Какво е " ИЗИСКАНИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• requested documents

Примери за използване на Изисканите документи на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да предоставите изисканите документи до една седмица.
You have to react within one week after you receive such a request.

Възможно е изисканите документи и информация да съдържат лични данни на потребителите.
It is possible that the required documents and information should contain personal data of the Users.

Срокът по ал. 5 тече от деня на отстраняване на нередовностите на заявлението, съответно на представянето на допълнително изисканите документи и данни.
Shall run from the day of removing the irregularities of the application or of the production of additionally requested documents and data.

Ако не предоставите изисканите документи в рамките на една година, молбата Ви за виза, може да бъде прекратена съгласно член 203(е) от INA.
If you do not submit the requested documents within one year, your application may be terminated per section 203(g) of the INA.

Като част от този процес ще Ви бъде дадено писмо, след което ще разполагате с 12 месеца, за да представите изисканите документи, без да се налага да плащате нова такса за виза.
As part of this process, you will be given a written letter and will have to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.

Ако не предоставите изисканите документи в рамките на една година, молбата Ви за виза, може да бъде прекратена съгласно член 203(е) от INA.
If you do not submit the requested documents within one year, your application may be terminated per section 203(g) of the Immigration and Nationality Act.

В случай, че въпреки изричните указания на Застрахователя, Застрахованият не представи изисканите документи, Застрахователят може да откаже изплащането на застрахователно обезщетение.
In the event that, despite the express instructions of the Insuring person the Insured person fails to submit the requested documents, the Insuring person may refuse to pay insurance indemnity.

Когато Вашата молба за виза бъде отказана по член 221(g), Вие ще получите писмен документ(писмо),, което Ви уведомява за отказа на виза, след което ще разполагате с 12 месеца от тази дата, за да представите изисканите документи, без да се налага да кандидатствате отново и да заплащате нова такса за виза.
As part of this process, you will be given a green sheet(221(g) letter) and will have 12 months from the date of your application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.

(2) Ако след представяне на първоначално изисканите документи, посочени в Общите условия или договора за застраховка, ЗАСТРАХОВАТЕЛЯТ прецени, че са необходими допълнителни доказателства за установяване на претенцията по основание и размер, той може в писмена форма/на хартиен носител или по електронна поща/ да изиска представянето на такива в срок до 15 дни от датата на получаване на първоначално представените документи..
(2) If after the initial presentation of the requested documents listed in the General Provisions or the insurance contract, the insurer considers that further evidence is required to establish a claim by the grounds and amount, he may in writing/ paper or by e-mail/ to request the submission of such within 15 days of receipt of the documents submitted originally.

Като част от този процес ще Ви бъде дадено писмо, след което ще разполагате с 12 месеца, за да представите изисканите документи, без да се налага да плащате нова такса за виза.
As part of this process, you will be given a written letter and will have 12 months from the date the letter is issued to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.

Когато Вашата молба за виза бъде отказана по член 221(g), Вие ще получите писмен документ(писмо),, което Ви уведомява за отказа на виза, след което ще разполагате с 12 месеца от тази дата, за да представите изисканите документи, без да се налага да кандидатствате отново и да заплащате нова такса за виза.
When your visa application is refused under section 221(g), you will be given a written letter notifying you of the visa refusal and will have 12 months from that date to submit the requested documents without having to reapply and without having to pay a new visa application fee.

Като част от този процес ще Ви бъде дадено писмо, след което ще разполагате с 12 месеца, за да представите изисканите документи, без да се налага да плащате нова такса за виза.
The letter that was given to you at your interview will explain that you have 12 months from the date of your application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.

Като част от този процес ще Ви бъде дадено писмо, след което ще разполагате с 12 месеца, за да представите изисканите документи, без да се налага да плащате нова такса за виза.
As part of this process, you will be given a written letter and will have twelve months from the date of your application to submit the requested documents without having to pay a new visa application fee.

При допълнително изискани документи срокът тече от датата на представяне на последния документ..
For additionally requested documents, the term begins on the date when the last document was presented.

Колкото по-бързо действате според инструкциите, предоставени от Националния визов център(NVC), и колкото по-бързо предоставите всички изискани документи, толкова по-скоро може да бъде насрочено интервюто за виза.
The more quickly you follow the instructions provided by the National Visa Center and submit all requested documents, the sooner an appointment can be scheduled.

Колкото по-бързо действате според инструкциите, предоставени от Националния визов център(NVC), и колкото по-бързо предоставите всички изискани документи, толкова по-скоро може да бъде насрочено интервюто за виза.
The more quickly you follow the instructions provided by the NVC and submit all requested documents the sooner an appointment can be scheduled for your beneficiary.

