Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПО-КРАТЪК " на Английски - превод на Английски

• significantly shorter
• much shorter
• markedly shorter
• considerably shorter
• substantially shorter

Примери за използване на Значително по-кратък на Български и техните преводи на Английски

Предците ни са имали значително по-кратък живот.
Our ancestors had a significantly shorter life expectancy.

В сравнение с другите обекти на авторско право, срокът на защита на базите данни е значително по-кратък.
The term of protection for database right is much shorter.

TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.
TOEFL lasts 4 hours, while IELTS is significantly shorter- about 2 hours 45 minutes.

Понеже използвали т. нар. нодус и точни прави, в зимата часът бил значително по-кратък.
Because they were using so-called nodus and exact lines what happened was that for example in winter an hour was much shorter.

TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.
The TOEFL lasts approximately four hours, whereas the IELTS is significantly shorter- about 2 hours 45 minutes.

Подобрено: Времето за свързване към мултиплейър игра, сега трябва да бъде значително по-кратък(особено за големи нива).
Improved: The time to connect to a multiplayer game should now be significantly shorter(particularly for large levels).

TOEFL продължава 4 часа, докато IELTS е значително по-кратък- около 2 часа и 45 мин.
The TOEFL exam lasts approximately for 4 hours, whereas the IELTS test is significantly shorter, about 2 hours and 45 minutes.

Дали те са изчезнали някои геометрична интерпретация на прости групи, които ще доведат до значително по-кратък класирането доказателство.
Surely they were missing some geometric interpretation of the simple groups that would lead to a substantially shorter classification proof.

В по-сухия климат сезонът на тревните полени е значително по-кратък, както и сезонът на полените от бреза и маслина.
In drier climates the grass pollen season is significantly shorter, as are the birch and olive pollen season.

Като са били сътрудници на тези! Дали те са изчезнали някои геометрична интерпретация на прости групи, които ще доведат до значително по-кратък класирането доказателство.
Surely they were missing some geometric interpretation of the simple groups that would lead to a substantially shorter classification proof.

При новородени, чийто цикъл на сън е значително по-кратък, отколкото при възрастните, тази фаза съответства на неспокоен период на сън.
In newborns, whose sleep cycle is significantly shorter than in adults, this phase corresponds to a restless sleep period.

За разлика от комерсиалните сертификати, обаче, Let's Encrypt сертификатите имат значително по-кратък срок на валидност(три месеца вместо година).
However, Let's Encrypt certificates have a much shorter validity period of just 90 days compared to one or two years for commercial certificates.

Чинът на подготовката за това Тайнство в пасхалните дни е значително по-кратък, за това трябва да прочетем само пасхалните Часове и последованието преди Свето Причастие.
The rite of preparing for this Sacrament is much shorter on paschal days, you just have to read the Paschal Hours and some prayers before Holy Communion.

Макар че в Резово времето и морската вода са традиционно по-топли в сравнение с останалата част на българското крайбрежие, активният туристически сезон тук е значително по-кратък.
Although the weather in Rezovo and the sea water along the coast are traditionally warmer than the rest part of the Bulgarian Black Sea coast, the active tourist season here is much shorter.

Времевият отрязък на ISS за директен контакт с един робот от Земята е значително по-кратък, отколкото е планирано за такъв, осъществен през орбитата около Марс.
The time window for ISS to be in direct contact with a robot on Earth is much shorter than what is planned for an orbiter around the Mars.

Интересното този период изглежда да бъде значително по-кратък със скатове развъждани в аквариуми, вероятно се дължи на изобилието на храна, те получават в сравнение с дивата природа.
Interestingly this period seems to be significantly shorter with rays breeding in aquaria, possibly due to the abundance of food they receive compared to wild fish.

Наистина, когато проследите пациентите с бъбречни проблеми във времето и оцените свободата им от смърт, тези с по-високи нива на TMAO, дори при контрол на бъбречната функция, живеят значително по-кратък живот, което показва, че това е механизъм, предизвикан от храненето, с цел постепенен упадък на бъбреците и дисфункция, което подчертава силната необходимост да се съсредоточим върху превантивните усилия на промените в храненето.
Indeed, when you follow kidney patients over time, and assess their freedom from death, those with higher TMAO- even controlling for kidney function- lived significantly shorter lives, indicating this is a diet-induced mechanism for progressive kidney scarring and dysfunction, strongly implying“the need to focus preventi[ti]ve efforts on dietary[modification].”.

