Какво е " ИЗБРАНОТО РЕШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• chosen solution
• selected solution

Примери за използване на Избраното решение на Български и техните преводи на Английски

Затова избраното решение има пълното ми одобрение.
The chosen solution, therefore, has my full approval.

Изготвяне на проектна документация и реализация на избраното решение.
Preparation of project documentation and implementation of chosen solution.

На този етап избраното решение се тества в потребителската среда.
At this stage, the selected solution is tested in the user environment.

В допълнение, други релета могат да се конфигурират в зависимост от избраното решение.
Moreover, it is possible to configure other relays based on the chosen solution.

Тъй като избраното решение ще продължи да съществува и през следващите години.
Because the chosen solution will persist for years to come.

Да сравним конкретни числа, които ни разкриват ефективността на избраното решение.
Let's we compare specific numbers that tell us about the effectiveness of the chosen solution.

Превозвачът и/ или командирът решават дали избраното решение може да бъде разумно приложено.
The carrier and/or captain will decide whether the chosen solution is reasonably practicable.

В повечето случаи избраното решение за справяне с недостатъците на капитализма е още повече капитализъм.
In most cases, the solution chosen to repair capitalism has been more capitalism.

Превозвачът и/ или командирът решават дали избраното решение може да бъде разумно приложено.
The carrier and/ or commander decides whether the chosen solution can be reasonably implemented.

Акценти в избраното решение са характерните"V" образни стълбове и естетизираната конструктивна форма на рамковите възли.
Hightlights in the selected solution are the characteristic V-shaped pillars and anesthetized constructive form of the frame joints.

Превозвачът и/ или командирът решават дали избраното решение може да бъде разумно приложено.
The operator and/or the captain shall decide whether the chosen solution can reasonably be implemented.

Идеята е да се гарантира, че избраното решение във връзка с политиката е най-доброто за постигането на тези цели и създава възможно най-малка тежест.
It is about ensuring that the policy solution chosen is the best and least burdensome way to reach those objectives.

В четири от тези случая това е защото те не са доказали, че избраното решение е в съответствие с пазарните цени.
In four of these cases, this was because they did not demonstrate that the selected solution was in line with market rates.

В зависимост от избраното решение, вие можете да видите местонахождението на всичките си активи на картата, или като живо проследяване или като регистрирана локация.
Depending on the chosen solution, you are able to see all your assets' positions on a map, either as live tracking or a registered location.

Трябва да опитате собствения си човек, гледайки от огледалото, да предадете важността на вашата собствена позиция или да я убедите в лоялността на избраното решение.
You must try your own person, looking out of the mirror, to convey the importance of your own position or to convince her of the loyalty of the chosen solution.

Затваряне на кръга, чрез утвърждаване на избраното решение, което трябва да изпълнява изискванията на проблемната ситуация и да съответства на очакваните критерии за успех.
Complete the cycle by verifying that the chosen solution meets the requirements to solve the problem situation and corresponds to the expected criteria for success.

Погледнете какво може да се прояви този стил- лампите, мебелите и дори плочките ще могат да поддържат избраното решение и да бъдат важни компоненти на цялостната картина.
Look, through what this style can prove- fixtures, furniture, and even tiles will be able to support the chosen solution and be important components of the overall picture.

Избраното решение ще бъде напълно приложено през 2014 г. с въвеждането на новия„електронен единен формуляр“ в новата рамка за партньорство с партньорите на ГД„Хуманитарна помощ“.
The selected solution will be fully implemented in 2014 with the introduction of the new‘e-single form' as part of the new framework partnership with DG ECHO partners.

Разглеждат се всички конфигурации и избраното решение зависи от естеството на замърсяването, решението на местните власти и техническите изисквания на инженерния отдел.
Each configuration is studied and the chosen solution will depend upon the nature of the soil, the decision of the local authorities and the technical specification of the engineering department.

Организациите непрекъснато се стремят да станат по-ефективни и ефективни, а бизнес анализаторите подкрепят тези усилия, като изяснят жизнеспособните възможности, отворени за организацията, оценяват тези възможности и гарантират, че избраното решение е ясно определено…[-].
Organisations are constantly striving to become more efficient and effective, and business analysts support these efforts by clarifying the viable options open to the organisation, evaluating these options and ensuring that the selected solution is defined clearly.

Следователно, избраното решение по отношение на неговата конструкция, както и по отношение на завършващото покритие, трябва да съответстват на конкретните нужди и изисквания на всяка структура.
Therefore, the construction solution selected, as well as the finishing surface chosen, have to be suitable for each structure's particular needs and requirements.

Ако се появи с красив стайлинг вместо обичайната опашка, събрана от мръсна коса, тогава всичко е наред и ако започнете да носите предизвикателни дрехи и ярко червени устни, тогава такива промени ще накарат човека да бъде убеден в правилността на избраното решение.
If you appear with a beautiful styling instead of the usual tail, collected from dirty hair, then everything is fine, and if you start wearing challenging clothes and bright red lips, then such changes will make the guy be convinced of the correctness of the chosen solution.

Във всички случаи, проверени от Палатата, избраното решение за справяне с прогнозирания недостиг на вода е да се използват нови водни източници и водата да се транспортира до съответните райони17.
In all the cases examined by the court, the solution selected to tackle the estimated water deficit was to exploit new water sources and transport the water to the areas concerned17.

Правилно изберете решение.
Correctly choose a remedy.

Изберете решение за хлебарки.
Choose a remedy for cockroaches.

Изберете решение, с което и двамата можете да живеете.
Find a solution you can both live with.

Изберете решение за къртици за норки.
Choose a remedy for moles for a mink coat.

Изберете решение за мазилка на стените сами.
Choose a solution for plastering the walls yourself.

Изберете решение за хлебарки в апартамента.
Choose a remedy for cockroaches in the apartment.

Изберете решение за молци в апартамента.
Choose a remedy for moths in the apartment.