Примери за използване на Известни затруднения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не без известни затруднения.
Аз се извиних с известни затруднения.
Имаме известни затруднения с вашия език.
Със съпруга ми имахме известни затруднения в брака.
My wife and I had some problems in our marriage.Тук изпитвам известни затруднения с хронологията.
Combinations with other parts of speech
Със съпруга ми имахме известни затруднения в брака.
My husband and I were having some difficulties in our marriage.Да, има известни затруднения с приспособяването.
Понеже съм само аптекар,срещам известни затруднения.
As the only woman in the business,I encounter some difficulties.Накрая, след известни затруднения, китът бил освободен.
Eventually, after some difficulty, the whale was freed.Правилната диагноза на липомите представлява известни затруднения.
Right diagnosis of lipoma presents certain difficulties.Имали са известни затруднения, свързани с това.
They had some difficulty and Голяма част от камъните към бижутата също създават известни затруднения.
Most of the jewelery stones also create some difficulties.За да бъда честна,имаме известни затруднения да открием къде се намира.
To be honest,we're having some difficulty locating her at the moment.Миналата година реколтата беше малко по-слаба и това създаде известни затруднения.
Last year fog covered the lake, and that created some difficulty.Отново извън Торино Юве ще срещне известни затруднения и ще инкасира гол.
Again outside Turin Juve will face some difficulties and will encash goal.Има известни затруднения в работата с други хора в малки или големи групи.
Have some difficulty in working with others in small or large group settings.Сатурн е във вашия дом на здравето и може да причини известни затруднения в тази област.
С известни затруднения, можете да си представите, не винаги е толкова привлекателна.
With some difficulty you can imagine, it was not always so attractive.Макар да са фаворизирани във визитата на Пескара те ще имат известни затруднения.
Although they are favored in a visit to Pescara they will have some difficulty.Имахме известни затруднения с настаняването, понеже нямаше кой да ни приеме и даде ключ.
We had some difficulties with the accommodation because there was no one to accept us and give us a key.Въпреки тези положителни развития,компаниите от ЦИЕ също изпитаха известни затруднения.
Despite these positive developments,CEE companies have also experienced some trouble.Поне в Армения все пак ще имат известни затруднения и ако спечелят, то ще е с минимална разлика.
At least in Armenia they will still have some difficulties and if they win, it will be minimal difference.След известни затруднения с поста командир, бездомните Apaches бяха изпратени до Форт Sill, все още на военнопленниците(Cole 166).
After some difficulty with the post commander, the homeless Apaches were sent to Fort Sill, still prisoners of war(Cole 166).Това обаче може да доведе до известни затруднения в навигацията и някои функции могат да станат недостъпни.
But it may lead to some trouble in the navigation of the site, also Навярно Арсенал ще ги вземе и въпреки това ще срещне известни затруднения, поенже Палас ще намери път към вратата на Чех.
Perhaps Arsenal will take them and still will face some difficulties, poenzhe Palace will find a path to the door of Cech.Англичаните ще имат известни затруднения в реванша, които могат и да доведат до сбъдването на голямата сензация.
English will have some difficulty in the second leg, which can also lead to the fulfillment of the great sensation.Известни затруднения при получаване или поддържане на ерекция са възможни скоро след процедурата и могат да продължат повече от 6 месеца.
Some difficulties in getting or maintaining an erection is possible soon after the procedure and may last for more than 6 months.При младите мъже,лека дехидратация причинява известни затруднения с умствените задачи, особено в областите на бдителността и работната памет.
For the men,mild dehydration caused some difficulty with mental tasks, particularly in the areas of vigilance and working memory.Мидълзбро среща известни затруднения във визитите си, а конкретно в следващата ще е подложен на изпепеляващ натиск, на който няма да издържи.
Middlesbrough encounter some difficulties in the visits, and specifically the next will be subjected to withering pressure it will not last.При младите мъже,лека дехидратация причинява известни затруднения с умствените задачи, особено в областите на бдителността и работната памет.
In the tests involving 26 young men,mild dehydration caused some difficulty with mental tasks, particularly in the areas of vigilance and working memory.
