Примери за използване на Избраната тема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уместността на избраната тема.
Избраната тема трябва да е интересна.
The chosen topic should be interesting.Уместността на избраната тема.
Избраната тема трябва да е интересна.
The selected topic should be interesting for you.Това ще тества избраната тема.
This will test the selected theme.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
избран за президент
възможност да изберетеизберете пътуване
избран за член
избрана група
изберете цвят
избраната област
изберете валута
дестинации изберетеизберете място
Повече
Това определя актуалността на избраната тема.
Is study the relevance of the chosen topic.Избраната тема за 2015 г. е„Измервания и светлина”.
The theme chosen for 2015 is Measurements and Light.Цялостно обхващане на избраната тема.
Full disclosure of the selected topic.Подкрепяме избраната тема тази година, която е изменението на климата.
Изображение, представящо избраната тема.
Picture representing the topic chosen.В този смисъл актуалността на избраната тема е извън всякакво съмнение.
Therefore the topicality of the chosen theme does not cause any doubts.Всичко, което можете да пишете по избраната тема.
Anything at all that you can write on the chosen theme.”.Избраната тема трябва да се поддържа в мебелите, които ще бъдат инсталирани.
The chosen theme should be supported in the furniture to be installed.Те ще трябва да съставят текст по избраната тема.
They will be asked to draft a composition on the chosen topic.Мога да поръчате изготвяне на избраната тема на картон или акварел хартия.
I can order drawing on the chosen topic on cardboard or watercolor paper.От тях ще бъде поискано да напишат есе по избраната тема.
They will be asked to draft a composition on the chosen topic.За периода от 2009 до 2013 година, избраната тема е„Диабет- образоване и превенция“.
For the period 2009-2013, the chosen topic is diabetes and education.Могат да бъдат използвани, за да осветят един аспект на избраната тема.
Can all be used to illuminate an aspect of the chosen topic.Избраната тема ще бъдат приложени незабавно и можете да затворите Tweak Tool на GNOME.
The selected theme will be applied instantly and you can close the GNOME Tweak Tool.Напишете по-дълги публикации, които дълбоко да се гмурнат в избраната тема.
Write longer posts that deep-dive into your chosen topic.Както се очакваше, внимателно избраната тема направи празника по-интересен и красив.
As expected, carefully selected theme made the celebration more interesting and beautiful.Да е съставил подробна стандартна библиография върху избраната тема;
Compiling a detailed standard bibliography on the selected topic.Избраната тема трябва да са в рамките на четири основни области, които бяха споменати по-горе.
The selected topic should fall within the four general areas that were mentioned above.Ограничения в тези играчки са много по-малки и всичко зависи от избраната тема.
Restrictions in these toys is much smaller and it all depends on the chosen theme.Всяко завръщане на вниманието към избраната тема трябва да бъде съпроводено с поемане на въздух.
Each return of attention to the selected theme is to be accompanied by an inhaling of the breath.Участниците заедно планират дейностите и дискутират върху избраната тема.
Participants work together planning activities and discussions building on a chosen theme.Членовете на Комисията, които отговарят за портфейлите, свързани с избраната тема, са поканени за времето за въпроси.
Commissioners with portfolios related to the chosen topic are invited for the Question Time.Участниците заедно планират дейностите и дискутират върху избраната тема.
Participants work together to plan activities and discussions which build on the chosen theme.Речта включва повече индивидуално представяне около избраната тема, за да запази публиката пленена и да слуша слушателя.
A speech involves more individual performance around the chosen topic to keep the audience captivated and listening to the speaker.Разширеният проект може да приеме различни форми в зависимост от избраната тема;
