Какво е " ИЗБРАНОТО ИМЕ " на Английски - превод на Английски

• chosen name
• selected name

Примери за използване на Избраното име на Български и техните преводи на Английски

Кликнете върху избраното име.
Click on the chosen name!

Помолете някого да произнесе на глас избраното име.
Ask someone to say your chosen name aloud.

Правилно избраното име може леко да смекчи суровата природа.
A properly chosen name may slightly soften the harsh nature.

Намирам, че се опитвате да изглеждате като нещо друго, което се доказва от избраното име.
I find that you are trying to look like something else, as evidenced by the name chosen.

Трябва да се помни, че емоционалното оцветяване на избраното име трябва да бъде положително.
It should be remembered that the emotional coloring of the chosen name should be positive.

Използвайте клавиша стрелка, за да управлявате вашия мишки, показани в жълт цвят с вашето избраното име.
Use arrow key to control your mice shown in yellow color with your chosen name.

File-exists-sharedrepo'=>'Избраното име на файл вече се използва от файл в сопделеното хранилище.
File-exists-sharedrepo'=>'The file name chosen is already in use on a shared repository.

Ii да вземе нечестно предимство от основното значение или от репутацията в обществеността на избраното име; или;
Ii Take unfair advantage of the primary meaning or repute attributed by the public to the selected name; or.

За да привикнеш звяра до избраното име, следва най-многопървите дни на пребиваването му в къщата.
To accustom the beast to the chosen name follows from the mostthe first days of his residence in the house.

Избраното име не трябва да е близко или сходно с името на регистрирани марки, особено на известни марки.
The chosen name must not be similar or like to the name of registered trademarks, especially of well-known trademarks.

Регистърът също има право на преценка до колко избраното име е съобразено с добрите нрави и не води до объркване.
The registry also has discretion regarding the extent to which the name chosen is consistent with standards of decency and does not lead to confusion.

Допълнителен бонус към така избраното име е и това, че съкращението МБС отговаря на първите букви от имената на трите държави-участници в обучението- Македония, България и Сърбия.
An additional bonus to the chosen name is that the abbreviation of MBS corresponds to the first letters of the names of the three countries participating in the training: Macedonia, Bulgaria and Serbia.

Като цяло дружество може свободно да избира търговско наименование, стига избраното име да не е подвеждащо, например по отношение на собствеността или правното естество на предприятието.
In general, a company can freely choose a trade name, as long as the chosen name is not misleading, for example as regards the entity's ownership or legal nature.

Може би всеки родител е много благоговейна при избора на име за любимо бебе, защото според астролозите бъдещият характер и по-нататъшната съдба на детето ще зависят от избраното име.
Perhaps every parent is very reverent about choosing a name for a beloved baby, because, according to astrologers, the future character and further fate of the child will depend on the chosen name.

(4) Ако избраното име на детето е осмиващо, опозоряващо, обществено неприемливо или несъвместимо с националната чест на българския народ, длъжностното лице има право да откаже вписването му в акта за раждане, като приложи разпоредбите на ал. 2 и 3.
(4) If the name chosen for the child is ridiculing, disgracing, publicly unacceptable or incompatible with the national pride of the Bulgarian people the official shall have the right to refuse the entering in the birth certificate applying the provisions of para 2 and 3.

Ето защо ние винаги съветваме нашите клиенти да проверяват избраното име/лого за наличието на по-ранни сходни или идентични марки/заявки, за да избегнат евентуални опозиции и по този начин да спестят пари и време и по-бързо и сигурно да регистрират своята марка.
That is why, we always advise our clients to check their selected name/logo for the availability of any earlier similar or identical trade marks/applications in order to avoid any possible oppositions and thus saving money and time and to register their trade mark quicker and successfully.

Избраното име се основава на обширен анализ на културата и идентичността на компанията, вземането на решение за думата Kindred- отнасяща се до отношенията между хората с подобни вярвания, ценности и нагласи- да предадат единния характер на фирмата и нейните дъщерни марки.
The chosen name is based on an extensive analysis of the Group culture and identity, deciding on the word kindred- referring to a relationship between people with similar beliefs, values and attitudes- to convey the unified nature of the company and its subsidiary brands.

Проверката на избраното име/лого не е задължителен етап от процедурата по регистрация съгласно закона, но според нас е най-същественият етап и поради това горещо препоръчваме на всички наши клиенти да проверят избраното от тях име/лого- дали не е идентично или сходно на по-ранни марки и/или заявки за регистрация на марки.
The check of your chosen name/logo is not an obligatory step of the registration procedure by law, but in our opinion, it is the most important and vital step and for this reason we strongly recommend all our clients check their chosen name/logo- if it is not identical or similar to earlier trade marks and/or applications for registration of trade marks.

Изберете име за вашата компания.
Pick a Name for Your Company.

Изберете име за вашата компания.
Choose a name for your company.

Изберете име- бъдете креативни и се забавлявайте!
Choose a name- be creative and have fun!

Стъпка 2- Изберете име на фирмата.
Step 2: Choose a name for the company.

Име на сайта: Изберете име за името на сайта ВАШИТЕ.
Site name: Choose a name for the YOURLS site name..

На главната страница, изберете име за вашия характер; 2.
On the main page, select the name for your character; 2.

Изберете име за вашия характер;
Choose a name for your character.

Просто изберете име, и ако е вашето, го върнете обратно.
Just pick a name, and if you get your own, put it back in.

Изберете име за котето не е толкова прост.
Choose a name for the kitten is not so simple.

Изберете име за фамилно на детето.
Choose a name for the child's patronymic.

Стъпка №1- Изберете име за своят блог.
Step 1- Choose a name for your blog.

Изберете име за вашия характер;
Pick a name for your character.

Как да използвам "избраното име" в изречение

г) избраното име да е еднакво за основната точка и радионавигационното средство, към което точката е привързана.

Как става кръщаването? Ами, казваш избраното име и ние го записваме в документите и на табелката. И готово:)

С удоволствие бихме искали да съобщим произволно избраното име на победителя в участието за 50% намаление за курса по Иновационен мениджмънт:

Избраното име ще бъде обявено от комисар Гейгън-Куин на 10 юни в Брюксел по време на заключителната конференция на текущото допитване относно Общата стратегическа рамка.

Типичнo за този тип филми aктрисата се снима под артистичен псевдоним. Избраното име е Sunny Bitch, а снимките са направени в нашия хай-клас-ескорт курорт Златни пясъци.

1. Заявление за вписване на обстоятелства относно дружество с ограничена отговорност – попълва се с избраното име на фирмата, личните данни на съдружниците, управител/и на дружеството и т.н.

February, 2010 | SEO Desk За да регистрирате домейн на кирилица е необходимо да се преобразува избраното име в punnycode. Това можете да направите тук: IDN Conversion Tool: VeriSign.

За нас „Обединението на православните младежи” , избраното име на срещата, премина под знака на автентичната радост, която изпитахме от срещата ни с нашите братя и сестри по вяра.

Провери още, дали избраното име за търговска марка е подходящо и все още не се използва от друг или не се намира в опасна близост с регистрирана търговска марка.