Какво е " ИЗВЪРШВАНИТЕ ДЕЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• activities performed
• activities carried out
• operations performed

Примери за използване на Извършваните дейности на Български и техните преводи на Английски

Обхват на извършваните дейности по подобекти.
Range of activities carried out by sub-projects.

Подобно VGA връзка на извършваните дейности.
Similarly VGA connection on the operations performed.

Тези механизми са пропорционални на извършваните дейности, на продаваните застрахователни продукти и на естеството на разпространителя.
Those arrangements should be proportionate to activities performed, the insurance product sold and the type of distributor.

За опита през пос ледните 10 години дайте също типа на извършваните дейности и препоръки от клиенти, където е възможно.
For experience in last ten years, also give types of activities performed and client references, where appropriate.

Тези механизми са пропорционални на извършваните дейности, на продаваните застрахователни продукти и на естеството на разпространителя.
Those arrangements shall be proportionate to the activities performed, the insurance products sold and the nature of the distributor.

Приложимите критерии трябва да отговарят на специфичните характеристики на всеки работодател и на действителния характер на извършваните дейности.
The criteria must be suited to the specific characteristics of each undertaking and the real nature of the activities carried out.

Намирането на работа е ключов етап, в рамките на който извършваните дейности могат да имат влияние върху работодателите и да осигурят заетост на търсещите работа.
Finding a job is a key stage during which the activities carried out can have an impact on employers and help job seekers to find employment.

Непрекъснато подобряване на работната среда в изпълнение на действащите изисквания на българското законодателство с цел постигане на високо качество на извършваните дейности;
Continuous improvement of the working environment in compliance with the current requirements of the Bulgarian legislation in order to achieve a high quality of the performed activities;

За осигуряване на високо качество на извършваните дейности, в дирекцията се извършва непрекъснат процес на повишаване на квалификацията и уменията на нейните служители.
In order to ensure high quality of the performed activities, the directorate organizes continuous improvement of the qualification and skills of its personnel.

Автоматизираност- SAP системата оптимизира протичащите в организацията процеси, като стандартизира и ускорява извършваните дейности, консолидира цялата налична информация и предлага бърз достъп да необходимите данни.
Automatisation- SAP system optimizes ongoing organizational processes, standardize and accelerate operations performed consolidate all available information and offers quick access to necessary data.

Той съдържа Политиката за защита на личните данни на клиенти на"Риъл Адванс" ООД и цели да обясни практиките, свързани с обработването на лични данни в контекста на предоставяните услуги и извършваните дейности.
It contains the Privacy Policy for customers of"Real Advance" Ltd.(“the Policy”) and is aimed to explain the practices related to personal data processing in the context of the services provided and activities performed by the company.

Минимизиране на вредното въздействие върху околната среда от извършваните дейности, включително оптимизиране на ресурсното потребление и управление на генерираните отпадъци; с качеството на работа, опазване на околната среда, здравето и безопасността при работа;
Reduce the environmental impact of the activities carried out by optimal resource consumption and management of waste generated through the quality of work, environment conservation and health and safety at work;

Той съдържа Политиката за защита на личните данни на клиенти на„Гранд хотел София“ АД(„Политика/та”) и цели да обясни практиките, свързани с обработването на лични данни в контекста на предоставяните услуги и извършваните дейности.
It contains the Privacy Policy for customers of Grand Hotel Sofia AD(“the Policy”) and is aimed to explain the practices related to personal data processing in the context of the services provided and activities performed by the hotel.

Прилагане на подходящи методи и мерки за повишаване на мотивацията на персонала за участие във всички процеси на подобрение, свързани с постигане на целите на организацията, за качество на извършваните дейности за пълно удовлетворяване на изискванията на клиентите;
Apply appropriate methods and measures to increase staff motivation to participate in all improvement processes related to the achievement of the organization's objectives, quality of the activities performed to fully meet customer requirements;

Надзор на пазара“ означава извършваните дейности и вземаните мерки от страна на публичните органи, за да се гарантира, че ЕЕО отговаря на определените в настоящата директива изисквания и не застрашава здравето, безопасността или други аспекти на опазването на обществения интерес;
(k)“market surveillance” means the activities carried out and measures taken by public authorities to ensure that EEE complies with the requirements set out in this Directive and do not endanger health, safety or other issues of public interest protection;

Политиката на дружеството е непрекъснато да се усъвършенства бизнес културата за стабилно партньорство в условията на пазара, подобряване качеството на извършваните дейности, информационна сигурност, здраве и безопасност при работа и удовлетворяване изискванията на заинтересованите страни.
The company's policy is to continuously improve the business culture for establishing stable partnerships within the market conditions, improvement of the quality of the performed activities, information security, health and safety at work, and complying with the requirements of the interested parties.

