Какво е " ИЗГЛЕЖДАШЕ ВЪЗМОЖНО " на Английски - превод на Английски

• seemed possible
• it seemed probable
• had appeared possible

Примери за използване на Изглеждаше възможно на Български и техните преводи на Английски

Това изглеждаше възможно.
That seemed possible.

Вече всичко изглеждаше възможно.
Now anything seemed possible.

Всичко изглеждаше възможно“, спомня си посланикът.
Anything seemed possible,” recalls David.

Там всичко изглеждаше възможно.
Everything seemed possible.

Просто намери Джак и всичко изглеждаше възможно.
We just found Jack, anything seemed possible.

Всичко изглеждаше възможно.“.
All things seemed possible.

Приемайки това, всичко ни изглеждаше възможно.
With that acceptance, anything seemed possible.

Всичко изглеждаше възможно.“.
Everything seemed possible.”.

Знаеш ли, в онзи момент… Всичко изглеждаше възможно.
You know, in that moment, it all seemed possible.

Вече всичко изглеждаше възможно.
Now everything seemed possible.

А смешното в случая е, че това наистина изглеждаше възможно.
And the funny thing is that this seemed possible.

Вече всичко изглеждаше възможно.
Everything now seemed possible.

Когато победата изглеждаше близко и всичко изглеждаше възможно.
The nation was victorious and all things seemed possible.

Сега всичко изглеждаше възможно.
Everything now seemed possible.

Всичко изглеждаше възможно, дори и Бог, който имаше активен интерес във всичко, което правиш.
Everything seemed possible, even a God who took an active interest in everything you did.

Сега всичко изглеждаше възможно.
Now everything seemed possible.

Дори Chrysler реагира на лечението от Марчионе и е в много по-добра финансова форма, отколкото изглеждаше възможно преди година.
Even Chrysler is responding to Mr Marchionne's medicine and is in much better financial shape than seemed possible a year ago.

Сега всичко изглеждаше възможно.
Every thing now seemed possible.

Ердоган определят Асад като терорист и убиец и призова да бъде прогонен от властта, което по време на войната изглеждаше възможно.
Erdogan described al-Assad as a terrorist and called for him to be driven from power, which earlier in the war had appeared possible.

Отколкото изглеждаше възможно за един човек.
Eaten more than it seemed possible for one man.

Ердоган определят Асад като терорист и убиец и призова да бъде прогонен от властта, което по време на войната изглеждаше възможно.
Erdoğan described Assad as a terrorist and a murderer and called for him to be driven from power, which earlier in the war had appeared possible.

Революционното движение, включващо и анархистите беше в процес на развитие и всичко изглеждаше възможно, дори и генерализация към въоръжен сблъсък.
The revolutionary movement including the anarchist one was in a developing phase and anything seemed possible, even a generalisation of the armed clash.

Да, веднъж подстригах всички косми на един г-н в Кайро след войната, когато светът беше в хаос и за един младеж всичко изглеждаше възможно.
Yes, I once cut all the hairs on a gentleman's head in Cairo shortly after the war, when the world was in uproar and to a young man, everything seemed possible.

Изглеждаше възможно движението на света към единен модел на политическа и икономическа организация и единна глобална система, начело със Съединените щати.
It seemed possible that the world was moving toward a single model of political and economic organization, and a single global system under American leadership.

Как най-добре да се балансират тези интереси е въпрос от критично значение важно за нашето общество и нуждата от отговор става все повече притискането ежедневно, тъй като приливът на технологичен напредък тече винаги по-далеч отвъд границите на онова, което изглеждаше възможно дори няколко преди десетилетия.
How best to balance those interests is a matter of critical importance to our society, and the need for an answer becomes more pressing daily, as the tide of technological advance flows ever farther past the boundaries of what seemed possible even a few decades ago.

Изглеждаше възможно, че правейки така, аз просто извиквах знанията си за човека, когото посещавах- на подсъзнателно равнище,- за да създам тези„автентични“ разговори.
It seemed probable that in so doing, I was merely calling upon my knowledge of the visitee-at the unconscious level-to create an"authentic" conversation.

Въпреки че малко прогнозни модели прогнозираха, че ще достигне основен статут на ураган по това време, изглеждаше възможно предвид това сега бурята се отдалечаваше от сушата на полуостров Юкатан и към по-топлите води в южния Мексикански залив, където го ще срещнете по-ниско цялостно срязване на вятъра.
Although few forecast models were predicting it would reach major hurricane status at the time, it seemed possible given that the storm was now moving away from the Yucatan Peninsula landmass and toward warmer waters in the southern Gulf of Mexico, where it will encounter lower overall wind shear.

Всичко изглеждаше възможно: за разлика от младите хора днес, ние никога не се съмнявахме, че за нас би могло и да не се намери интересна работа, и по тази причина не пилеехме времето си с нещо толкова деградиращо като„бизнес-образование“.
Everything seemed possible: unlike young people today we never doubted that there would be an interesting job for us, and thus felt no need to fritter away our time on anything as degrading as“business school.”.

Как най-добре да се балансират тези интереси е въпрос от критично значение важно за нашето общество и нуждата от отговор става все повече притискането ежедневно, тъй като приливът на технологичен напредък тече винаги по-далеч отвъд границите на онова, което изглеждаше възможно дори няколко преди десетилетия.
Judge Orenstein agrees, noting that how best to balance those interests“is a matter of critical importance to our society, and the need for an answer becomes more pressing daily, as the tide of technological advance flows ever farther past the boundaries of what seemed possible even a few decades ago.”.

За един кратък момент изглеждаше възможно Тръмп и иранският президент Хасан Рухани да се срещнат, за да намерят начин за излизане от безизходицата, но Иран изключи всякакви разговори, освен ако САЩ отменят санкциите и се върнат към ядрената сделка от 2015 г. Тръмп изтегли САЩ от сделката през май 2018 г.
For a brief window, it seemed possible that Trump and Iranian President Hassan Rouhani might meet to find a way to end the stalemate, but Iran has ruled out any talks unless the US lifts sanctions and returns to the 2015 nuclear deal.

Как да използвам "изглеждаше възможно" в изречение

Старата Вещица, успокоена от вида на отлитащия дракон, се завъртя и хлътна в къщичката доста по-бързо и ловко, отколкото изглеждаше възможно за годините й.