Примери за използване на Издава разрешение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На последния в този момент се издава разрешение за преструктуриране на задълженията.
The latter at this time is issued permission to restructure payables.Въз основа на одобрения проект и на договора се издава разрешение за строеж.
On the basis of the approved design and the contract shall be issued permission for construction.На 23 юли 2007 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Orlistat GSK, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Orlistat GSK on 23 July 2007.Въз основа на Акт 16 съответната регионална дирекция за национален строителен контрол издава Разрешение за ползване.
Based on Act 16, the relevant Regional Directorate for the National Construction Supervision issues permission to use.На 31 юли 2013 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Imvanex, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Imvanex on 31 July 2013.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
издаващата държава
групата издаваиздаващия орган
издава разрешение
издава заповед
виза се издаваиздаващата организация
сертификатът се издавакомисията издавасъдът издава
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
На 5 май 2017 г. Председателят на Агенцията за ядрено регулиране издава Разрешение за строителство на НХ РАО.
On 5 May 2017, the Chairman of the Nuclear Regulatory Agency issued a Permit for construction of the National Disposal Facility.На 23 юли 2012 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Kalydeco, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Kalydeco on 23 July 2012.Издава разрешение за развитие, спира строителството, което се извършва в нарушение на одобрени проекти и регламенти.
Issues permission for development, suspends construction, which is carried out in violation of approved projects and regulations.На 21 март 2007 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Januvia, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Januvia on 21 March 2007.Издава разрешение за строеж, спира строителството, което се извършва в нарушение на одобрени проекти и нормативни актове.
Issues permission for development, suspends construction, which is carried out in violation of approved projects and regulations.На 23 март 2015 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Saxenda, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Saxenda on 23 March 2015.Агенцията издава разрешение, включително свързаните спецификации, както е предвидено в допълнения I и II, когато.
На 21 април 2008 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Adenuric, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Adenuric on 21 April 2008.Писмено уведомява компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите,която след преценка издава разрешение за издаване на съответния данъчен документ или отказва издаването му.
На 16 ноември 2004 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Xagrid, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xagrid on 16 November 2004.Въпреки това на практика, има нужда да се промени на проучване минерални трябва да бъдат повторно продадени, особено след промяната на полезни изкопаеми е по-висока земя иресурси отдел издава разрешение за проучване.
However, in practice, there is На 13 март 2013 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Tolucombi, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Tolucombi on 13 March 2013.(3) Министърът на здравеопазването издава разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди чрез паралелно взаимно признаване, когато Република България е избрана за заинтересована държава членка по чл.
(3) The Minister of Health shall issue an authorization to provide market of biocidal product or На 29 април 2010 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Raloxifene Teva, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Raloxifene Teva on 29 April 2010.Агенцията издава разрешение за пускане на пазара или осведомява заявителя относно своето отрицателно решение, като посочва причините за това, в предварително определен разумен срок и във всички случаи в срок от четири месеца след получаването на всички необходими сведения.
На 24 февруари 2015 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Xadago, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Xadago on 24 February 2015.(5) Министърът на здравеопазването издава разрешение за предоставяне на пазара на биоцид или на група биоциди в 60-дневен срок от датата на подаване на документите по чл.
(5) The Minister of Health shall issue an authorization to provide market of biocidal product or На 20 септември 2007 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Ecalta, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Ecalta on 20 September 2007.Когато за даден лекарствен продукт е издадено първоначално разрешение за търговия в съответствие с първа алинея, за всички допълнителни концентрации, фармацевтични форми, начини на прилагане, представяния,както и всички промени и удължения на срокове, се издава разрешение, в съответствие с първа алинея, или се включват в състава на първоначалното разрешение за търговия.
When На 22 април 2013 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Nemdatine, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Nemdatine on 22 April 2013.Ако при разглеждането на заявление в съответствие с процедурите, определени в глави III, IV и V, се установи, че не са налице фактически данни или основателни причини да се счита, че присъствието на лицето на територията на държавите членки представлява риск, свързан с незаконната миграция, сигурността или общественото здраве, централната система на ETIAS илинационалното звено на ETIAS на компетентната държава членка издава разрешение за пътуване.
Where the examination of an application pursuant to the procedures laid down in Chapters III, IV and V indicates that there На 20 ноември 2006 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Sprycel, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Sprycel on 20 November 2006.Ако при разглеждането на заявление в съответствие с процедурите, определени в глави III, IV и V, се установи, че не са налице фактически данни или основателни причини да се счита, че присъствието на лицето на територията на държавите членки представлява риск, свързан с незаконната миграция, сигурността или общественото здраве,централната система на ETIAS или националното звено на ETIAS на компетентната държава членка издава разрешение за пътуване.
Where the examination of an application pursuant to the procedures laid down in Chapters III, IV and V indicates that there На 8 септември 2015 г. Европейската комисия издава разрешение за употреба на Vectormune ND, валидно в Европейския съюз.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Vectormune ND on 8 September 2015.Лице, на което е прекратена регистрацията по този закон, при настъпване на обстоятелство за изменение на данъчната основа или за разваляне на доставка, за която е издаден данъчен документ с начислен данък преди датата на прекратяване на регистрацията му, писмено уведомява компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите,която след преценка издава разрешение за издаването на съответния данъчен документ или отказва издаването му.
