Какво е " ИЗБРАНОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• elected government

Примери за използване на Избраното правителство на Български и техните преводи на Английски

Но те не контролират избраното правителство.
But they do not control the elected Government.

Изглежда, че сега се предприемат усилия за сваляне на законно избраното правителство на Русия.
It now appears that an effort may be underway to depose Russia's* duly elected government.

РЕЖИМЪТ в Сирия е законно избраното правителство поддържано от народа.
The Syrian government is the rightfully elected government of the Syrian people.

Срещу демократично, законно избраното правителство.
Against a democratically elected government.

Главният функционер на избраното правителство и най-влиятелният човек в страната е министър-председателят.
The chief functionary of the elected government and the most powerful person in the country is the Prime Minister.

Опитът за извършване на преврат срещу избраното правителство на Черна гора е недопустимо.
Attempting to mount a coup against the elected government of Montenegro is not acceptable.

Там имат и бунтовническа група, която иска да свали законно избраното правителство.
They're also facing a violent rebel faction that wants to overthrow a legitimately elected government.

В Шри Ланка избраното правителство настоятелно подрива независимостта на съда и свободата на пресата….
In Sri Lanka at the moment, an elected government is busily undermining the independence of the courts and the freedom of the press.

Тъкмо поради това, през 2014 Държавният департамент на САЩ се присъедини към ЦРУ в усилията му за свалянето на законно избраното правителство на Украйна.
This is why the US State Department joined with the CIA to topple the elected government of Ukraine in 2014.

Избраното правителство обаче следва да се вслуша в посланието на хората, че страната се нуждае от стабилно управление.
However, the elected government should listen to the message being sent by the people, that the country needs sound governance.

Релаността е, че гражданите не печелят нищо от това, централната им банка да е изкуствено отделена от избраното правителство.
The reality is that there is nothing to gain for the citizenry from having central banks artificially separated from the elected government.

През 2008 г. Анри отказа да подпише законопроект, който позволява евтаназия и избраното правителство реагира, ограничавайки голяма част от неговата власт.
In 2008, Henri refused to sign a bill allowing euthanasia and the elected government reacted by limiting much of his power.

Само преди няколко седмици революцията от 1991 в Мали бе потъпкана от група разбунтували се войници, които свалиха законно избраното правителство.
Just two weeks ago, Mali's 1991 revolution was reversed when mutinous soldiers overthrew a democratically elected government.

Това очевидно се проявява в начина, по който се третира избраното правителство на палестинския народ, както и в подкрепата за разширяването на ционисткия режим.
This is demonstrated in the way the elected government of the Palestinian people is treated, as well as in the support extended to the Zionist regime.

Това достигна връхната си точка през 2014 година, когато администрацията на Обама изсипа 5 млрд. долара в полза на преврат срещу избраното правителство.
This reached its apogee in 2014 when the Obama administration splashed out $5 billion on a coup against the elected government.

След това обучен от САЩ офицер свали избраното правителство на Мали и създаде условия над половината страна да падне в ръцете на ислямски екстремисти.
Then an American-trained officer overthrew Mali's elected government, setting the stage for more than half of the country to fall into the hands of Islamic extremists.

От своя страна, правителственият говорител Олга Геровасили осъди категорично нападението и заяви, че законно избраното правителство не може да бъде сплашено и няма да отстъпи.
For her part, government spokesman Olga Gerovasili strongly condemned the attack and said that a legally elected government cannot be intimidated into backing down.

Други твърдят, че свалянето на избраното правителство и последвалите ограничения на гражданските свободи, масови арести и политически убийства представляват престъпно деяние.
Others maintain the overthrowing of the elected government and subsequent restrictions on civil liberties, mass arrests, and political murders amount to a criminal act.

Смяната на борда или уволняването на управител на централна банка, още по-малко, промяна на решение относно лихвения процент, би бил доста драматичен акт от страна на избраното правителство.
Changing a board or sacking a governor, much less overruling an interest rate decision would be a rather dramatic act of an elected government.

За голямо разочарование, избраното правителство на президента Ашраф Гани, подобно на това на Хамид Карзай преди него, се оказа некомпетентно, раздирано от противоречия и затънало в корупция.
Dismayingly, the elected government of the president, Ashraf Ghani, like that of Hamid Karzai before it, has proved incompetent, divided, and mired in corruption.

