Какво е " ИЗБРАНАТА СТРАТЕГИЯ " на Английски - превод на Английски

• chosen strategy
• selected strategy

Примери за използване на Избраната стратегия на Български и техните преводи на Английски

Изпълнение на избраната стратегия.
Implementation of the chosen strategy.

Мъдро избраната стратегия увеличава шансовете за успех.
A wisely chosen strategy increases success chances.

Изпълнение на избраната стратегия.
Implementation of the selected strategy.

Тук можете автоматично да играете избраната стратегия.
Here, you can play your chosen strategy automatically.

Такава е била избраната стратегия.
And that was exactly the strategy chosen.

Изградете деня си тактически и се придържайте към винаги избраната стратегия.
Build your day tactically and stick to the always chosen strategy.

Най-често, разбира се, избраната стратегия.
Most often, of course, chosen strategy.

Тук избираш коя да е следващата най-добра стъпка, за да реализираш избраната стратегия.
At this very point, you are to select the best way of implementing your chosen strategy.

С други думи, тя трябва да покаже, че избраната стратегия не работи.
In other words, it should show that the chosen strategy does not work.

Освен това избраната стратегия, сигнали и други съветници в някои случаи не са в състояние да помогнат.
Moreover, the chosen strategy, signals and other advisers are often not able to help.

В тях няма и оценки на надеждността на избраната стратегия(вж. точка 66).
Nor were there any credibility assessments of the selected strategy(see paragraph 66).

В момента, в който продавачът е длъжен да прекарват пред компютъра, в зависимост от избраната стратегия.
The time that the seller is obliged to spend near the computer depends on the chosen strategy.

Тази награда е потвърждение на факта, че избраната стратегия за азиатския регион е доказала своята ефективност.
This award is a confirmation of the fact that the strategy chosen for the Asian region has proven effective.

Изберете състезанието да се управлява от личностните характеристики на война и избраната стратегия.
Choose a race to being governed by personal characteristics of warfare and the chosen strategy.

В зависимост от избраната стратегия, определят параметрите и поставяме цели, търговец да изберете един от четирите типа ботове.
Depending on the chosen strategy, set parameters and set goals, a trader can choose one of four types of bots.

Необходимо е да се има предвид, че всеки от тях има свои собствени специални умения, свои собствени необичайност и за закупуване по-ефективно, когато правилно избраната стратегия.
It is necessary to keep in mind that any of them has its own special skills, their own unusualness and at the sole effective when correctly chosen strategy.

Избраната стратегия за съвместно действие на Общността и заинтересованата държава-членка, показвайки съгласуваността на взетите решения, направени по стратегическите насоки на Общността;
The strategy chosen for joint action by the Community and the Member State, in line with the Community strategic guidelines;

Това затруднява проверката на последователността на програмата по отношение на идентифицираните нужди, избраната стратегия и определените специфични цели на нивото на приоритетната ос.16 19.
This hinders the verification of the programmatic consistency between the needs identified, the strategy chosen and the specific goals set at priority axis level16. 19.

Всяко избраната стратегия трябва да се използва под ръководството на екип от професионалисти, и ефективността на стратегията трябва да се анализира.
Any strategy selected should be used under the guidance of a team of professionals, and the effectiveness of the strategy needs to be evaluated.

Важното обаче е, че трябва между различните равнища да бъдат съгласувани и да бъдат координирано прилагани общи политически линии, за да може избраната стратегия да постигне пълния си ефект.
However, it is essential that implementation of common policies between the various levels is synchronised and coordinated so that a chosen strategy can be implemented in full.

Избраната стратегия от италианските власти да построят апартаменти по проекта CASE е разбираема, но проектът не е успял да осигури приютяване преди началото на зимата на всички хора.
The strategy chosen by the Italian authorities to construct CASE apartments was easy to understand, but the project did not succeed in accommodating all the displaced population before winter.

Сделките ще се изпълняват съгласно и в съответствие с наличните средства и приложимите ограничения, тези на Вашия акаунт, както и нашите правила и условия, така че е възможно да не отрязват напълно избраната стратегия.
Transactions will be executed pursuant and in accordance with the funds available and the applicable limitations, your account type and our terms and conditions and may not fully reflect the selected strategy.

Избраната стратегия по този проект е насочена към жилищните нужди на 15 000 души от засегнатото от земетресението население, но не е отговорила достатъчно бързо и с необходимия обем на действителните нужди на населението.
The strategy chosen for the CASE project addressed the housing needs of 15,000 of the earthquake-affected population, but did not respond in a timely manner and with sufficient capacity to the actual needs of the population.

При одобрението на програмите Комисията изискваше„анализ на ситуацията на областта или сектора, отговарящи на условията за финансиране, по отношение на силните и слабите страни, както и избраната стратегия в отговор на това“(член 37 от Регламент(ЕО) No 1083/2006).
When approving programmes, the commission required‘an analysis of the situation of the eligible area or sector in terms of strengths and weaknesses and the strategy chosen in response'(article 37 of regulation(Ec) no 1083/2006).

