced directly by US inflation and, as we do not see any significant increase in inflation, gold is rising.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That is a significant increase in just 1 year.

При малък брой пациенти с липсващ функционален CYP2C19 алел, се очаква значително повишение в експозициите на вориконазол(вж. точка 4.5).
In a small number of patients without a functional CYP2C19 allele, significantly increased voriconazole exposures are expected(see section 4.5).

Това е значително повишение в рамките на само една година.
Which is a dramatic increase in just one year.

Кларитромицин, нефазодон, ритонавир и атазанавир, тъй като може да доведе до значително повишение на експозицията на тикагрелор(вж. точкa 4.5).
Clarithromycin, nefazodone, ritonavir and atazanavir, as co-administration may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor(see section 4.5).

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This was a dramatic increase in just one year.

Едновременната употреба на парентерално приложен мидазолам с потенциран дарунавир, може да причини значително повишение на концентрацията на този бензодиазепин.
If parenteral midazolam is co-administered with boosted darunavir it may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This is a substantial increase in just one year.

Освен това, печатни електронни RFID устройства е друг сегмент да се наблюдава значително повишение през прогнозния период се дължи на взискателни прилагане в сектора на опаковките.
Furthermore, printed electronic RFID devices is another segment to observe a remarkable rise over the forecast period owing to the demanding application in the packaging sector.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This is a very significant increase in one year.

Налтрексон(100 mg/kg/ден, приблизително 30 пъти дозата на налтрексон в налтрексон/бупропион на база mg/m2) причинява значително повишение на честотата на псевдобременност при плъхове.
Naltrexone(100 mg/kg/day, approximately 30 times the dose of naltrexone in naltrexone/bupropion on a mg/m2 basis) caused a significant increase in pseudo-pregnancy in the rat.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That is a significant increase in one year alone.

Едновременната употреба на парентерално приложен мидазолам с дарунавир, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир, може да причини значително повишение на концентрацията на този бензодиазепин.
If parenteral midazolam is co-administered with darunavir co-administered with low dose ritonavir it may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

Това е значително повишение в рамките на само една година.
This represents a significant increase in just a year.

Щатската икономика е силна, но"много от тези добри новини вече са отразени в цената на валутата. Нови катализатори ще са необходими за да вдъхновят значително повишение долара от тук нататък.".
The US economy is strong, but"many of these good news are already reflected in the price of the currency, and new catalysts will be needed to inspire a significant rise in dollars from now on.".

Това е значително повишение в рамките на само една година.
That is a significant increase to deliver across a single year.

Калий-съхраняващите диуретици напр. спиронолактон, еплеренон, триамтерен или амилорид, калиеви добавки или калий-съдържащи заместители на солта могат да доведат до значително повишение на серумния калий.
Potassium sparing diuretics e.g. spironolactone, eplerenone, triamterene, or amiloride, potassium supplements, or potassium-containing salt substitutes may lead to a significant increase in serum potassium.

Как да използвам "значително повишение" в изречение

Руският газов монополист "Газпром" прогнозира значително повишение на цените на синьото гориво следващите две години.

Маринов отбеляза, че има три пъти повече наказани водачи и значително повишение на събираемостта на глобите.

Тарифите за товарен транспорт в Германия отчитат значително повишение през третото тримесечие на 2017 г. • BEPnews

Япония отбеляза значително повишение при поръчките в машинната промишленост, което предполага евентуален ръст на капиталовите инвестиции в страната

(неродствено развъждане) връзки. При близък инбридинг от типа III - III се забелязва значително повишение на екстериорното ниво.

Значително повишение на търговския стокообмен на България с ЕС, отчита Националния статистически институт през периода януари-октомври 2015 г. Влошаване на

Данъчните власти отчитат и значително повишение – с 18 на сто, в данъчната основа и начисления данък на туристическите услуги.

Re-clocking функцията все още се пуска ръчно, но стартирането на операционната система с NvBoost опцията води до значително повишение в производителността.

Значително повишение се отчита и при оранжерийните краставици, добавили 8.6% към цената си за последните 5 работни дни, до 1.14 лв./кг.

„Открихме значително повишение на съдържанието на никотин в организма, което говори за възможно възникване на зависимост от пушенето на наргиле“, казва Хелън.