Не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство, сили за сигурност обучени да поемат нещата и в края на краищата пълна отговорност”.
Not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments, security forces who take the lead and ultimately full responsibility.".

Аз вече писах, че узурпирането на избраното правителство в Италия бе генерална репетиция за преврати, аналогични на експулсиране и на други правителства..
I have already written here that the usurpation of the elected government in Italy was a dress rehearsal coup d'état for the likewise eviction of other governments..

Повод да наложи своите планове за разделение на Кипър Турция намира след преврата от 15 юли 1974г. срещу избраното правителство на президента Макарий, извършен от военната хунта в Атина.
Turkey found the pretext to impose its partitionist plans against Cyprus following the coup of July 15, 1974, perpetrated against the elected government of President Makarios by the Athens military junta.

Социалните и икономически програми на избраното правителство отговарят на въжделенията" на трудещите се и на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
The“social and economic programs of the elected government met the aspirations” of the impoverished, and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most political conscious Guatemalans.”.

Така приключват воните през 21 век, не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство, сили за сигурност обучени да поемат нещата и в края на краищата пълна отговорност”.
Rather they end“through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments, and security forces trained to take the lead and ultimately full responsibility.”.

Фашистките формирования свалиха избраното правителство и окупираха Парламента, въпреки че Янукович на предишния ден бе постигнал споразумение с ЕС, което включваше много отстъпки и предсрочни избори.
The fascist forces overthrew the elected government, seized Parliament and expelled government officials, even though Yanukovych had just reached an agreement with the EU, including many concessions and the scheduling of new elections.

Не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство, сили за сигурност обучени да поемат нещата и в края на краищата пълна отговорност”, каза Обама.
Not through signing ceremonies, but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments, security forces who are trained to take the lead and ultimately full responsibility,” said Obama.

Въведение 11 04 Споразумението за Афганистан от 2006 г., съставено на конференцията в Лондон през януари 2006 г., предоставя нова рам- ка за сътрудничество между избраното правителство на Афганистан и междуна- родната общност.
Introduction 11 04 The 2006 Afghanistan Compact, launched at the London conference in January 2006, provided a new frame- work for cooperation between the elected government of Afghanistan and the international community.

Социалните и икономически програми на избраното правителство отговарят на въжделенията" на трудещите се и на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
The social and economic programs of the elected government met the aspirations” of labor and the peasantry, and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most politically conscious Guatemalans.”.

Така приключват воните през 21 век, не чрез церемонии за подписване, а чрез решителни удари по нашите противници, преход към избраното правителство, сили за сигурност обучени да поемат нещата и в края на краищата пълна отговорност”.
Yet this is how wars end in the 21st century, not through signing ceremonies but through decisive blows against our adversaries, transitions to elected governments, security forces who are trained to take the lead and ultimately full responsibility.”.

Как да използвам "избраното правителство" в изречение

Държавнически погледнато Деница Златева трябваше да остане министър и в редовно избраното правителство

Забравете кръстоносните походи, Палестина, свалянето на демократично избраното правителство на Иран през 1953 г.

Плаващият преврат срещу Бойко Борисов и законно избраното правителство се разгръща с пълна сила в понеделник.

Ердоган осъди ЕС и САЩ заради това, че не окачествиха действията срещу демократично избраното правителство като военен преврат.

Бунтовниците да се разоръжат, да признаят властта на законно избраното правителство на Сирия и да живеят спазвайки законите.

Според грузинския президент Михаил Саакашвили Русия се опитва „да свали демократично избраното правителство от власт“ и „да смаже демокрацията“.[154]

Налице са симптоми за овладяване на ситуацията от законно избраното правителство на Република Турция, но рисковата обстановка в страната,...

Аз пък защо си мислех, че (единствено) Русия е в Сирия по покана на законно избраното правителство на страната?

Значи една чужда корпорация,(в случая ЕРП) е участвала в заговора,който свали законно избраното правителство на Бойко Борисов! Така стана,наистина!

Партизаните преди 9.9.1944 аджеба кви са - терористи опитващи се да свалят законно избраното правителство или борци за свобода ?