Намираме се в ситуация, в която изглежда все по-очевидно, че в действителност избраната стратегия от настоящия екип, под ръководството на г-н Барозу, е стратегия по японски: действа се със закъснение, и следователно по неефективен и скъпоструващ начин.
We are in a situation where it seems increasingly obvious that the reality of the current team's chosen strategy, under the leadership of Mr Barroso, is a strategy à la japonaise: in other words, acting too late, and thus in an inefficient and costly manner.

Избраната стратегия след земетресението в Акила се състои от по-дълго от обичайното настаняване в палаткови лагери, което италианските власти считат за възможно, тъй като земетресението се случва преди лятото, както и от едновременно бързо изграждане на висококачествени жилищни блокове.
The strategy chosen following the L'Aquila earthquake consisted of longer than usual accommodation in tented camps, which the Italian authorities deemed possible because the earthquake happened before the summer, and the simultaneous rapid construction of high-quality apartment blocks.

Въпреки липсата на дълъг световен опит в тази област и особеностите на всеки отделен проект, свързан с демонтаж на ядрени мощности, Държавно предприятие„Радиоактивни отпадъци“ успява да следва избраната стратегия за извеждане от експлоатация на блоковете до т. нар.„кафява поляна“.
Despite the lack of an extensive global experience in the field and the peculiarities of each individual project related to dismantling of nuclear facilities, State Enterprise Radioactive Waste manages to follow the selected strategy for decommissioning of the Units to the so called“brown field”.

По-специално, в плана за преструктуриране е описана избраната стратегия за запазване на оперативната ефективност на Банката и за справяне с високото равнище на необслужваните кредити, нейната уязвима ликвидност и капиталовите позиции, както и чуждестранните ѝ предприятия, които са разчитали на своето дружество майка за финансирането и капитала си.
In particular, the restructuring plan describes the strategy chosen to preserve the Bank's operational efficiency and to tackle the high level of non-performing loans, its vulnerable liquidity and capital positions, and its foreign businesses, which relied on their parent company for their funding and capital.

Комисията отбелязва, че в съответствие с член 37 от Регламент(ЕО) No 1083/2006 оперативната програма трябва да включва анализ на ситуацията на областта или сектора, отговарящи на условията за финансиране, по отношение на силните и слабите страни, както и избраната стратегия в отговор на това; обосновка на избраните приоритети, както и информация за приоритетните оси и техните специфични цели.
The Commission notes that according to Article 37 of Regulation(EC) No 1083/2006 an OP needs to include an analysis of the situation of the eligible area or sector in terms of strengths and weaknesses and the strategy chosen; a justification of the priorities chosen as well as information on the priority axes and their specific targets.

Когато комитетът за подбор на стратегиите за водено от общността местно развитие, сформиран съгласно член 33, параграф 3 предвижда, че когато изпълнението на избраната стратегия за водено от общността местно развитие изисква подкрепа от повече от един фонд, може да се определи водещ фонд, който да финансира текущите разходи и разходите за задвижване по т.(г) и т.(д) на член 35, параграф 1 по отношение на стратегията за водено от общността местно развитие.
Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 29( 3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all running and animation costs under Article 31 paragraphs( d) and( e) for the community-led local development strategy..

Как да използвам "избраната стратегия" в изречение

Гола разлика технологичен одит организации в зависимост от избраната стратегия за извличане на търговска изгода ;

1. Използвайте по една стратегия в даден момент. Можете да използвате лепящо листче с избраната стратегия за книгоразделител.

- Оперативно управление, което включва решаване на текущи въпроси в избраната стратегия и тактика на развитие на региона.

Избраната стратегия за насърчаване на салона за взаимодействие със своята целева аудитория допринесе за качествена обратна връзка в интернет.

Пореден 22 кръг от Висшата Лига на Финландия „Вийкауслига“. Продължаваме с прогнози за целия кръг като запазваме избраната стратегия за шампионата

o РУ 31.2. Избира конкретните участници във веригата на доставки (производители, дистрибутори, клиенти, доставчици на услуги и търговци) в зависимост от избраната стратегия

Да не работиш до край по избраната стратегия и да не изпълняваш заложената си 90-дневна цел е сигурен начин да се въртиш в кръг.

Избраната стратегия за вашият уеб сайт ще увеличи продажбите и запитванията като постави ясни крайни цели. Ние ще изградим правилната стратегия за вашите клиенти.

• Имате ли някакви критерии за оценка на ефективността на избраната стратегия на диверсификация и ясен план за работа в продължение на 3-5 години по-рано?

Най-важното технологично постижение за конкретния проект е, че решението е гъвкаво и може да бъде подобрено и усъвършенствано, в зависимост от избраната стратегия за развитие.