Какво е " ЗОРКО " на Английски - превод на Английски

• vigilantly
• closely
• carefully
• watchful
• sharp
• keen
• good
• zorko
• eye

Примери за използване на Зорко на Български и техните преводи на Английски

Границите се пазят зорко.
Borders are guarded vigorously.

Но имаш много зорко око.
But you have got such a sharp eye.

Имам зорко око! Така си е!
I have a good eye for these things!

Зорко око имаш, господин Бегинс.
You have keen eyes, Mr. Baggins.

Нужен е бил редактор със зорко око?
Looking for an editor with a keen eye?

Зорко пазят самоличността си.
They guard their identities closely.

А в момента сте наблюдавани доста зорко.
By now, you are watched so closely.

Пристигането му беше зорко пазена тайна.
His arrival was a carefully guarded secret.

Тя е една от нас, така че се оглеждайте зорко.
She's one of ours, so look sharp.

Следете зорко за разпродажби и намаления.
Keep an eye on sales and price reductions.

Класифицираните документи са зорко следени.
Classified documents are carefully tracked.

Казва, че имам зорко око като на орлите.
I have a sharp eye, he says, as good as any eagle's.

Чух, че войници охраняват зорко дома му.
I heard that armed soldiers are closely guarding his home.

Правителството вече наблюдава баща ти доста зорко.
The government's already watching your father pretty closely.

Екипът на ЛАЙЪНСРОК наблюдава зорко новите пришълци.
The LIONSROCK team is watching the new arrivals carefully.

Или постоянно и зорко следи компания на кучето и дете.
Or constantly and vigilantly monitor the communication of the dog and the child.

Така че, искам ти да следиш зорко всичко по ремонта.
So I want you to be the one to keep your eye on this whole project.

Камери и длъжностни лица зорко следят всички видове обществен транспорт.
Cameras and officials vigilantly monitor all modes of public transportation.

Но след като финансите се следят толкова зорко, как си успял да му платиш?
But with your finances watched so closely, how could you pay him?

Експонатите бяха зорко пазени от спец полицай, при тяхното транспортиране.
The exponents were carefully watched by special police during their transport.

Това е начина, естествен подбор зорко"контрол" популационно-видове.
This is how natural selection vigilantly"control" population-species level.

Но въпреки няколкото трески за дялане, които той охранява зорко, Боб е добър човек.
But despite a few rough edges, which he guards closely, Bob is a good guy.

Имаш зорко ловно око и гъвкави мишци, и затова работиш с очите си и с тялото си.
You have a good hunting eye and supple muscles, And so you work with your eye and with your body.

Изражението върху лицето на Мередит беше пресметливо, зорко, а походката й- потайна.
The expression on Meredith's face had been calculating, watchful, and her step had been stealthy.

За мен няма нищо по-добро от силната и свободна преса, която да следи политиците бдително и зорко.
For me there is nothing better than a strong and free press to keep politicians sharp and on track.

Япония е една от най-сеизмично активните държави в света и следи зорко своите вулкани.
Japan is one of the world's most seismically active nations and closely monitors its volcanoes.

Следи зорко за предотвратяване на участие на непълнолетни в хазартни игри или непълнолетни без надзор в нашите казина.
Monitor vigilantly to prevent underage gambling and unattended minors in our casinos.

Благороднически фамилии са горди от техните ловни полета и зорко да ги предпази от злоупотреба.
Noble families were proud of their hunting grounds and vigilantly protect them from abuse.

Те са месоядни със зорко зрение и лесно могат да забележат дребна плячка, докато се извисяват през небето.
They are meat-eaters with keen eyesight, easily able to spot small prey as they soar through the sky.

Резултатът от неочаквания вот през юни в Обединеното кралство за напускане на ЕС е зорко следен.
The aftermath of the United Kingdom's unexpected vote in June to leave the European Union is being monitored closely.