Какво е " ИЗГЛЕЖДАТ ЗЛЕ " на Английски - превод на Английски

• look bad
• looks bad
• seem bad

Примери за използване на Изглеждат зле на Български и техните преводи на Английски

Нещата изглеждат зле.
Things are looking bad.

Когато нещата изглеждат зле.
When things seem bad.

Новите обществени пространства изглеждат зле.
Public lands look bad.

О, да. Нещата изглеждат зле.
Yes, it looks bad.

Но това не означава, че те изглеждат зле.
That doesn't mean they look bad.

Понякога нещата изглеждат зле, а всъщност не са.
Sometimes things look bad, and they're really not.

Когато нещата изглеждат зле.
When things look bad.

Господин Президент, знам, че нещата изглеждат зле.
Mr. President, I know this looks bad.

Когато нещата изглеждат зле.
Even when things seem bad.

Ако те изглеждат зле, и ние изглеждаме зле..
If you look bad, they look bad..

Когато нещата изглеждат зле.
When things are looking bad.

Ако те изглеждат зле, и ние изглеждаме зле..
And if you look bad, we look bad..

Не, така всички ще изглеждат зле.
No, it would just make everybody look bad.

Нещата изглеждат зле, но аз все още имам резервен план.
Things look bad, but I still have a trump card.

Не сме им нужни ние, за да изглеждат зле.
They didn't need us to make them look bad.

Наистина, нещата изглеждат зле, но всичко това ще премине!
Sure, things look bad now but they will pass!

И ми писна да нямам приятелки, защото до мен те изглеждат зле.
And I'm tired of not having any girlfriends because they think I make them look bad.

Понякога, когато нещата изглеждат зле, те се оказват още по-зле.
Sometimes when things look bad, they turn out to be worse..

Всички изглеждат зле за теб, освен момчето, което са застреляли с пакета хероин в колата му.
Everybody looks bad to you, except for the guy shot with a key of H in his car.

Въпроса е, че понякокога нещата изглеждат зле, а всъщност изобщо не са.
The point is, sometimes things look bad, and they're really not.

Понякога нещата изглеждат зле, но си има невинно обяснение.
Look, sometimes stuff looks bad, and there's an innocent explanation.

Ако кройката е непропорционална или грешна, дрехите ще изглеждат зле и няма да стоят правилно.
If the pattern is out of proportion or in error, the clothes will look bad and not fit properly.

Момчета, когато нещата изглеждат зле, не можете просто да се откажете от света… на УорКрафт.
Guys, when things look bad, you can't just give up on the world.

Уверете се, че да остане професионалист по всяко време и клюки често ще са тези, които изглеждат зле.
Make sure you remain professional at all times and the gossips will often be the ones who look bad.

Това е така, защото диаграмите изглеждат зле, и смятаме, че тази тенденция ще продължи.
This is because the charts look bad, and we think this trend will continue.

Знам, че нещата изглеждат зле, но ако истината излезе наяве, всичко отива по дяволите.
L know things are looking bad right now,"but if the truth comes out, it would be the end of everything.

Понякога плодовите и ягодовите дървета в градината изведнъж започват да губят реколтата, изглеждат зле и буквално се разпадат на парчета.
Sometimes fruit and berry trees in the garden suddenly begin to lose a crop, look bad and literally fall apart into pieces.

Много хора приемат, те ще изглеждат зле, ако те губят определена част от там големината на тялото.
Many assume that they will look bad if they lose a certain part of the body is the size.

Всички области на растението, които изглеждат зле, не се страхувайте и не съжалявайте да пуснете под ножиците, а младите издънки- да изкорени.
All areas of the plant that look bad, do not be afraid and do not regret to let under the scissors, and the young shoots- to root.

Той изглежда зле.
He looks bad.