Какво е " ИЗВЕСТНИ ТРУДНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• some difficulties
• some difficulty
• some trouble
• some problems

Примери за използване на Известни трудности на Български и техните преводи на Английски

Така че има известни трудности.
So there are some difficulties.

Август написал драма на име„Аякс“, макар и с известни трудности.
Augustus wrote an Ajax, with some difficulty.

Изпитваме известни трудности.
We are experiencing some difficulty.

През първата година нещата се развиват бавно и с известни трудности.
The month starts slowly and with some difficulties.

Всички имат известни трудности при ходене.
They're all having some difficulty walking.

Има известни трудности по време на бременността при тийнейджърите.
There are certain difficulties during the teenage pregnancy.

И аз самият имах известни трудности в това отношение.
And I had some problems with that myself.

Правоъгълно оформление с един прозорец е изпълнено с известни трудности.
Rectangular layout with one window is fraught with certain difficulties.

Това създава известни трудности при диагностицирането.
This causes certain difficulties in diagnosis.

Разбира се, знаем, че има известни трудности в еврозоната.
Of course, we know that there are some difficulties in the euro area.

Ето защо имаше известни трудности при създаването на нов проект.
Therefore, there were some difficulties in creating a new design project.

Аз съм в Хирургичния център Ансли и имам известни трудности с намирането му.
I'm at Ansley Surgical Center and I have had some trouble locating him.

Засега само Гърция срещна известни трудности с покриването на държавните си дългове.
Greece was having some difficulty rolling over its debt.

В рамките на това калвинистите срещат известни трудности, заедно с папистите.
Within these frameworks, Calvinists have some difficulty, along with the Papists.

Съществуват също така известни трудности отнасящи се до протологията и есхатологията.
There are also some difficulties regarding protology and eschatology.

Поради напрежението в нестабилността, което ще има известни трудности при монтажа.
Because of the voltage instability, which will have some difficulty in installation.

Любовта и приятелствата ще преживяват известни трудности и вероятни противоречия или напрежение.
Love and friendships will experience some difficulties and probable controversy or tension.

Но ако леглото не е оборудвано с колела, те могат да създадат известни трудности по време на почистването.
But if the cot is not equipped with wheels, they can create some difficulties during cleaning.

Направихме някои грешки и имахме известни трудности, но завършихме втори и съм доволен.
We made a couple of mistakes and we had some problems, but still we finished second so I am very happy for that.

Със сигурност тази битка няма да е никак лесна за гостите, които ще изпитат известни трудности до паузата.
Surely this battle will not be easy for guests who will experience some difficulties to break.

Премиерът Виктор Понта изглежда има известни трудности в това да реши дали подкрепя проекта или не.
Victor Ponta, the prime minister, seems to have some difficulties in deciding if he is supporting the project or not.

В същото време, връзката между едножилни и многожилни проводници представлява известни трудности.
At the same time, the connection between single-core and stranded conductors presents certain difficulties.

Ще възникнат известни трудности, когато отвертка с кръстосана глава трябва да развие винтовете, които държат капака.
Some difficulties will arise when a cross-head screwdriver has to unscrew the screws that hold the cover.

Тяхното изследване в Москва обаче е свързано с известни трудности поради цената, която трябва да се плати- 200 евро за изследването на едно дете.
However, there are some difficulties related to their stay in Moscow because the examination costs 200 euros per child.

След известни трудности успях да достигна до състояние на вибрации, а после излязох вън от физическото, в стаята.
After some difficulty, I managed to move into the vibrational state, then out into the room, away from the physical.

В началото това ще създаде известни трудности, но след няколко месеца активна употреба този подход ще улесни всички.
This will create some difficulties in the beginning, but after a few months of active use, the approach will make the work easier for everyone.

Справедливо е да се отбележи, че в по-ранните изданияОперационните системи на Windows, които създават такъв общ принтер, създават известни трудности.
It is fair to note that in earlier editionsWindows operating systems setting up such a common printer caused some difficulties.

Ето защо, ако има известни трудности с цветовия дизайн на помещенията, професионалистите винаги ще дойдат на помощ.
Therefore, if there are some difficulties with the color design of the premises, professionals will always come to the rescue.

Според румънския литературен критик Джордже Кълинеску Черна винаги е имал известни трудности при воденето на разговор на румънски език, но пишел на румънски с лекота.
According to literary critic George Călinescu, he always had some difficulties conversing in Romanian, but could write it with ease.

Само защото има леко гъделичкане и известни трудности при усещане на топло и студено и някакво затруднение при… не усещаш топло и студено?
Just because he has a little tingling and some trouble feeling hot and cold and some difficulty-- you can't feel hot and cold?

Как да използвам "известни трудности" в изречение

имам известни трудности със задачата "Rhombus of Stars" от тази глава - https://csharp-book.softuni.bg/chapter-06-drawing-at-the-console.html

През 2018 ще имате известни трудности с ваши роднини, които живеят в друго населено място или държава.

Съзнателно възпроизвеждане, свързани с преодоляването на известни трудности и изисква усилия и старание - е: +: изземване

ЗДРАВЕЙТЕ!Синът ми ….г- Имам известни трудности с неговата изострена чувствителност.Ще попадне ли на подходящо момиче и на подходяща работа?

Всеки знае, че изпитваме известни трудности срещу добре организирани в защита тимове, като Манчестър Юнайтед, Уест Бром или Рома.

Той се е поставил за цел да подобри представянето си от миналата година, когато изпитваше известни трудности на клей.

- Вие казахте, че сте срещнали известни трудности при издаването на книгата. Кой и защо е възпрепятствал излизането й?

Ако сте решили да изолирате пространство, което не е равномерно може да срещнете известни трудности при инсталирането на завиваща изолация.

Благодарение на капките Алкофитал успах да постигна пълна ремисия. Имах известни трудности при отказването, но капките ми помогнаха да ги преодолея

Понеже забелязвам известни трудности свързани с думата КОНКРЕТЕН, нека помогна насочвайки че търсим РЕАЛЕН казус който се е случил, не ваши фантазии