Какво е " ИЗДУВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• bulging
• inflation
• ballooning
• swelling

Примери за използване на Издуването на Български и техните преводи на Английски

Дефект е издуването на камъка вна палеца.
Defect is the bulging of the stone inof the thumb.

Причини за проблема Дефект е издуването на камъка вна палеца.
Defect is the bulging of the stone inof the thumb.

В неговата теория за издуването е приета идеята как ранната Вселена е формирана.
His theory of inflation is the accepted idea of how the early universe formed.

Издуването помага да обясним как светът който познаваме може да започне съществуването си.
Inflation helps explain how the world we know could have come into existence.

Това ние наричаме Мултивселена издуването продължава и по-късно джбните вселени ще се образуват.
In what we now call a multiverse, inflation would go on, and only later, more pocket universes would form.

Но издуването е друго главозамайващо отражение там може да има повече от една вселени.
But inflation has another head-spinning implication-- there ought to be more than one universe.

Един от основните признаци на енцефалит при кърмачета е издуването на меките петна(фентанелите) на черепа на бебето.
One of the major signs of encephalitis in infants is bulging of the soft spots(fontanels) of the baby's skull.

Издуването обикновено се извършва независимо, когато детето заема хоризонтална позиция, докато лежи на гърба.
Bulging is usually done independently, when the child takes a horizontal position while lying on the back.

При малки деца(до 1 година), основният симптом на менингит е издуването на фонтан и постоянният монотонен плач.
In young children(up to 1 year), the main symptom of meningitis is the bulging of the fontanel and the constant monotonous crying.

Кръстосано свързване на роговицата: Тази процедура включва укрепване на роговичната тъкан, за да се спре издуването на повърхността на очите.
Corneal cross-linking: This procedure involves strengthening the corneal tissue to halt the bulging of the eye's surface.

Една от характерните черти на този процес на издуване е, че когато издуването спира то не спира навсякъде по едно и също време.
An important feature of this process of inflation is that when inflation stops, it doesn't stop all over at the same time.

Издуването казва, че сред Големият Взрив, Вселената се разширява феноменално бързо двойно в размер 100, 000 пъти за части от секундата.
Inflation says that right after the big bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100,000 times in just a fraction of a second.

С адипозната тъкан и мазнините като причина за целулита, топлината, идваща от RF обработката, намалява издуването на излишните мастни тъкани.
With the adipose tissue and fats as the cause of cellulite, the heat coming from the RF treatment diminishes the bulging of excess fatty tissues.

Цикълът на производство е затворен, организиран от издуването на всички видове РЕТ бутилки до производството на крайния продукт в съответсвие с въведената НАССР система.
The company has built a closed production cycle- from swelling all kind of PET to producing the final product in accordance with the established HACCP system.

Недостатъци: трудно е да се приведе в съответствие повърхността на наклона на гипс като пяна се разширява и насърчава"издуването" на довършителни материали.
Disadvantages: it is difficult to align the surface of the gypsum slope as foam expands and promotes the"bulging" of the finishing material.

Най-очевидният признак на заболяването е прекомерният стрес на кожата на фонтанела и издуването му, както и разминаването на шевовете между костите на черепа.
The most obvious sign of the disease is excessive stress of the skin of the fontanel and its bulging, as well as the divergence of the seams between the bones of the skull.

Напълно автоматичният мек покрив има вградено задно стъкло, а конструкцията му съдържа магнезиеви повърхностни елементи, известни като арки, които надеждно предотвратяват издуването на покрива при високи скорости.
The fully automatic soft top has an integrated glass rear window and its structure contains magnesium surface elements known as bows, which prevent ballooning of the roof at high speeds.

Когато е горещо, те имат нужда от добро накисване, за предпочитане отдолу и свободно отцедлива рехава смеска, и с такова гледане те ще деформират своите саксии или ванички с издуването на реповидните си корени изненадващо бързо.
When it's hot they need a good soaking, preferably from below, and a free draining, open compost, and with this treatment they will deform their pots or trays with the swelling of their tap roots surprisingly quickly.

Не виждам издуване на батерията.
I do not see any bulging in the battery.

Характеризира се с подуване и издуване на пленници, понякога кървящи хемороиди.
It is characterized by swelling and bulging of captive, sometimes bleeding hemorrhoidal nodes.

Може да усетиш издуване.
You may feel a swelling.

Често причината е аневризма(ненормално издуване навън на стената на кръвоносен съд).
Often this is from an aneurysm(an abnormal ballooning out of the wall of the vessel).

Болезнено издуване в средната линия(обикновено в горната част);
Painful bulging in the midline(usually in the upper section);

Това издуване обикновено се открива само от наклонители.
This bulging is usually only detectable by tiltmeters.

Деформация и издуване на алуминиева пластмасова повърхност.
Deformation and bulging of aluminum-plastic panel surface.

Първо, проверете батерията за никакви физически признаци на дефект като издуване или деформация.
First off, check the battery for any physical signs of defect like bulging or deformation.

JND-120 Автоматично оборудване за издуване на бутилки капацитет 3-6 галона.
Automatic equipment for blowing bottles with a capacity of 3-6 gallons JND-120.

След всяко издуване в устата има приятно усещане за свежест.
After each puff in the mouth, there is a pleasant feeling of freshness.

Симптомите при кърмачета включват издуване от едната страна на гърдите.
Symptoms in infants include a bulge on one side of the chest.

Да предположим, че петото издуване се извършва на дълбочина от dn.
Suppose that the nth blowing is performed at a depth dn.

Как да използвам "издуването" в изречение

Нося очила. Слънчеви очила или обикновени очила с рецепта могат да предотвратят издуването на прашеца и праха в очите ви.

Въже с брояч с което можете да се съревновавате. Болестите, от. Издуването на корема е проблем за много момичета и жени.

Lycopodium clavatum 3c загуба на тегло Price: 8. Като един от водещите производители доставчици в Китай специализирани в издуването на пластмасовата промишленост .

Приличаше много на вашето но иначе извадиха оризче. Като говорих с лекаря, който я оперира каза, че събраната слюнка около него правила издуването такова.

Стъпка 1: Използваме издуването на светлината и издухваме пигмента, който първоначално е бродирал разрушителната линия на кожата, разчупва малка частица от голяма пигментна частица

Elinag, отговор относно издуването при пишкане (а и други въпроси) можеш да прочетеш в тази листовка на National Organization of Circumcision Information Resource Centers (http://www.nocirc.org/publish/pamphlet4.html)

Издуването на пъпа при напъване на бебето се нарича пъпна херния. Тя не е опасна за здравето на детето, защото не се заклещва за разлика от другите...

1) широчина на най-предната ос, измерена спрямо най-външната част на гумите, без да се държи сметка за издуването на гумите близо до мястото на контакта им с пътната настилка,