Какво е " ИГРАЕ ОСОБЕНО " на Английски - превод на Английски

• plays a particularly
• plays an especially
• played a particularly
• plays a very

Примери за използване на Играе особено на Български и техните преводи на Английски

Диетата играе особено важна роля.
Diet plays a particularly important role.

В пърформанса Second Body пространството играе особено важна роля.
In Second Body, space plays a very important role of the performance.

Мускус играе особено важна роля в парфюмите.
Musk plays a particularly important role in perfumes.

При избора на всички материали високото качество играе особено важна роля.
In the choice of all materials the high quality plays a particularly important role.

Сигурността играе особено важна роля за жените.
Security plays a particularly important role for women.

В света на съвременния интериорен дизайн оформлението на стените играе особено важна роля.
In the modern interior design collage on the wall plays a very important role.

Опаковането играе особено важна роля в електронната търговия.
In e-commerce the packaging plays a particularly important role.

Има стратегически позиции във всеки сайт, където цветът играе особено важна роля.
There are several strategic places on your website where color plays a particularly important role.

Витамин В9 играе особено важна роля през първия триместър.
Vitamin B9 plays a particularly important role in the first trimester.

Във филма актьорът Робърт Нютон играе особено запомнящ се пиратски герой, Лонг Джон Сребърен.
Actor Robert Newton played a particularly memorable pirate character, Silver.

Тя играе особено сладък хобит, дълбок бежанец на Хелм и дете в Минас Тирит.
She plays a particularly cute hobbit, a Helm's Deep refugee, and a child in Minas Tirith.

Във филма актьорът Робърт Нютон играе особено запомнящ се пиратски герой, Лонг Джон Сребърен.
In the movie, actor Robert Newton played a particularly memorable pirate character, Long John Silver.

Все повече доказателства показват, че сърцето играе особено важна роля в този процес.
A growing body of evidence suggests that the heart plays a particularly significant role in this process.

Организираната религия играе особено силна роля при определяне на поведението към външни групи.
Organized religion plays a particularly powerful role in determining attitudes towards outsider groups.

Тя откри, че биохимичният аденозин, действащ на A2B рецептора, играе особено голяма роля за насърчаване на растежа на костите.
She discovered that the biochemical adenosine acting on the A2B receptor plays a particularly large role in promoting bone growth.

Тъй като Wnt играе особено важна роля в регулирането на МКС, изследователите се фокусираха върху този път.
Because Wnt plays a particularly prominent role in regulating ISCs, the researchers focused on this pathway.

С УБЕЖДЕНИЕТО, че алпийският регион играе особено важна роля във взаимосвързаността на енергийните системи на европейските страни;
CONVINCED that the Alpine region plays a particularly important role in the interconnection of European countries' energy systems;

Франция играе особено критична роля в контекста на турската кандидатура, тъй като е държавата-членка на ЕС, която е най-разделена по въпроса.
France plays an especially critical role in Turkey's accession bid because it is the EU member state most divided on the issue.

В английския език интонацията играе особено важна роля в следствие на силно изразения аналитичен характер на английската реч.
In English, intonation plays a particularly important role due to the strongly expressed analytical nature of the language.

Калиев играе особено важна роля в сърдечно-съдовите заболявания, водния баланс, и електрическата активност на мускулите; включително сърцето.
Potassium plays a particularly important role in cardiovascular health, fluid balance, and electrical activity of muscles; including the heart.

За нея често се говори като за“великия лекар” и съответно играе особено важна роля в заклинанията и ритуалите, за да облекчи страдащите от болести.
She is often spoken of as"the great physician" and, accordingly, played an especially prominent role in incantations and rituals to relieve those suffering from diseases.

Като заместник-председател, играе особено важна роля в насърчаването на принципа на вилаят ал-Факих като основа за новата конституция.
Beheštī, as vice-president, played a particularly important role in promoting the principle of welāyat-e faqīh as the basis for the new constitution.

Реката играе особено символична роля в България, където революционерите в изгнание отвлекли румънския параход"Радецки" през 1876 г., за да се върнат в родината си.
The river plays an especially symbolic role in Bulgaria where exiled revolutionaries hijacked the Romanian steamship Radetzky in 1876 to return to their homeland.

Като има предвид, че дребномащабният риболов играе особено важна роля за икономическия, социален, екологичен и културен живот, нещо което трябва да бъде надлежно отчетено и оценено в рамките на ОПОР;
Whereas small-scale fisheries play a particularly important role in economic, social, environmental and cultural life, which must be duly recognised and valued under the CFP;

Той играе особено активна роля в развитието на науката и изкуството през 14-ти и 15-ти век, под ръководството на Ованес Воротнеци(1315-1388) и Григор Татеваци(1346-1411 г.).
It played an especially active role in the development of science and art in the 14th-15th centuries, under Ovnan Vorotnitsi(1315-1388) and Grigor Tatevatsi(1346-1411).

В допълнение към повишаването на сигурността на екипа на денталната практика, както и на пациентите, ефективното структуриране на работните процеси с най-модерни технологии играе особено важна роля.
In addition to increased safety for the practice team and the patients alike, the efficient structuring of workflows with state-of-the-art reprocessing technologies plays a particularly important role.

Хидроксипролинът играе особено важна роля за стабилизирането на колагеновата тройна спирала, предпазвайки я от разкъсване и унищожаване от тялото- процес, който води до стареене на кожата.
Hydroxyproline plays a particularly important role in stabilising the collagen triple helix, preventing it from being broken down and eliminated by the body; a process that causes skin ageing.

Подчертава факта, че прилагането на практики за интегрирано управление на вредителите, като например нехимични алтернативи и нискорискови продукти за растителна защита, играе особено важна роля в усилията да се постигне тази цел;
Underlines the fact that the implementation of IPM practices, such as non-chemical alternatives and low-risk PPPs, plays a particularly important role in efforts to achieve this objective;

Получаването на наблюдения от Земята ще играе особено важна роля в експериментите, обяснява тя, защото могат да бъдат предадени много повече данни, отколкото би било възможно от инструментите в космоса.
Obtaining observations from the ground will play a particularly important part in the experiments, she explained, because far more data can be transmitted than would be possible from space-based instruments.

Фолиевата киселина играе особено важна роля при клетъчното деление и при формирането на генетичната структура на клетката, и също така е единственото вещество, чиято всекидневна потребност се удвоява по време на бременността.
Folic acid plays a particularly important role in cell division and in the formation of the genetic structure of the cell and is the only substance daily requirements of which double during pregnancy.