Колкото по-бързо действате според инструкциите, предоставени от Националния визов център(NVC), и колкото по-бързо предоставите всички изискани документи, толкова по-скоро може да бъде насрочено интервюто за виза.
The more quickly you follow the instructions provided by the National Visa Center(NVC) and the Consulate and submit all requested documents, the sooner an appointment can be scheduled.

Опитайте се да разберете каква е причината за отмяната и, ако това е възможно, изискайте документ за проблема.
Try to find out what was the reason for the delay and if possible, obtain a document.

ПРЕВОЗВАЧЪТ се задължава да предоставя при поискване от страна на СПЕДИТОРА всички изискани документи във връзка със заплащаното от ПРЕВОЗВАЧА на всеки негов работник/служител, извършващ дейност или полагащ труд на територията на Федерална република Германия, трудово възнаграждение за отработен час.
The CARRIER is obliged to provide, upon request by the FORWARDER, all requested documents relating to the payment by the CARRIER of each of his workers/employees performing or carrying out work in the territory of the Federal Republic of Germany, wages per hour worked.

Искам да посоча, че пълното сътрудничество с МНТБЮ е основно условие за напредъка на Сърбия към членство в ЕС; отбелязва, че Сърбия продължава да отговаря адекватно на исканията на МНТБЮ за съдействие и призовава сръбското правителство да продължи да работи в тясно сътрудничество със Съда, включително като предава бързо всички изискани документи и навременно приключва делата, прехвърлени обратно от МНТБЮ.
It should be noted that Serbia continues to respond adequately to ICTY requests for assistance. I call on the Serbian Government to continue working closely with the Tribunal, including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.

Параграф 16 Предоставени бяха всички изискани документи, засягащи политики и процеси.
Paragraph 16 All requested documents relating to policies and processes were made available.

Възможно е в такива изискани документи и информация да съдържат лични данни на потребителите на Решението.
It is possible that the required documents and information should contain personal data of the Users.

Възможно е да Ви бъдат изискани документи за идентификация преди да бъде позволено първото Ви извлечение.
You may be required to submit identification documents before your first withdrawal is granted.

Възможно е да Ви бъдат изискани документи за идентификация преди да бъде позволено първото Ви извлечение.
You will also be required to provide identification documents before you can make your first withdrawal.

Достъп до данни Параграф VІІ ЕЦБ предостави на Европейската сметна палата всички изискани документи, свързани с процедури и политики.
Access to evidence Paragraph VII The ECB provided the ECA with all the documents it requested in relation to procedures and policies.

Запазваме си правото да изискаме документи от всеки един клиент, с които да удостоверим неговата възраст и да откажем достъп до сметка, докато такива не бъдат предоставени.
We reserve the right to ask for verification documents from any customer and may suspend an account until such proof is received.

За да определим дали една сметка е сметка, за която се предоставя информация, може да се наложи да изискаме документи от Вас или да Ви изпратим за попълване декларации.
To determine the status of a reportable account we may request documents from you or send you a declaration to fill.

Изискайте документ на Съвета.
Request a Council document.

Изискайте документ на Съвета.
Write a paper for the Council.

И затова трябваше да изиска документите от Район„Илинден”.
So it should have requested the documents from the Ilinden District.

Как да използвам "изисканите документи" в изречение

ПОСТЪПИЛО е писмо вх.№10813/13.10.2017г. от АГКК- Бургас, с което са изпратени изисканите документи под опис /л.233-л.237/.

Няма спор по делото, че изисканите документи не са били представени от дружеството на проверяващите органи.

Постъпили са от ответника, с молба вх.№9528/13.12.2014година, изисканите документи находящи се от л.270 до л.762 от делото.

СЪДЪТ, след като изслуша становището на пълномощника на оспорващия и като счете, че изисканите документи са необходими за изясняване на делото

3. при непредставяне от спортните организации на изисканите документи от инспектората по чл. 64а ЗФВС при осъществяване на контролната му дейност;

Първоначално изисканите документи са сертификати ISO, и други разрешителни, който не биха се представили в срока определен в ЗОП.(в рамките на 5 работни дни).

След представяне на изисканите документи от „Български пощи” ЕАД, делото да се докладва за произнасяне по искането на жалбоподателя за допускане на съдебно-техническа експертиза.

Изпратени са два броя уведомителни писма с изх.№ В-03-2159 от 22.08.2016г. и изх.№ В-03-2159 от 03.10.2016г. за предоставяне на изисканите документи и приключване на проверката.

ОТВЕТНИКЪТ с писмо вх.№ 9039/27.09.2016г. е изпълнил указанията на съда и представил заверени копия на изисканите документи по опис, находящ се на лист 8 от делото.