Какво е " ИЗБЯГВАХА " на Английски - превод на Английски

• avoided
• shunned
• eschewed
• avoiding
• avoid

Примери за използване на Избягваха на Български и техните преводи на Английски

Очите му избягваха нейните.
His eyes avoided hers.

Останалите учители ме избягваха.
Other students avoided us.

Нещо дето го избягваха преди.
Something that I avoided before.

Доскоро градинарите ги избягваха.
Until recently, gardeners avoided them.

Избягваха да говорят за сериозни неща.
They avoided discussing serious stuff.

Всички умни хора избягваха политиката”.
All the smart people have avoided politics.”.

Двамата избягваха да се погледнат един друг.
All four men avoided looking at each other.

По мое време, младите дами избягваха слънцето.
In my day, young ladies avoided the sun.

Котката не влизаше в тази стая, децата я избягваха.
The cat would not go into that room; the kids avoided it.

Особено внимателно се избягваха политически теми.
Political topics were carefully avoided.

Те го избягваха, въпреки че не го упрекваха с нищо.
They eschewed him, although they did not reproach him for anything.

Да, Рон и Кики се избягваха цяла нощ.
Yeah, Ron and Kiki were avoiding each other all night.

След като Путин се намеси, Съединените щати избягваха и руснаците.
And once Putin intervened, the United States avoided Russians.

Досега повечето бизнесмени избягваха светлината на прожекторите.
Until now, most businessmen avoided the limelight.

Преди постоянно си навличах беди и децата ме избягваха.
I used to get in trouble everyday and the kids used to avoid me.

Дори собствените му роднини избягваха да го дразнят.
Even members of his family tended to avoid him.

Всеки ден се забърквах в неприятности и останалите ме избягваха.
I used to get in trouble everyday and the kids used to avoid me.

Където отраснах, мечките ни избягваха и ние ги избягвахме..
Where I grew up, the bears avoid us and we avoid them.

В други случаи предупрежденията бяха забелязани предварително- те избягваха змийската страна.
In other cases, warnings were noticed beforehand- they avoided the snake side.

Те не ядоха отрова, но избягваха местата, помазани с отрова.
They did not eat poison, but they avoided the places anointed with poison.

А именно, благодарение на златарите, жителите избягваха контакт с канализацията.
Namely, thanks to the goldsmiths, residents avoided contact with sewage.

Опитните отчуждения, избягваха социални взаимодействия и бяха по-малко емоционално стабилни.
Experienced alienation, avoided social interactions and were less emotionally stable.

Надебеля, момичетата го избягваха, а преди умираха за него.
He gained weight. Girls started to avoid him whereas they used to flock to him.

Превърнаха в изкуство обирането на кораби, но винаги избягваха преследването от Компанията.
Made a science out of ship piracy, but always escaped company pursuit.

Доскоро повечето европейски правителства избягваха да се изправят пред реалността и истинската природа на ислямския тероризъм.
Until recently, most European governments avoided confronting Islamic terrorism.

Хората, за които бяха издадени заповеди за задържане, избягваха правосъдието с години.
The people who had an arrest warrant issued for them avoided justice for years.

След 4 поредни сблъсъка, в които по някакъв начин избягваха поражението, то най-накрая дойде- при визитата на Тулуза с 1:0.
After 4 consecutive clash in which somehow avoided defeat, it finally came- at the visit of Toulouse with 1: 0.

Изказванията, направени след първата и втората среща избягваха термина мораториум.
Statements made after the first summit and the second summit have avoided using the term moratorium.

Доскоро повечето европейски правителства избягваха да се изправят пред реалността и истинската природа на ислямския тероризъм.
Until recently, most European governments avoided confronting the reality and true nature of Islamic terrorism.

Въпреки това цената му не се покачи много, макар че инвеститорите избягваха рискови активи и доларът поевтиня.
However, the price did not rise much, although investors shunned risky assets and the dollar fell.

Как да използвам "избягваха" в изречение

Naka, наскоро правих един доклад за кондензаторите, допреди известно време керамичните и танталови кондензатори се избягваха при т.н.

- Всички от равнината. Избягваха ме и все повтаряха, че съм завистлив, мързелив и по-отровен от най-отровната змия.

Натовареният трафик през деня не причини сериозни инциденти. В Кресненското дефиле движението беше много интензивно, но шофьорите избягваха рискови изпреварвания.

Сигурно ви е убягнало, че всички наричаха Македония „Бивша югославска република“, а македонците и българския преводач избягваха тия езикови усложнения.

Партиите признаха за демографска криза преди изборите. Досега избягваха тази тема. В БАН закриха Демографския институт през 2000 година, защото

Хааааха,и при нас ни шляпат по задника и все се ядосваме,защото много бързо избягваха Моето отмъщение после е скубене и щипане

Мястото е за целувки, не за правене на любов. Не знам защо колегите така внимателно избягваха да стъпят върху този камък.

34 угасваха силата на огъня, избягваха острието на меча, оздравяваха от болести, ставаха силни във война, обръщаха в бяг чужди войски.