Какво е " ИЗИСКВАНИТЕ СПЕЦИФИКАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• required specifications
• required specification

Примери за използване на Изискваните спецификации на Български и техните преводи на Английски

Таблица с изискваните спецификации за машината за заваряване.
Table of required specifications for the welding machine.

След това можем да разберем дали и как можем да постигнем изискваните спецификации.
We are then able to find out if and how we can achieve the required specification.

Няма нужда от рециркулация, за да се постигнат изискваните спецификации за крайната безалкохолна бира.
There is no need for recirculation to achieve the required specifications for the final dealcoholized beer.

Една серия от операции смилане следват да съответстват на тръбата на изискваните спецификации.
A series of milling operations follow to conform the pipe to the required specifications.

Ще научите как да се разглоби и сглоби компоненти от изискваните спецификации чрез прилагане на семинара умения и познания за основните магазин практики.
You will learn how to disassemble and assemble components to the required specifications by applying workshop skills and knowledge of basic shop practices.

Производителят на съоръженията трябва да предприема необходимите мерки, за да осигури съответствието на използваните материали с изискваните спецификации.
The equipment manufacturer must take appropriate measures to ensure that the material used conforms with the required specification.

Като признат експерт на международната автомобилна логистика, ние конкретно управляваме вашите събития с изискваните спецификации и гарантираме тяхната поверителност.
A recognised expert in international automotive logistics, we specifically manage your events, with demanding specifications, and ensure their confidentiality.

Освен това работната документация включва работните чертежи и допълнителните документи, които са приложени към тях, изискваните спецификации и др.
Also, the working documentation includes working drawings and additional documents that are attached to them, required specifications, and more.

Горното е често използвана спецификация, изискваните спецификации могат да бъдат персонализирани според изискванията на клиентите, а също така могат да бъдат обработени съгласно чертежите.
The above is commonly used specification, the required specifications can be customized according to the requirements of customers, and also can be processed according to the drawings.

Смесването на борда на кораб предлага на доставчиците и търговските организации много предимства, осигурявайки възможност за подготовка на товара в съответствие с изискваните спецификации, без да са необходими брегови съоръжения.
Onboard blending offers many advantages to suppliers and trading organizations, giving you the opportunity to prepare a cargo to the required specifications without the need for onshore facilities.

Нашата услуга за полеви измервания може да определи производителността и добива на енергия от стрингове, модули и цялата система, за да гарантира, че вашата ФВ електроцентрала е в съответствие с изискваните спецификации.
Our field measurement service can determine the power performance and output of strings, modules and the whole system to ensure that the power output of your PV plant is in accordance with the required specification.

Ние ще управляваме също и всички аспекти на окончателното аналитично изпитване и сертификация на атмосферата в цистерните, за да установим, че те са проветрени или прочистени от взривоопасни газове съгласно изискваните спецификации.
We will also manage all aspects of the final analytical testing and certification of the tank atmospheres to determine that these have been purged or gas-freed to the required specifications.

Процесите и продуктите от тях обикновено се тестват по време на и след производството чрез специално предназначени инструменти на място и лаборатории за контрол на качеството, за да се осигури безопасна работна среда и че продуктът съответства на изискваните спецификации.
The processes and product are usually tested during and after manufacture by dedicated instruments and on-site quality control laboratories to insure safe operation and to assure that the product will meet required specifications.

Процесите и продуктите от тях обикновено се тестват по време на и след производството чрез специално предназначени инструменти на място и лаборатории за контрол на качеството, за да се осигури безопасна работна среда и че продуктът съответства на изискваните спецификации.
The processes in addition to product are frequently tested during and after manufacture by keen instruments and on-site quality control laboratories to ensure safe and sound operation and to give surety that the product will meet required specifications.

В зависимост от изискваната спецификация.
Depending on the required specification.

Когато получи оферта в съответствие с изискваната спецификация EFSA има право да преговаря и калибрира повторно получените оферти, като по този начин упражнява контрол върху бюджета независимо от възлагането на договора и сроковете.
When receiving an offer in line with the required specification, EFSA has the right to negotiate and recalibrate the offer received exercising therefore control on budget beyond assignment and timing.

Покупка на вносните стоки се изисква спецификации.
Purchase of imported goods required specifications.

Търсене за най-добър чуждестранен доставчик и закупуване на вносните стоки се изисква спецификации.
Search for the best foreign supplier and the purchase of imported goods required specifications.

Висококачествено масло, подходящо за използване когато се изискват спецификации по ISO 32, 46, и 68.
A high quality oil, suitable for use where ISO 32, 46, and 68 specifications are required.

Резултати от обучението След обучението, участникът ще може да обяснява защо INSPIRE изисква спецификации за данни(оперативна съвместимост);
After the training offer, the participant will be able to explain why INSPIRE requires data specifications(interoperability);

За целите на съставянето на оценка и за да се предотврати злоупотреба, както и за да се избегне рефинансиране от парите на данъкоплатците, се изискват спецификации за повече прозрачност посредством задължаване на всички държави-членки в ЕС да публикуват годишни доклади и т.н.
For the purposes of evaluation and in order to prevent abuse and to avoid refinancing from taxpayers' money, specifications are required for greater transparency through an EU-wide obligation to publish annual reports, etc.

Подобно обяснение изисква спецификацията на междинните етапи, довели да сложните структури, които наблюдаваме днес.
This would require the specification of intermediate stages leading up to the complex structures we observe today.

Ако обаче извършвате плащане чрез SEPA, се изисква спецификацията по подразбиране на SEPA„SHA".
However, if you are making a SEPA payment, then the default SEPA specification“SHA” is required.

За искане, направено съгласно разпоредбите на параграф 5, не се изисква спецификацията на отделния преработвател.
For a request made in accordance with the provisions of paragraph 5, the specification of individual farmers is not required.

Тази ситуация задължително изисква спецификация, в противен случай ще бъде невъзможно да се намери оптималното решение, да се предложи изход от кризата.
This situation necessarily requires a specification, otherwise it will be impossible to find the optimal solution, suggest a way out of the crisis.

Обикновено се изисква спецификацията на напрежението на мегаомметъра да бъде подходящо по-висока от работното напрежение на изпитвания обект, така че да се намери изолацията на изпитвания обект при възможно най-високо напрежение, без да се повреди изолацията на обекта на да бъдат тествани.
It is usually required that the voltage specification of the megohmmeter be appropriately higher than the operating voltage of the object to be tested, so as to find the insulation of the object under test under the highest possible voltage condition without damaging the insulation of the object to be tested.

Ето защо търговците купуват газьоли базово качество, след което ги смесват в съответствие с изискваните от договора им за продажба спецификации.
Oil traders therefore buy basic quality gasoils and then blend them up to the specification that they require in order to meet their respective sales contract.

В тази връзка, следните спецификации изискват особен акцент.
In light of this, the following specifications require particularly emphasis.

Изисквани снимки и спецификации.
Visa photo requirements and specifications.

Как да използвам "изискваните спецификации" в изречение

OSI-модела и съществуващите протоколи се вижда, че те не отговарят на изискваните спецификации за обслужване.