Примери за използване на Зрение може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И периферното зрение може да отсъства.
Вашето зрение може да се промени по време на бременността.
Your vision may alter during pregnancy.Периферното зрение може да е нормално.
Peripheral vision may be normal.Замъгленото зрение може да се причини от трудности при движение на очите.
В редки случаи загубата на зрение може да бъде внезапна.
Rarely, the loss of vision can be sudden.Загубата на зрение може да се появи дори при най-доброто лечение.
Loss of vision can occur even with the best treatment.Понякога загубата на зрение може да се получи почти веднага.
Sometimes loss of vision can occur almost immediately.Влошеното зрение може също така да доведе до повишен риск от падане и депресия.
Poor vision may also result in an increased risk of falling and depression.Понякога загубата на зрение може да възникне почти незабавно.
Sometimes loss of vision can occur almost immediately.Ограниченото зрение може да отнема от удоволствието от ежедневните Ви дейности.
And his or her limited vision may detract from enjoyment of day-to-day activities.Разпознаването на модели и компютърното зрение може да се използват за проследяване на обекти.
Pattern recognition and computer vision can be used to track objects.Точността на Bixby Зрение може да се различава в зависимост от заобикалящите условия.
Accuracy of Bixby Vision may differ depending on surrounding conditions.Обаждам се на 911, но ако чакаме твърде дълго,за да освободим налягането, твоето зрение може да бъде застрашено.
I called 911, butif we wait too long to relieve the pressure, your vision may be in danger.Вашето зрение може да се повлияе за кратко време, особено в началото на лечението.
Your vision may be affected for a short time especially at the start of treatment.Пациенти с лошо зрение не трябва да използват RebiSlide, освен ако някой с добро зрение може да окаже помощ.
Patients with poor vision should not use RebiSlide unless someone with good eyesight can provide support.Кой каза, че лошото зрение може да попречи на създаването на модерен и стилен образ?
Who said that poor eyesight can prevent the creation of a fashionable and stylish image?Ако имате лошо зрение не трябва да използвате RebiSlide, освен ако някой с добро зрение може да окаже помощ.
If you have poor vision you should not use RebiSlide unless someone with good eyesight can provide support.Идеално зрение може да се постигне само ако лещите са персонализирани за начина, по който ги носите.
Ideal vision can only be achieved if the lenses are customised for the way you wear them.Според изследвания, храненето важен ключ за здрави очи и добро зрение може да бъде получаване достатъчно бета-каротин във вашата диета.
According to nutrition research, an important key to healthy eyes and good vision may be getting enough beta-carotene in your diet.Човешкото око с 20/20 зрение може да открие или да определи малък детайл колкото 1/60-та от зрителният градус.
The human eye with 20/20 vision can detect or resolve details as small as 1/60th of a degree of arc.Трябва да се осигури подходящо осветление(включително аварийно осветление),така че служител с нормално зрение може да види по маршрута на излизане.
Adequate lighting(including emergency lighting)must be provided so that an employee with normal vision can see along the exit route.В момента, лошо зрение може да се коригира с очила или контактни лещи, и в крайни случаи- чрез операция.
At present, poor vision can be corrected with contact lenses or glasses, and in extreme cases, by surgery.Защото нашите очи буквално не могат да видят инфрачервената светлина, тъй като тя се намира точно над това, което е класифицирано като„видим“ спектър- това, което човешкото зрение може да открие.
IR light lies just beyond what is classified as the“visible” spectrum- that which human eyesight can detect.Нормалното централно зрение може да се възвърне няколко минути преди скотомата да изчезне от периферното зрение. .
Normal central vision may return several minutes before the scotoma disappears from peripheral Лицата, страдащи от червено-зелената слепота може само диференцират 2 да се 3 различни нюанси,докато някой с нормално зрение може лесно да видите 7 различни нюанси.
A person suffering from red-green blindness Тъй като Вашето зрение може да е засегнато, не трябва да шофирате или да работите с машини, докато зрението Ви се проясни.
As your vision may be affected, you should not drive or use machines until your Освен обичайните очни състояния, които причиняват появата на обекти извън фокус,замъгленото зрение може да бъде свързано с по-тежки заболявания и трябва да се провери възможно най-скоро.
Other than the usual eye conditions that cause objects to appear out of focus and hazy,blurry vision can be linked to more severe diseases and should be checked ASAP.Това е важно,тъй като лошото зрение може да повлияе негативно както върху способността му да учи и спортува, така и върху самочувствието му.
This is important,as poor eyesight can affect everything from learning ability and athletic performance to self-esteem.Защото нашите очи буквално не могат да видят инфрачервената светлина, тъй като тя сенамира точно над това, което е класифицирано като„видим“ спектър- това, което човешкото зрение може да открие.
Because our eyes literally cannot see IR light,as it lies just beyond what is classified as the“visible” spectrum- that which human eyesight can detect.Слабото зрение може да варира от средно(частично) недовиждане като например т. нар.“зрение в тунел” или черните петна, до почти цялостна слепота.
Low vision can range from moderate impairment, such as tunnel 