Срокът на възвръщане на инвестицията е значително по-кратък при нискобюджетните франчайзи в областта на услугите, които не са обвързани с разходи за ремонт, наем и заплати на служители.
The ROI period is significantly shorter with the low cost franchises in the field of services which do not require expenses for renovation, rent and employees' salaries.

Аз трябваше не повече фланелка рокли чиста, така че аз го взе на риза, което имах, тя е значително по-кратък, отколкото на рокля имах в деня преди, но след всичко, че се случи това не е изглежда толкова зле да покаже бикините в училище вече.
I had no more t-shirt dresses clean so I took it at the shirt I had, it was considerably shorter than the dress I had the day before, but after everything that happened it did not seem so bad to show panties in school longer.

Животът на младите възрастни с депресия на 25-годишна възраст е значително по-кратък през 60-годишния период, вариращ от 10 до 12 години в първата група, от 4 до 7 години във втората група и от 7 до 18 години от живота в групата от 1992 г.", казва съавторът на изследването д-р Иън Колман.
The lifespan for young adults with depression at age 25 was markedly shorter over the 60-year period, ranging from 10 to 12 fewer years of life in the first group, 4 to 7 years in the second group, and 7 to 18 fewer years of life in the 1992 group," says study co-author Dr. Ian Colman.

Аз трябваше не повече тениски рокли чиста, така аз го взе на тон-риза имах, тя е значително по-кратък, отколкото на рокля имах в деня преди, но след всичко, което се случи аз не се чувствам толкова лошо да видите бикините в училище вече.
I had no more t-shirts dresses clean so I took it at the t-shirt I had, it was considerably shorter than the dress I had the day before, but after everything that happened I did not feel so bad to see her panties in school longer.

Животът на младите възрастни с депресия на 25-годишна възраст е значително по-кратък през 60-годишния период, вариращ от 10 до 12 години в първата група, от 4 до 7 години във втората група и от 7 до 18 години от живота в групата от 1992 г.", казва съавторът на изследването д-р Иън Колман.
The lifespan for young adults with depression at age 25 was markedly shorter over the 60-year period, ranging from 10 to 12 fewer years of life in the first group, 4 to 7 years in the second group and 7 to 18 fewer years of life in the 1992 group," said Dr Ian Colman, from the University of Ottawa in Ontario.

Аз трябваше не повече фланелка рокли чиста, така че аз го взе на риза, което имах, тя е значително по-кратък, отколкото на рокля имах в деня преди, но след всичко, че се случи това не е изглежда толкова зле да покаже бикините в училище вече.
I had no more t-shirts dresses clean so I took it at the t-shirt I had, it was considerably shorter than the dress I had the day before, but after everything that happened I did not feel so bad to see her panties in school longer.

Животът на младите възрастни с депресия на 25-годишна възраст е значително по-кратък през 60-годишния период, вариращ от 10 до 12 години в първата група, от 4 до 7 години във втората група и от 7 до 18 години от живота в групата от 1992 г.
The lifespan for young adults with depression at age 25 was markedly shorter over the 60-year period, ranging from 10 to 12 fewer years of life in the first group, 4 to 7 years in the second group and 7 to 18 fewer years of life in the 1992 group.

Контракциите са значително по-кратки, по-слаби и по-малко болезнени, отколкото преди.
Contractions are significantly shorter, weaker and less painful than before.

Те са значително по-кратки от книгите.
Essays are much shorter than books.

Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;
Investigations into anti-dumping cases would be significantly shorter;

Разследванията на антидъмпингови дела ще бъдат значително по-кратки;
Anti-dumping investigations will be significantly shorter.

По времетраене са значително по-кратки.
They are generally much shorter in length.

Това означава, че вашето обучение ще бъде значително по-кратко, но по-ефективно по отношение на изгарянето на мазнините.
This means that your training will be significantly shorter, but more effective in terms of burning fat.