Какво е " ИЗДЪРЖАЛ ТЕСТА " на Английски - превод на Английски

• passed the test
• stood the test

Примери за използване на Издържал теста на Български и техните преводи на Английски

Той издържал теста.
He passed the test.

Той каза, че съм издържал теста.
He indicated that I had passed the test.

Вие издържал теста.
You passed the test.

Това е подход към образованието, който е издържал теста на времето.
It's an approach to education that has stood the test of time.

Били издържал теста на регулиране по ASTMD-4236, F963 и EN-71 стандарти.
Have passed the test of regulation under ASTMD-4236, F963 and EN-71 standards.

Вярата си в Божия Агнец и в придаваше правда Господ да ги е издържал теста и са били проверени.
Their faith in the Lamb of God and in the Lord's imparted righteousness to them had stood the test and been verified.

Ако издържал теста, той постепенно ще бъде удължен до голяма част от железопътната линия.
If passed the test, it will be gradually extended to most of the railway.

Въпреки че в цяла Африка могат да бъдат намерени редица по-малки магьоснически школи, само Угаду е издържал теста на времето и постига завидна международна репутация.
Although a number of smaller wizarding schools can be found throughout Africa, only Uagadou has stood the test of time and achieved an enviable international reputation.

Всички служители издържал теста на национална проверка квалификация или квалификация индустриален изпит.
All staff passed the test of national inspection qualification or industry qualification examination.

В момента ATR е един от най-често използваните индикатори за технически анализ, е издържал теста на времето и се е насочил към много платформи за търговия.
At the moment ATR is one of the most commonly used technical analysis indicators, has stood the test of time and has made its way onto many trading platforms.

Ако кучето е издържал теста, насърчаване на него, но това е много важно, че възлагането не е един от тези парчета, които са били тествани търпението на куче, и отделна лечение.
If the dog has passed the test, encourage it, but it is very important that the reward is not one of those pieces that the dog's patience experienced, but a special treat.

Като наш водещ продукт за форсколин, Pure Forskolin Екстракт от LiveWell Labs действително е издържал теста на най-високо качество, цена, оценки на потребителите, гаранция, а също и за обслужване на клиенти.
As our number one product for forskolin, Pure Forskolin Extract by LiveWell Labs has passed the test in quality, cost, customer reviews, guarantee and customer service.

Патиците са със сигурност са разчитали на плейофите новодошъл Джонас Хилър, който пристъпи към предизвикателството и издържал теста с летящ цветове, но те също така да се възползват от малкото възможности, които получават, за да получите шайбата зад Крис Осгуд.
The Ducks have certainly relied on playoff newcomer Jonas Hiller- who has stepped up to the challenge and passed the test with flying colors- but they are also taking advantage of the few opportunities they do get to get the puck behind Chris Osgood.

Самозалепващи се ленти на окото лифт- това е просто самозалепващите ленти(издържал теста за повишена алергия), леко и естествено съкровище си клепачи, повдигане ги в по-естествена позиция и направи очите по-отворени.
Adhesive strips on the eyes lift- it's just adhesive strips(passed the test for the increased allergy) that soft and of course your eyelids hoarding, lifting them in a more natural position and making the eyes more open.

Ти издържа теста.
You passed the test.

Скъпа, тя е издържала теста за треньор от първия път.
Baby, she passed the test to be a trainer the first time she took it.

Мелодията на арфата определено е издържала теста на времето.
The melody of the harp has certainly stood the test of time.

Неговата лирична и леко мрачна проза е издържала теста на времето.
Its far-sighted and malleable nature has stood the test of time.

Откъде знаете какво ще издържи теста на времето?
How do you know what will stand the test of time?

Филмите ти ще издържат теста на времето.
Your films will stand the test of time.

Такъв елемент ще издържи теста на времето.
Such an element will stand the test of time.

Стил адекватно издържа теста на лукса.
Style adequately withstood the test of luxury.

Истинско приятелство, което ще издържи теста на времето?
A friendship that will stand the test of time?

Имате нужда от материали и основа, които ще издържат теста на времето.
You need to have a format and content that will stand the test of time.

Инвестирайте във висококачествени мебели, които ще издържат теста на времето.
Constructing the highest-quality furniture that will withstand the test of time.

Инвестирайте във висококачествени мебели, които ще издържат теста на времето.
Invest in good quality furniture that will stand the test of time.

Имате нужда от материали и основа, които ще издържат теста на времето.
You need materials and a foundation that will stand the test of time.

Че линията на любовта на детето към баща й ще издържи теста на времето.
Thankfully the bond between Jane and her mother will stand the test of time.

Инвестирайте във висококачествени мебели, които ще издържат теста на времето.
Invest in quality furniture with classic lines that will stand the test of time.

Нямам никакви съмнения че тези панталони ще издържат теста на времето.
But I have no doubt… these pants will withstand the test of time.