Какво е " ИЗИСКВАНИТЕ СТАНДАРТИ " на Английски - превод на Английски

• required standards

Примери за използване на Изискваните стандарти на Български и техните преводи на Английски

Ако не отговаряте на изискваните стандарти за доверие.
Failing to meet required vision standards.

Може да изготви основна документация на изискваните стандарти.
Able to produce basic documentation to required standards.

Изкуствен радиация специална UV-A в изискваните стандарти, способни на.
Artificial radiation special UV-A in the required standards capable of.

Държавите членки следва да насърчават практиките, които не се ограничават до изискваните стандарти.
Member States should encourage practices beyond the required standards.

Общо 2185 индустриални обекта са действали в разрез с изискваните стандарти за емисиите.
A total of 2,185 industrial sites had failed to meet required emission standards.

Автомобилните експерти на SGS могат да направят одит на Вашата организация по изискваните стандарти.
SGS's automotive experts can audit your organization against the required standards.

Ако шофирате с превозно средство, което не отговаря на изискваните стандарти, се прилагат следните глоби.
If you drive with a vehicle that does not meet the required standard these fines apply.

(Когато не винаги има възможност за монтиране на заземяването в съответствие с изискваните стандарти).
(Where it is not always possible to mount the earthing in accordance with the required standards).

Изчислете изискваните стандарти дажба за деня евъз основа на 50-80 грама на 1 кг тегло на кучето.
Calculation of the necessary norm of the ration for the day is conductedBased on 50-80 grams per 1 kg of dog weight.

Цехът е оборудван с всички необходими средства за качествено производство според изискваните стандарти.
The workshop is equipped with all facilities necessary for quality production standards as required.

В съответствие с вътрешни изискваните стандарти за пречистване, се определи ефективността на последното въздушния филтър.
In accordance with the indoor required purification standards, determine the efficiency of the last air filter.

Ако малките деца живеят в апартамента, то височината на оградата според изискваните стандарти е 1, 5 м.
If small children live in the apartment, then the height of the fence according to the required standards is 1.5 m.

Във Великобритания изискваните стандарти за придобиване на национален лиценз за любител пилот са същите, както и за придобиване на професионална шофьорска книжка.
In the United Kingdom, a full national private pilot license requires the same standards as a professional driver's license.

От тези две съображения, много от 20-те най-важни крипто-валути съвсем не отговарят на изискваните стандарти.
By that reckoning, many of the top 20 cryptocurrencies fall woefully short of the standard required.

Полетите и настаняването в хотел, са предоставени и съответстват на изискваните стандарти, и защитата(възстановяване на авансовите плащания или репатриране), в случай че туроператорът изпадне в несъстоятелност.
Flight and hotel accommodation are provided and are up to the required standard, as well as protection(reimbursement of pre-payments or repatriation) in the case of a tour operator(and/or travel agency) going bust.

Следователно са необходими инструменти, за да се гарантира, че всички надзорни органи отговарят на изискваните стандарти.
Hence, tools are needed to ensure that all Supervisory Authorities live up to the required standard.

С оглед на това, ако имате нужда от място, което може да послужи като временно място на пребиваване, която едновременно с това, да отговаря на всички изискваните стандарти, експертите, работещи в хотела, готови да ви осигури такъв!
With this in mind, if you need a place that could serve as a temporary place of residence, which at the same time, meet all the required standards, the experts working in the hotel, ready to provide you such!

In Швеция преоборудването е разрешено, ако отговарят поберат и двете филтър за твърди частици и SCR да отговарят на изискваните стандарти.
In Sweden retrofitting is allowed if you meet fit both a particulate filter and SCR to meet the required standard.

Те трябва да позволяват разгръщането на възможно най-силна конкуренция и в същото време да представят ясна картина на изискваните стандарти за материалната и функционалната пригодност на стоките и услугите, предмет на поръчката.
The specifications must be drafted to permit the widest possible competition and, at the same time, present a clear statement of the required standards of workmanship, materials, and performance of the goods and services to be procured.

Този метод дава възможност да се оцени силата на отделните обекти, тяхното развитие, спазване на изискваните стандарти.
This method makes it possible to assess the strength of individual sites, their development, compliance with the required standards.

