Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПРЕЗ ГОДИНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• significantly over the years
• considerably over the years
• greatly over the years
• substantially over the years

Примери за използване на Значително през годините на Български и техните преводи на Английски

Променя се значително през годините.
Changed considerably over the years.

Автомобилът еволюира значително през годините.
Over the years, the automobile has evolved significantly.

Мишел се промени значително през годините си в Белия дом.
Michelle has spent her eight years in the White House wisely.

Секторът на услугите се е увеличил значително през годините.
The services sector has been expanding significantly in recent years.

Е нараснал значително през годините, като добави, програми във всички дисциплини.
It has grown tremendously over the years, adding programs in all disciplines.

Интернет връзката в Чад се подобри значително през годините.
The internet connectivity in Chad has improved significantly over the years.

Sault College, е нараснал значително през годините, като добави, програми във всички дисциплини.
Sault College has grown very fast over the years by adding more programs in all trades.

Функциите на JavaScript са се разширили значително през годините.
The number of JavaScript functionalities has increased significantly over the years.

Нашите оценки показват, че качеството на водите за къпане се е подобрило значително през годините.
Our assessment shows that bathing water quality has improved remarkably over the years.

Семейството ни се разрастна значително през годините и ще се радваме и Вие да станете част от него!
Our company has grown significantly over the last few years, and we would love to have you on board!

Наличните дизайнерски сутиен стилове са се увеличили значително през годините.
The designer bra styles available have increased greatly over the years.

Диетата NutriSystem план се разви значително през годините, и днес се нарича NutriSystem план за напреднали.
Nutrisystem diet plan has become very many years, and the plan today, is called Nutrisystem Advanced.

Как изкарваме пари и за какво ги харчим са неща, които са се променили значително през годините.
How we make money, and what we spend that money on, has changed a lot throughout history.

Математически живот в Мюнстер се промени значително през годините, след като Народното социалисти идва на власт.
Mathematical life in Münster changed greatly over the years after the National Socialists came to power.

Постоянните войни и сътресения показват, че БВП на страната е спаднал значително през годините.
Constant wars and turmoils have seen the country's GDP fall substantially over the years.

Зъболекарските въздушни турбини и моторни наконечници са се развили значително през годините като и днес остават жизненоважна част от стоматологията.
Dental handpieces have evolved significantly over the years and they remain a vital part of dentistry today.

Постоянните войни и сътресения показват, че БВП на страната е спаднал значително през годините.
Permanent wars and shocks show that the country's GDP has fallen sharply over the years.

Компанията продължава да расте значително през годините по отношение на географското разрастване, постижения и принос за хората.
The Company has continued to grow significantly over the years in terms of geographic deployment, performance and people contribution.

Проблемът не е само, че американската социална мобилност не се е подобрила значително през годините.
The problem isn't just that American social mobility never substantially improved over the years.

Броят на сблъсъците се е увеличил значително през годините, като през 1990 г. са регистрирани 1 851 и рекордните 13 668 през 2014 г.
The number of strikes has markedly increased over the years, with 1,851 strikes reported in 1990 and a record 13,668 in 2014.

Отношението на херцозите по отношение на по-широки права за достъп са се променили значително през годините.
The attitudes of the Dukes regarding wider access rights have changed significantly over the years.

Технологичната индустрия се е променила значително през годините, като компаниите се възползват още повече от облачните платформи сега повече от всякога.
The technology industry has changed considerably over the years with companies taking even greater advantage of cloud platforms now more than ever.

Две трети от американските мъже са с наднормено тегло или със затлъстяване; наддаване на тегло се е увеличил значително през годините.
Two-thirds of American men are overweight or obese, weight increased significantly in recent years.

Но потребителското търсене в Япония на месо от китове е намаляла значително през годините, повдигайки въпроса дали ловът имат икономически смисъл.
But Japanese consumer demand for whale meat has declined significantly over the years, raising the question of whether such hunts still make economic sense.

Лечението на биполярното афективно разстройство(по-рано известно като маниакална депресия) е варирало значително през годините.
The treatment of bipolar disorder(formerly known as manic depression) has varied greatly throughout history.

Прогнозата на артрита се е подобрила значително през годините, но все пак зависи от тежестта и клиничната форма на ЮИA и ранното и правилно лечение.
The prognosis of arthritis has improved significantly over the years, but still depends on the severity and type of JIA and early and appropriate treatment.

Тя е убедена, че тези системи за наблюдение и контрол са ефективни и че са се подобрили значително през годините.
It believes that these supervisory and control systems are effective and have significantly improved year on year.

Бюджетът на рамковите програми е нараснал значително през годините, като за 7РП достига 7 217 милиона евро годишно спрямо 2 761 милиона евро за 4РП(вж. фигура 1).
Their budgets have increased significantly over the years, reaching 7 217 million euro per year under FP7 as against 2 761 million euro under FP4(see Figure 1).

Органите на държавите членки обаче отбелязват също така, че оповестяването на информация от Комисията се е подобрило значително през годините.
Nevertheless, the Member State authorities also noted that the Commission's disclosure of informa- tion has significantly improved over the years.

Докато скоростите за предаване на данни като цяло са се увеличили значително през годините, физическото разстояние между потребител и сървър може да повлияе на времената на зареждане.
While data delivery speeds as a whole have sped up considerably over the years, the physical distance between a user and the server can impact the loading times.