Какво е " ИЗИСКВАТ РАЗЛИЧНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• require different treatment
• require different treatments

Примери за използване на Изискват различно лечение на Български и техните преводи на Английски

Различните видове болка изискват различно лечение.
Different types of pain need different treatment.

Тези две условия изискват различно лечение, така че е важно да се направи правилната диагноза.
These two conditions require different treatment, so it is important to get the correct.

Всички заболявания имат същите симптоми, но изискват различно лечение.
Many diseases have the same symptoms but require different treatment.

Тези две условия изискват различно лечение, така че е важно да се направи правилната диагноза.
These conditions require different treatments, so it's important to have them properly diagnosed.

Всички заболявания имат същите симптоми, но изискват различно лечение.
Both illnesses have similar symptoms, but require different treatments.

Въпреки, че лекарят трябва да опита най-добре да идентифицира хемороидите, може би е по-важно да се изключат други причини за хемороидни симптоми, които изискват различно лечение.
Although we should try our best to identify the hemorrhoids, it is perhaps more important to exclude other causes of hemorrhoid-like symptoms that require different treatment.

Тези неща са по-сериозни от инфекция с дрожди и изискват различно лечение.
These things are more serious than a yeast infection and require different treatment.

Ако сте диагностицирани с диабет, лекарят може да направи други тестове, за да се направи разлика между тип 1 и тип 2 диабет- тъй като двете разновидности често изискват различно лечение.
If you're diagnosed with diabetes, the doctor may do other tests to distinguish between type 1 and type 2 diabetes- since the two conditions often require different treatments.

Но за лекаря те са различни и изискват различно лечение.
But for the doctor they have absolutely various value and demand different treatment.

Ако сте диагностицирани с диабет, лекарят може да направи други тестове, за да се направи разлика между тип 1 и тип 2 диабет- тъй като двете разновидности често изискват различно лечение.
If you're diagnosed with Diabetes, the doctor may suggest other tests to differentiate between Type 1 and Type 2 Diabetes, since the 2 conditions often require different treatments.

Тъй като много други заболявания имат подобни признаци, но изискват различно лечение, поставянето на точна диагноза е важно, така че на пациента да бъде приложено правилното лечение..
Since many other diseases have similar features but require different treatments, making a precise diagnosis is important so that people can receive the proper treatment..

Въпреки, че лекарят трябва да опита най-добре да идентифицира хемороидите, може би е по-важно да се изключат други причини за хемороидни симптоми, които изискват различно лечение.
Although the physician should try his or her best to identify the hemorrhoids, it is perhaps more important to exclude other causes of hemorrhoid-like symptoms that require different treatment.

Тъй като много други заболявания имат подобни признаци, но изискват различно лечение, поставянето на точна диагноза е важно, така че на пациента да бъде приложено правилното лечение..
Since many other diseases have similar features but require different treatments, making a precise diagnosis as soon as possible is essential so that patients can receive the proper treatment..

Ако сте диагностицирани с диабет, лекарят може да направи други тестове, за да се направи разлика между тип 1 и тип 2 диабет- тъй като двете разновидности често изискват различно лечение.
If you're detected with diabetic issues, the physician could do other examinations to compare type 1 and also kind 2 diabetes- considering that both problems usually need different therapies.

Настоящите ръководства изискват показанията да бъдат конкретни, доколкото е възможно, тъй като е признато, че различните клинични състояния, обобщени като LRTI(инфекции на долните дихателни пътища), имат различна етиология и съответно може да изискват различно лечение.
Current guidelines require indications to be specific where possible, as it was recognised that different clinical conditions summarised under LRTI have different etiology and therefore may require different treatment.

Ако сте диагностицирани с диабет, лекарят може да направи други тестове, за да се направи разлика между тип 1 и тип 2 диабет- тъй като двете разновидности често изискват различно лечение.
If your child is diagnosed with diabetes, the doctor may do other tests to distinguish between type 1 and type 2 diabetes- which often require different treatment strategies because in type 1 diabetes, the pancreas no longer makes insulin.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
This study can also help eliminate other sleep disorders, such as periodic limb movements or narcolepsy, which can also cause excessive daytime sleepiness, but requires different treatments.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
It also can help your doctor rule out other sleep disorders, such as periodic limb movements of sleep or narcolepsy, which can cause excessive daytime sleepiness but require different treatment.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
This sleep study can also help rule out other sleep disorders, such as periodic limb movements of sleep or narcolepsy, which also can cause excessive daytime sleepiness, but require different treatment.

Това изследване на съня може също да помогне да се изключат други нарушения на съня, като периодични движения на съня или нарколепсия, които също могат да причинят прекомерна сънливост през деня, но изискват различно лечение.
It also can help rule out other sleep disorders, such as periodic limb movements of sleep or narcolepsy, which may cause daytime sleepiness and other symptoms similar to obstructive sleep apnea but require different treatment.

В крайна сметка някои заболявания имат подобни симптоми, но изискват различни лечения.
After all, some diseases have similar symptoms, but require different treatments.

Различните причини за запушени уши изискват различни лечения.
The different causes of clogged ears require different treatments.

Pseudogout изисква различно лечение за подагра.
Pseudogout requires different treatment to gout.

Симптомите на ревматоиден артрит и остеоартрит често се припокриват, но имат някои основни различия и изискват различни лечения.
Symptoms of rheumatoid arthritis and osteoarthritis often overlap, but have some fundamental differences and require different treatments.

Всяко лекарство, включително лекарство за пърхот, трябва да бъде предписано от лекар, тъй като причините за заболяването са различни и изискват различни лечения.
Any medicine, including a remedy for dandruff, should be prescribed by a doctor, since the causes of the disease are different and require different treatments.

Розацеята изисква различно лечение от акнето- можете да откриете повече за това как да се погрижите за нея тук.
Rosacea requires different treatment to acne and you can find out more about how to care for it here.

Те имат различни причини и изискват различни лечения, така че е важно за жена да се знае точно симптомите и да може да се установи типът на страданието, тя има.
They have different causes and require different treatments, so it's important for a woman to know her symptoms exactly and to be able to establish the type of suffering she has.

Псориатичният артрит и състоянията като подагра могат да споделят характеристики, но изискват различни лечения.
Psoriatic arthritis and conditions like gout may share characteristics, but they require different treatments.

Има два типа алергии, които имат различни симптоми и изискват различни лечения.
There are two types of allergies that exhibit different symptoms and require different treatments.

Всяко нарушение може да проявява различни симптоми и изисква различни лечения.
Each disorder may exhibit different symptoms and requires different treatments.