По време на преговорите за членство в ЕС през 2001 г. България обеща да въведе в действие всички съоръжения в съответствие с изискваните стандарти до края на тази година, заяви в интервю миналия месец заместник-министърът на околната среда Евдокия Манева.
During its EU membership negotiations back in 2001, Bulgaria promised to have all facilities up and running in line with the required standards by the end of this year, Deputy Minister of Environment Evdokiya Maneva said in an interview last month.

Надзорът на пазара също играе огромна роля за гарантирането, че само продуктите, които отговарят на изискваните стандарти, стигат до пазара.
Market surveillance also plays a huge role in ensuring that only products which meet the required standards reach the market.

Кошонетите са изработени от дърво, или от синтетичен материал, носещ марката на производителя и след като са получили одобрението на FIPJP, в съответствие с точните спецификации, отнасящи се до изискваните стандарти.
Jacks are made of wood, or of a synthetic material bearing the manufacturer's mark and having obtained the FIPJP's approval in line with the precise specification relating to the required standards.

Република Хърватия полага значителни усилия да отговори на изискваните стандарти, по-специално по отношение на организираната престъпност чрез нови мерки за борба с мафията, но трябва да положи допълнителни усилия, в частност в съдебната област, преди преговорите да приключат през 2010 г.
The Republic of Croatia has made appreciable efforts to come up to the required standards, particularly in combating organised crime through new anti-mafia measures, but it needs to make further efforts, particularly in the judicial field, before the 2010 negotiations can conclude.

Строителните методи на работа в Западна Европа се различава от останалите страни, стандартите са високи, така, че е необходимо обучение, за да доведе до повишаването на качеството и бързината на работа, до изискваните стандарти!
Building technique in West Europe differs from the other countries, standards are high, so training is required to bring quality and speed up to the required standards!

Всяка държава-членка трябва да изисква от признатите организации да поддържат списъци с услугите, извършени от тях, чрез които списъци да могат да докажат постигането на изискваните стандарти по точките, които обхващат техните услуги.
Each Member should require the recognized organizations to maintain records of the services performed by them such that they are able to demonstrates achievement of the required standards in the items covered by the services.

Статутът на Одобрен икономически оператор(ОИО) е международно признат знак за качество, показващ, че услугите на компанията в международната верига за доставки са надеждни и нейните процедури по митнически контрол и сигурност и безопасност са в съответствие на изискваните стандарти.
Authorised Economic Operator(AEO) status is an internationally recognised quality mark, showing that the company's role in the international supply chain is secure and its Customs controls and procedures are compliant and meet the required standards.

В наредбата се посочва, че на доставчиците на интернет съдържание, които не се съобразяват с правилата и с указанията на ВСРТ, ще бъде даден 30-дневен срок да приведат съдържанието си в съответствие с изискваните стандарти или ще бъдат изправени пред отнемане на лицензите им за три месеца, а след това и отмяна на лицензите.
It said that the content providers that do not comply with the regulation and RTUK's guidelines would be given 30 days to adjust their content to the required standards or face having their licenses suspended for three months and later canceled.

Като има предвид, че ако дадена държава кандидатка не се придържа към изискваните стандарти, ценности и демократични принципи, това води до забавяне на присъединяването ѝ към Съюза, докато тя не постигне изцяло тези стандарти, а ако държава членка или институция на Съюза не отговаря на същите тези стандарти, последиците на практика са незначителни;
Whereas the failure of a candidate country to meet the required standards, values and democratic principles results in a delay of accession to the Union, until it fully meets those standards, while the failure of a Member State or an institution of the Union to meet those same standards has little consequence in practice;

Работейки едновременно като общопрактикуващ лекар в условията на застрахователна медицина и предписвайки лечението на хронични заболявания съгласно изискваните стандарти, определено мога да кажа, че резултатите от лечението при пациенти, които са получили хирудотерапия, са много по-добри от тези при„застрахователните” пациенти.
Working simultaneously as a general practitioner under the conditions of insurance medicine and prescribing the treatment of chronic diseases according to the required standards, I can definitely say that the results of treatment in patients who have received hirudotherapy are much better than in“insurance” patients.

Как да използвам "изискваните стандарти" в изречение

Ако избирате стъклени врати, убедете се, че стъклото е закалено според изискваните стандарти и дори след монтажа остава неувредено.

2) подготвя и подготвя ястия, типични за тази област, в съответствие с изискваните стандарти и в съответствие с установената процедура;