Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ПРИСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• significant presence
• considerable presence
• major presence
• sizeable presence
• large presence

Примери за използване на Значително присъствие на Български и техните преводи на Английски

Saab има значително присъствие в Централна Европа.
Linde has a major presence in Eastern Europe.

Но Катар вече има значително присъствие във Франция.
China already has a significant presence in Kenya.

Има значително присъствие в южната част на Индия.
The Group has a major presence in the southern part of India.

Но Катар вече има значително присъствие във Франция.
Qatar already has a significant presence in London.

Мисля, че Санкорп ще сбъркат ако нямат значително присъствие във Филаделфия.
Peter I think Sancorp is missing out, not having a significant presence in Philadelphia.

Русия има значително присъствие и в Балтийско море.
Russia also has a significant presence in the Baltic Sea.

Мароко има силно и значително присъствие в Африка.
Morocco has a strong and significant presence in Africa.

Тъй като ние имаме значително присъствие в тази област, нашата роля е свързана със сигурността.
Since we have a considerable presence in the field, our role is security-related.

Facebook, Twitter и Google също имат значително присъствие в Дъблин.
Both Facebook and Google have a significant presence in Central Texas.

Значително кредитиране за частните предприятия и значително присъствие на частни банки.
Significant lending to private enterprises and significant presence of private banks.

Но Катар вече има значително присъствие във Франция.
Farming continues to have a significant presence in Virginia.

Напрежението в САЩ може да има ограничаващ ефект върху Европа, където Huawei има значително присъствие.
However US pressure has had limited effect in Europe, where Huawei has a significant presence.

Facebook, Twitter и Google също имат значително присъствие в Дъблин.
Facebook, Twitter and Google all have a significant presence in Dublin.

Във втория случай Путин стана стимул за засилване на иранското влияние в Сирия, а сега Техеран има значително присъствие на място.
As for the second part, Putin has strengthened Iranian influence in Syria, and Tehran now has a significant presence.

В исторически план, освен Норвегия, значително присъствие там има само Русия.
Historically, apart from Norway, only Russia has had a significant presence there.

Евреите винаги са имали значително присъствие в Амстердам особено в Стария еврейски квартал.
Especially, the Jewish have always had a large presence, notably in the Old Jewish Quarter.

Студентите идват предимно от Тоскана и Лигурия, които имат значително присъствие от Южна Италия, Сицилия и Сардиния.
Students mainly come from Tuscany and Liguria, with a significant presence from Southern Italy, Sicily and Sardinia.

С над 14 510 отдадени служители, Etex има значително присъствие в повече от 40 държави на всички континенти.
With over 14.510 dedicated people, Etex has a considerable presence in more than 40 countries across all continents.

Групата на Тип има значително присъствие на земята и изпраща редовни пратки с роби и слонова кост до бреговете на Занзибар.
(13) Tip's group had a considerable presence on the ground and sent regular shipments of slaves and ivory down to the Zanzibar coast.

Този доставчик на уеб хостинг има също значително присъствие в Германия, Съединените щати, Испания и Китай.
This web hosting vendor also has a significant presence in Germany, the United States, Spain, and China.

Институтът има също така значително присъствие в институционалния сегмент, където предлага учебни решения за корпоративни и частни лица.
The Institute also has a significant presence in the Institutional segment where it offers learning solutions to corporates and individuals.

В допълнение към Съединените щати, те имат значително присъствие в България, Великобритания, Индия и Тайван.
In addition to the United States, they have a considerable presence in Bulgaria, the United Kingdom, India, and Taiwan.

BMI България е част от BMI Group, най-голямата група за покривни и хидроизолационни решения в Европа, със значително присъствие в Азия и Африка.
BMI UK& Ireland is part of BMI Group, the largest roofing and waterproofing company in Europe, with a significant presence in Asia and Africa.

Е придобил през последните години значително присъствие в сферата на графичните изкуства и предлага много решения за индустрията.
Has acquired in recent years a significant presence in the field of graphic arts and offers many solutions for the industry.

А сега посреща като свои нови акционери един от най-успешните световни инвеститори със значително присъствие в Европа и Северна Америка- BCPartners.
It now welcomes as new shareholders one of the most successful global investors with significant presence in Europe and North-America, BC Partners.

Сирийската армия и службите за сигурност поддържат значително присъствие в съседна Република Ливан от 1975 г. до 24 април 2005 г.
The Syrian army and security services maintained a considerable presence in the neighbouring Lebanese Republic from 1975 until 24 April 2005.

БНП Париба, спонсор номер 1 в света на тениса, днес поднови стратегическия си съюз с Федерацията по тенис в България, където Групата има значително присъствие.
BNP Paribas, no. 1 sponsor in the tennis world, today renews its strategic alliance with the Tennis Federation in Bulgaria, where the group has a major presence in most business lines.

Също така, световната бирена марка, ще има значително присъствие в шест допълнителни събития на Формула 1®, избрани от Heineken® и Formula One Management.
It will also have a significant presence at several additional F1 Events chosen by Heineken and Formula One Management.

Фирмата гарантира значително присъствие на пазара в Щатите, централна Европа и цял свят благодарение на избрани, високо- специализирани търговци: това е is Fiandre Architectural Surfaces.
A versatile company that guarantees a significant presence in the USA, central Europe and worldwide thanks to select, highly specialist retailers: this isFiandre Architectural Surfaces.

Неговата цел са малкият и среден бизнес в България, но също така има значително присъствие в Гърнзи, Румъния, Италия и Обединеното Кралство. Уебсайтът на Host.
It targets small and medium-sized businesses in Bulgaria, but it also has a significant presence in Guernsey, Romania, Italy, and the United Kingdom. The Host.