Всяка държава-членка предоставя на националните надзорни органи всякаква информация, поискана от тях, и по-специално информация относно извършваните дейности съгласно член 28 и член 29, параграф 1, предоставя им достъп до списъците по член 28, параграф 4, буква в и до съхранените данни по член 34, и им предоставя достъп по всяко време до всички техни помещения.
Each Member State shall supply any information requested by the National Supervisory Authorities and shall, in particular, provide them with information on the activities carried out in accordance with Articles 28 and 29(1), grant them access to the lists referred to in Article 28(4)(c) and to its records as referred to in Article 34 and allow them access at all times to all their premises.

В тази ситуация всяко функционално влошаване или подобряване на болния може да намали или да повиши нивото на стрес на членовете на семейството и да им предостави или отнеме време, възможности и обхват на извършваните дейности(в зависимост от колко наблюдение се нуждае болният и колко неподходящо би могло да бъде поведението му).
In this situation, any functional deterioration or improvement in the ill person and in collaboration with the person in the listed scopes may decrease of increase the stress level of the family members and add or take away their time, possibilities and scopes of performed activities(depending on how much supervision the ill person requires and how ill-suited his/her behaviours may be).

Формиране на нов начин на мислене и адекватни действия от всеки член на Дружеството, което да мотивира всеки за лично и колективно поддържане и повишаване на качеството на извършваните дейности и резултатите от тях във всички звена на Дружеството, като ефективно и ефикасно се използват наличните материални, човешки и финансови ресурси, съобразно нуждите и потребностите на клиентите.
Formation of a new way of thinking and adequate actions by each member(employee) of BULLTEK Ltd, which motivates everyone to personally and collectively maintain and increase the quality of the performed activities and their results in all the departments of the company as effective and efficiently using the available materials, human and financial resources, according to the needs and needs of customers.

Формиране на нов начин на мислене и адекватни действия от всеки член( служител) на БУЛЛТЕК ООД, което ще мотивира всички, по отделно и общо, да поддържат и повишават качеството на извършваните дейности и техните резултати във всички отдели на компанията, като използват ефективно и ефикасно наличните материали, човешките и финансови ресурси в съответствие с нуждите на клиентите.
Formation of a new way of thinking and adequate actions by each member(employee) of BULLTEK Ltd, which motivates everyone to personally and collectively maintain and increase the quality of the performed activities and their results in all the departments of the company as effective and efficiently using the available materials, human and financial resources, according to the needs and needs of customers.

Неговата компания извършва дейности през 1995 година.
His company carries out activities in 1995.

Извършват дейности, които противоречат на мисията на ЮНЕСКО и на Центъра;
Perform activities which are contrary to the mission and the objectives of UNESCO or the Centre;

Нелегалност- организацията извършва дейности, без да се съобразява със законността на едно или друго действие.
Illegalism- the organization carries out activities without regard for the legality of it.

Федералните органи извършват дейности в цялата страна.
Federal authorities carry out activities throughout the country.

Извършват дейности през зимните месеци, когато зърното е трудно поради студените температури.
Perform activities in the winter months when the nipple is hard due to the cold temperatures.

Будите спонтанно, естествено и непрекъснато извършват дейности в полза на всички съзнателни същества.
Buddhas spontaneously, naturally and continuously perform activities to benefit all sentient beings.

Проектира и извършва дейности, които са специфични за проекта.
Designs and conducts activities specific to the project.

За постигане на целите си Фондацията извършва дейности в няколко направления.
In order to achieve its goals the Foundation carries out activities in several directions.

Повечето от героя на повод извършва дейности на краката си.
Most of the hero of the occasion carries out activities on their feet.

Фирми, чиято социална дейностсе допълва към основната, извършват дейности за своя сметка.
Companies whose social activitiesis complementary to the main, carry out activities at their own expense.